Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Предподвиза́тисѧ Предподвиза́тися
попередньо подвизатися
Предподписа́ти Предподписа́ти
приписати
Предпожира́ю Предпожира́ю
попередньо приношу жертву
Предпожре́ти Предпожре́ти
призначити себе в жертву
Предпоказа́ти Предпоказа́ти
показати заздалегідь, передбачити
Предполага́ти Предполага́ти
призначати, визначати
Предпомета́ти Предпомета́ти
кидати насамперед, метати перед ким-небудь
Предпомѧне́нный Предпом'яне́нний
переданий, передбачений, вищеоголошений
Предпосла́ти Предпосла́ти
послати наперед
Предпоста́вити Предпоста́вити
приготувати
Предпострада́ти Предпострада́ти
попередити страждання кого-небудь
Предпоꙋча́тисѧ Предпоуча́тися
обміркувати раніше
Предпоꙋчи́мый Предпоучи́мий
зрозумілий
Предпра́здновати Предпра́здновати
передсвята здійснювати
Предпра́зднственный Предпра́зднственний
що відноситься до передсвята
Предпра́зднство Предпра́зднство
напередодні Господнього чи Богородичного свята
Предпра́зднствовати Предпра́зднствовати
Див. Предпра́здновати
Предпрїе́млю Предприє́млю
маю на увазі, в умі, думаю
Предпрїѧ́ти Предприя́ти
передбачити, дізнатися наперед
Предпровожде́нїе Предпровожде́ніє
хід народу, що передує основним урочистостям
Предпрописа́ти Предпрописа́ти
зобразити заздалегідь, прообразувати
Предпроповѣ́дывати Предпропові́дивати
передбачати, віщувати
Предпросїѧва́ю Предпросіява́ю
сяю переважно перед іншими
Предпросла́вити Предпросла́вити
прославити завчасно
Предпꙋсти́ти Предпусти́ти
впускати раніше за інших
Предпꙋтетвори́ти Предпутетвори́ти
шлях вказувати
Предпꙋ́тїе Предпу́тіє
попередній почин
Предпꙋща́ти Предпуща́ти
Див. Предпусти́ти
Предраве́нствовати Предраве́нствовати
бути першим між рівними
Предразрꙋ́шити Предразру́шити
зруйнувати наперед
Предразсꙋди́ти Предразсуди́ти
попередньо розсудити
Предразсꙋжда́ти Предразсужда́ти
вибрати наперед
Предразсꙋжде́нїе Предразсужде́ніє
попереднє обрання
Предразꙋми́тельный Предразуми́тельний
той, хто знає заздалегідь
Предразꙋмѣ́ти Предразумі́ти
передбачити
Предрече́нный Предрече́нний
передбачений, призначений
Предсвидѣ́тельствовати Предсвиді́тельствовати
свідчити заздалегідь, завіряти
Предсыла́ти Предсила́ти
відправляти наперед
Предсѣда́нїе Предсіда́ніє
найвище місце перед іншими на зборах
Предсѣда́тель Предсіда́тель
глава зборів, що сидить попереду
Предсѣннописа́ти Предсіннописа́ти
уявити як у тіні
Предсѣ́сти Предсі́сти
сісти на першому місці
Предсоверша́ти Предсоверша́ти
робити попередньо
Предспѣва́ти Предспіва́ти
процвітати, встигати заздалегідь
Предспѣ́ѧти Предспі́яти
Див. Предспіва́ти
Предсрѣ́сти Предсрі́сти
зустріти вчасно
Предсрѣ́тенїе Предсрі́теніє
вчасна зустріч, передсвято
Предста́вити Предста́вити
поставити, виставити, віддати
Представлѧ́ти Представля́ти
представляти, передавати, являти
Предста́нїе Предста́ніє
піклування, турбота, допомога
Предста́тель тьмы̀ Предста́тель тьми́
Сатана, князь бісівський
Предста́тельство Предста́тельство
заступництво, представництво, захист, допомога, служіння
Предста́тельствꙋю Предста́тельствую
захищаю
Предстѣ́нїе Предсті́ніє
зовнішня або передня стіна, що оточує місто
Предсто́лпїе Предсто́лпіє
огорожа біля стовпа, 2. оплот, передове укріплення
Предстоѧ́й Предстоя́й
начальник, настоятель, пресвітер, що стоїть перед вівтарем
Предстоѧ́нїе Предстоя́ніє
дія або стан того, хто стоїть попереду, 2. стояння на молитві, молитовне чування
Предстоѧ́тель Предстоя́тель
стоїть попереду
Предстоѧ́ти Предстоя́ти
начальствувати, стояти на чолі
Предстоѧ́щїй Предстоя́щий
присутній, що стоїть тут
Предсꙋббо́тїе Предсуббо́тіє
напередодні суботи
Предсꙋди́ти Предсуди́ти
дати комусь перевагу в суді, 2. розглянути справу наперед
Предтекꙋ̀ Предтеку́
йду попереду як авангард, військова варта
Предте́ча Предте́ча Варіанти: прⷣте́ча
Предтеча, Іоанн Хреститель
Предти́чꙋ Предти́чу
теку чи йду наперед
Предткнове́нїе Предткнове́ніє
засідка
Предточи́лїе Предточи́ліє
місце для стікання виноградного вина з точила
Предꙋвѣ́дывати Предуві́дивати
дізнаватися наперед
Предꙋвѣ́дѣ́нїе Предуві́ді́ніє
передбачання, передбачення
Предꙋвѣ́дѣти Предуві́діти
впізнавати
Предꙋвѣ́рити Предуві́рити
Див. Предувіря́ти
Предꙋвѣрѧ́ти Предувіря́ти
запевняти заздалегідь, показувати наперед, свідчити раніше
Предꙋвѣща́нїе Предувіща́ніє
попереднє сповіщення
Предꙋзрѣва́ти Предузріва́ти
передбачати поглядом, заздалегідь бачити; 2. бачити перед собою, мати перед очима
Предꙋзрѣ́ти Предузрі́ти
Див. Предузріва́ти
Предꙋкорѧ́ти Предукоря́ти
звинувачувати наперед, докоряти заздалегідь
Предꙋкрѣпи́ти Предукріпи́ти
затвердити попередньо
Предꙋмертви́ти Предумертви́ти
умертвити заздалегідь
Предꙋсе́рдствовати Предусе́рдствовати
випередити кого-небудь старанністю
Предꙋслы́шати Предусли́шати
передбачити
Предꙋсмотри́тель Предусмотри́тель
що передбачає, що передбачив
Предꙋспѣва́ти Предуспіва́ти
доводити до благополучного кінця
Предꙋспѣ́ѧнїе Предуспі́яніє
добрий успіх
Предꙋсрѣ́сти Предусрі́сти
зустріти наперед
Предꙋсрѣ́тенїе Предусрі́теніє
вчасно влаштована зустріч
Предꙋста́вити Предуста́вити
призначати, визначати
Предꙋстроѧ́ти Предустроя́ти
влаштовувати заздалегідь, заздалегідь засновувати
Предꙋчини́ти Предучини́ти
зробити попередньо
Предꙋѧсни́ти Предуясни́ти
ясно показати наперед
Предхода́таица Предхода́таїця
представниця
Предходи́ти Предходи́ти
ходити попереду, передувати
Предче́ствовати Предче́ствовати
віддавати честь кому-небудь переважно перед іншими
Предше́ствїе Предше́ствіє
вхід
Пред̾ѧвле́нный Предявле́нний
очевидний, явний наперед
Предъѧвле́нно Пред'явле́нно
явно
Пред̾ѧвлѧ́ти Предявля́ти
показувати наперед
Предъѧвлѧ́ю Пред'явля́ю
провіщаю, зображаю попередньо
Прее́мственно Преє́мственно
за спадкоємством
Прее́мство Преє́мство
взаємне заміщення, зміна
Преесте́ственный Преєсте́ственний
те, що відбувається чудовим чином, а не природним порядком