Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Придво́рїе
Придво́ріє
житло, що окремо стоїть, хутір
Придержа́нїе
Придержа́ніє
ручка посудини, вушко
Придержа́щь
Придержа́щ
містить
Придибѣти
Придибіти
підкрастися
Придѣвъкъ
Придівк
прізвище, прізвисько
Придѣ́лъ
Приді́л
боковий вівтар у храмі
Придѣ́ловати
Приді́ловати
додати, виростити, помножити, приплодити
Придѣ́ѧти
Приді́яти
підносити, приносити, наближати
Придоба
Придоба
потреба
Придобытьнъ
Придобитьн
син від наложниці
При́дчествꙋю
При́дчествую
віддаю перевагу
Прїедини́тисѧ
Приедини́тися
приєднуватися, долучатися
Прїединѣва́тисѧ
Приединіва́тися
Див. Приедини́тися
Прїе́млю
Прие́млю
приймаю, об'ємлю, підтримую
Прїе́мникъ
Прие́мник
спадкоємець, який прийшов на зміну
Прїе́мница
Прие́мниця
прийшла на зміну спадкоємиця
Прїемно
Приемно
прийнятно, допустимо
Прижа́ти
Прижа́ти
вичавлювати, притискати, тиснути
Прижи́тїе
Прижи́тіє
примноження, придбання, прирощення
Прѣзъ
Приз
через
Призапре́шїй
Призапре́шій
пригрозив
Призапре́щь
Призапре́щ
пригрозив
Призва́нїе
Призва́ніє
відновлення, 2. покликання імені Божого
Призва́ти
Призва́ти
Див. Призива́ти
Призва́ти и҆́мѧ
Призва́ти и́м'я
закликати, кликати, 2. дорікати, звинувачувати
Призыва́ти
Призива́ти
просити, 2. викликати, покликати
Призира́тель
Призира́тель
приглядаючий
Призира́ти
Призира́ти
дивитися згори вниз, 2. звернути увагу, виявити поблажливість, надати милість
Признаки
Признаки
значки висоти нотних знаків
Призо́ръ оче́съ
Призо́р оче́с
псування від очей, чарівність
При́зракъ
При́зрак
привид, 2. мріяння
Призра́чный
Призра́чний
привидний, примарний, мрійливий
Призрѣ́ти
Призрі́ти
Бути милостивим, побачити
Прииждивати
Прииждивати
витрачати понад належне; 2. перетримувати
Приимичьнъ
Приимичн
приємний
Приимьничьство
Приимьничьство
спадщина, кумівство
Приискреннѣ
Приискренні
Див. Приискренно
Приискренно
Приискренно
також, точнісінько, подібно
Прїидꙋ́щїй
Прийду́щий
майбутній, наступний, прийдешній, наступаючий
Прїиждива́ти
Прийждива́ти
витрачати, розходувати
Прѣизълиха
Прийзлиха
надзвичайно
Прїи́мецъ
При́ймець
сприймач, рідше – старець
Прїи́мникъ
При́ймник
приймаючий кого-небудь, 2. сприйнятливий
прийти
Прїитѝ в мїръ
Прийти́ в мир
народитися
Прѣ́къ
Прик
поперечний, що поперек лежить
Приказъ
Приказ
наказ; 2. заповіт; 3. державна установа
Приказный слꙋга
Приказний слуга
слуга, переданий у служіння іншому пану
Приказникъ
Приказник
душеприказчик, 2. спадкоємець, 3. виконавець наказу
Приказничьскъ
Приказничьск
зразковий
Приказньство
Приказньство
обман, хитрощі
Прикакꙋивать
Прикакуивать
тріумфувати
Прикаса́тисѧ
Прикаса́тися
стикатися, долучатися
Прикащикъ
Прикащик
повірений, 2. служитель при воєводах та владі; 3. сільський управитель
Прѣкы
Прики
проти
При́кїа
При́кія
батьківське нагородження дочки у посаг
Прикла́дъ
Прикла́д
зразок, приклад
Прикла́дный
Прикла́дний
пристойний, властивий
Прикла́дно
Прикла́дно
пристойно
Прикла́дьство
Прикла́дьство
звірення, порівняння
Приклѣтъ
Прикліт
кімнатка, келія
Приклони́ти
Приклони́ти
схилити, слухати з увагою
Приклониѧ́ти
Приклония́ти
Див. Приклони́ти
Приклониѧ́тисѧ
Приклония́тися
прихилятися, 2. долучатися
Приключай
Приключай
випадок, пригода
Приключи́мственный
Приключи́мственний
з ким може що-небудь статися, 2. підлягає загальному жеребу
Приклѧкати
Приклякати
схилити коліна
Прѣко
Прико
проти
Прикова́рственно
Прикова́рственно
хитро, з лукавством
Приколесатисѧ
Приколесатися
торкатися
При́косъ
При́кос
черемха
Прикосъ
Прикос
дотик
Прикоснове́нный
Прикоснове́нний
доступний
Прико́сомъ
Прико́сом
злегка, коротко
Прикрыва́ти
Прикрива́ти
прикривати
Прикрый
Прикрий
крутий, 2. важкий, незручний, 3. прикрий
Прикры́лїе
Прикри́ліє
церковна покрівля
Прикрове́нїе
Прикрове́ніє
хибна причина, привід
Прикровенный
Прикровенний
потаємний, прикритий, таємничий, зрозумілий не кожному, що перевершує розуміння
Прикрошка тѣльнаѧ
Прикрошка тільная
давньоруські рибні котлети
При́кꙋпъ
При́куп
прибуток, прибуток від купівлі-продажу, від торгу
Прикꙋпле́нїе
Прикупле́ніє
письмове свідоцтво про купівлю, купча
Прикꙋпной
Прикупной
що знаходиться в боці
Прикꙋпова́нїе
Прикупова́ніє
купецтво, торгівля
Прилага́тисѧ
Прилага́тися
прикладати, думати, 2. покладати, наділяти, 3. приєднуватися
Прилага́ю
Прилага́ю
повторюю, додаю, продовжую
Прилбица
Прилбиця
різновид шишака, шолома ратника
Прилежа́ти
Прилежа́ти
стати на бік, оселитися поряд
Приливокъ
Приливок
кубок
Прили́чествꙋю
Прили́чествую
пристосовую, погоджую
Прили́чїе
Прили́чіє
узгодженість, співзвуччя
Прили́чный
Прили́чний
відповідний
Прили́чнѣ
Прили́чні
пристойно, відповідно
Прили́чнѡ
Прили́чно
відповідно
Прилѣжа́ти
Приліжа́ти
слугувати, піклуватися, 2. триматися чого-небудь
Прилѣжа́щїй
Приліжа́щий
суміжний, сусідній, прилеглий
Прилѣ́жный
Прилі́жний
напружений, посилений
наполегливо
Прилѣжꙋ̀
Приліжу́
перебуваю невідлучно при кому-небудь, піклуюся
Прилѣпи́тисѧ
Приліпи́тися
Див. Приліпля́тися
