Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Первовѣ́чный
Первові́чний
споконвічний
Первовозлежа́нїе
Первовозлежа́ніє
сидіння чи лежання на головному місці
Первовторы́й собо́ръ
Первовтори́й собо́р
Константинопольський собор через 75 років після 7 Вселенського собору
Первовхо́дный
Первовхо́дний
попередній, переддень, вступний
Перводїа́конъ
Перводия́кон
перший диякон, 2. протодіакон, головний диякон
Перводѣ́льный
Перводі́льний
перший приклад, насамперед зроблений
Перводѣ́тельный
Перводі́тельний
Див. Перводі́льний
Перводѣ́тельно
Перводі́тельно
роблячи раніше за інших, переважно перед іншими
Перводреводѣ́ль
Перводреводі́ль
архітектор
Пе́рвое
Пе́рвоє
спочатку, особливо
Первоепи́скопъ
Первоєпи́скоп
перший, що став єпископом у часи апостольські
Первозва́нный
Первозва́нний
Первозваний, покликаний до служіння першим. Так називається ап. Андрій
Первозда́нный
Первозда́нний
створений перш за інших
Первозло́бникъ
Первозло́бник
начальник зла, або спочатку злий
Первоизбра́нный
Первоизбра́нний
кращий, головний
Перволꙋ́чшїй
Перволу́чшій
перший з найкращих
перший із мучеників, що постраждав за Христа, архідиякон Стефан
Первомꙋченица
Первомучениця
перша мучениця, що постраждала за Христа
Первонаста́витель
Первонаста́витель
перший путівник до чого-небудь
Первонача́льникъ
Первонача́льник
головний начальник
Первонача́льнѣйшїй свѧще́нникъ
Первонача́льнійшій свяще́нник
протопресвітер, протоієрей
Первонача́токъ
Первонача́ток
первородна тварина, першим знятий плід
Первообра́зїе
Первообра́зіє
первісний стан, первісний вигляд
Первоо́бразный
Первоо́бразний
оригінальний
Первооте́цъ
Первооте́ць
прабатько Авраам
Первопа́стырь
Первопа́стир
провідний пастир
Первопобѣ́дникъ
Первопобі́дник
перший, хто здобув перемогу
Первоподви́жникъ
Первоподви́жник
відмінний подвижник, 2. воїн, що спрямовується на подвиг раніше за інших
Первопресто́лїе
Первопресто́ліє
головний престол
Первопресто́льникъ
Первопресто́льник
зведений на головний престол
Перворажда́ти
Перворажда́ти
народити первістка
Перворажда́тисѧ
Перворажда́тися
народжуватися першим
Перворо́дный
Перворо́дний
народжений першим, старший з дітей, 2. стиглий, дозрілий, 3. гріховне зіпсуття людської природи, успадковане від Адама (первородний гріх)
Перворо́дство
Перворо́дство
старшинство народження та права, що купуються з цим
Перворожде́нный
Перворожде́нний
первородний, який першим народився
Первосвѧти́тельство
Первосвяти́тельство
архієрейство, єпископство
Первосвѧще́нникъ
Первосвяще́нник
первосвященик
Первосѣда́лище
Первосіда́лище
сидіння вище за інших, старійшинство, першість
Первосѣда́лище
Первосіда́лище
Див. Первосіда́лище
Первосѣда́льникъ
Первосіда́льник
старійшина, голова церкви
Первосѣ́дницы
Первосі́дниці
що сидять на головних місцях
Первосло́вїе
Первосло́віє
перші слова, початок мови
Первосо́нїе
Первосо́ніє
перший і міцний сон
Первостоѧ́тель
Первостоя́тель
провідний священнослужитель зборів духовних осіб
Первостоѧ́тельствовати
Первостоя́тельствовати
першувати
Первострада́лецъ
Первострада́лець
перший постраждалий за Христа, першомученик
Первострада́лица
Первострада́лиця
перша постраждала за Христа, першомучениця
Первотаи́нникъ
Первотаї́нник
перший секретар при дворі у Візантії
Первоти
Первоти
Парват, священне місто в Індії
Пе́рвствꙋю
Пе́рвствую
маю першість
Перга́мъ
Перга́м
Пергам, місто
Перга́мент
Перга́мент
пергамент
Пе́ргїѧ
Пе́ргія
Пергія, місто
Перевѣтъ
Перевіт
зрада
Перевозъ
Перевоз
обов'язок
Перевѧ́сло
Перев'я́сло
зв'язка, 2. перев'язка рани, бинт, 3. зв'язка смокв, 4. коржик з винних ягід
Переговариватьсѧ
Переговариваться
домовитися, розрахуватися
Передача
Передача
велика чаша з рукоятками та кришкою
Переемъ
Переєм
упіймання
Переже
Переже
перед, перш
Переимъ
Переим
упіймання
Переименова́нїе
Переименова́ніє
прізвисько
Перекладнаѧ
Перекладная
мито чиновнику при закінченні справи
Переный
Перений
пернатий, оперений
Перено́съ
Перено́с
перенесення
Перепадчивый
Перепадчивий
мінливий
Переперы
Перепери
грецькі гроші
Переписывать
Переписивать
описувати майно для конфіскації
Пересемывать
Пересемивать
переминатися, баритися
Перескокъ
Перескок
перебіжчик
Пересложе́нїе
Пересложе́ніє
неправильне складання пальців правої руки у хресному знаку
Перетесъ
Перетес
знищення межових знаків
Перечесъ
Перечес
короста
Перечима
Перечима
перекір
Пере́ѧ
Пере́я
Перея, провінція Палестини
Переѧславль
Переяславль
Переяслав, місто
Периволъ
Перивол
сад, город
Перынѧ
Периня
язичницький ідол Перуна
Периоръ
Периор
межа, кордон
Перитомїй
Перитомій
обрізання
Пе́рїе
Пе́ріє
пір'я
Перїйце
Перійце
пір'їнка
Перїоде́втъ
Періоде́вт
охоронець церковного благочиння від патріарха
Пе́ркъ
Перк
окунь
Перкꙋнасъ
Перкунас
литовський бог-громовержець
Пе́рлъ
Перл
перлина
Пе́рмь
Перм
Перм, місто
Пермѧстый
Перм'ястий
пернатий
Перна́тый
Перна́тий
пір'ям покритий
Перры
Перри
грецькі гроші
Пе́рси
Пе́рси
Груди
палець
Пе́рствовати
Пе́рствовати
першувати
Пе́рстенный
Пе́рстенний
зроблений із праху
Пе́рстни
Пе́рстни
персні, кільця
Пе́рстный
Пе́рстний
тлінний, смертний
Перстосо́зданный
Перстосо́зданний
створений із землі
Пе́рсть
Персть
Прах, земля, пил
Пе́рскаѧ землѧ̀
Пе́рськая земля́
Персія
Пертѧже́нїе
Пертяже́ніє
перевага, похід на терезах
