Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Перꙋ́
Перу́
мою, зневажаю, топчу, тисну, вичавлюю
Перꙋ́нъ
Перу́н
Перун, слов'янський язичницький бог грому та блискавки
Перꙋ́щїй
Перу́щий
чистячий одяг
Перци
Перци
супротивники
Першїй
Першій
перший
людина, яка пустослів'ям чи лихослів'ям докучає іншим
Пе́сїи мꙋ́хи
Пе́сії му́хи
рід уїдливих мух
Песо́къ
Песо́к
пісок, 2. цемент
Пестри́ти моли́твы
Пестри́ти моли́тви
читати голосно та виразно, зі змінами голосу
Пестродѣ́лецъ
Пестроді́лець
вміє різнокольорово ткати чи вишивати
Пестро́тный
Пестро́тний
різнокольоровий, крапчастий, поцяткований
Пе́талъ
Пе́тал
дошка або лист
Петала
Петала
Кутала або Куталі, острівець у районі Дарданел
Пета́съ
Пета́с
тінисте місце; 2. місце язичницьких гидот
Пе́тръ
Петр
Петро
Петро́въ по́стъ
Петро́в по́ст
Петрів піст, апостольський піст
Пе́чь
Печ
піч, вогнище
Печалованїе
Печалованіє
піклування, заступництво, клопотання
Печа́ловати
Печа́ловати
заступатися, схиляти на милість
Печа́ловатисѧ
Печа́ловатися
засмучуватися, сумувати, 2. піклуватися, просити про кого-небудь
Печа́ль
Печа́ль
турбота, піклування, 2. скорбота
Печа́льный
Печа́льний
тривожний
Печа́льникъ
Печа́льник
піклувальник
Печально
Печально
дбайливо
Печа́танїе ꙋме́ршихъ
Печа́таніє уме́рших
обрядовий порядок поховання з молитвами та співами
Печатлѣ́нїе
Печатлі́ніє
друкування
Печатлѣ́ти
Печатлі́ти
друкувати
Печа́тный дво́ръ
Печа́тний дво́р
друкарня давньої Русі, заснована Іоанном Грозним
Печа́тникъ
Печа́тник
чиновник давньої Русі
Печа́тствовати
Печа́тствовати
затверджувати печаткою, ставити печатку
Печа́ть
Печа́ть
образ, приклад, 2. перстень з печаткою
Пече́ный
Пече́ний
смажений
Печенѣги
Печеніги
народ, який жив у степах Південної Росії
Пе́чень
Пе́чень
печінка
Печьнѣ
Печні
жарко
Пешито
Пешито
переклад Біблії у Сирійській церкві
Пештера
Пештера
печера
Пе́щь
Пещ
піч
Пещи́сѧ
Пещи́ся
дбати
Пе́щный
Пе́щний
що належить печі
Пивецъ
Пивець
бенкетуючий
Пи́во
Пи́во
питво, напій
Пига́нъ
Пига́н
рута (трава)
Пизма
Пизма
ненависть, незадоволення
Пила́тъ Понтїйскїй
Пила́т Понтійський
Понтій Пілат
Пилигримъ
Пилигрим
пілігрим, паломник
Пилоокрꙋ́глый
Пилоокру́глий
кулястий
Пильность
Пильность
старанність
Пинай
Пинай
давньоруське язичницьке божество
Пинакъ
Пинак
чверть медімни
Пи́наксъ
Пи́накс
таблиця, дошка
Пинать
Пинать
штовхати, ударяти
Пи́нна
Пи́нна
деякі молюски
Пипати
Пипати
гладити, пестити
Пи́ра
Пи́ра
сума, торбинка
Пирбы́ти
Пирби́ти
прибути, іноді – повідомитись
Пи́ргъ
Пирг
вежа
Пѵ́ргъ
Пирг
Див. Пи́рга
Пѵ́рга
Пи́рга
вежа, стовп
Пи́рный
Пи́рний
що відноситься до бенкету
Пыро
Пиро
горох, пшениця, борошно
Пи́рове
Пи́рове
бенкети
Пиро́вный
Пиро́вний
бенкетний, урочистий, веселий
Пироги
Пироги
пироги
Пирожный сто́лъ
Пирожний сто́л
стіл, за яким наречений у себе вдома пригощав гостей після весілля
Писа́ло
Писа́ло
перо для письма
Писа́нїе
Писа́ніє
договір, боргова розписка, 2. Святе Письмо
Писа́нїе ста́вильное
Писа́ніє ста́вильноє
грамота від архієрея про посвячення у сан
Пи́санный
Пи́санний
списаний, покреслений знаряддями тортур
Пи́саннѣ
Пи́санні
за допомогою написаного образу
Писа́тельный
Писа́тельний
письмовий
Писа́тельнѣ
Писа́тельні
за допомогою мальовничого образу
Писа́ти
Писа́ти
писати, малювати
Писецъ
Писець
іконописець, 2. переписувач
Писиді́ѧ
Писиді́я
Пісідія, провінція Малої Азії
Писка́ло
Писка́ло
гомілка, гомілкова кістка
Писка́нїе
Писка́ніє
гра на сопілці
Писка́тель
Писка́тель
граючий на сопілці
Писка́ти
Писка́ти
грати на флейті, сопілці
Пи́скаю
Пи́скаю
граю на сопілці або на флейті
Писмена̀
Писмена́
твори
Пи́сменникъ
Пи́сменник
книжник
Писменносѣ́нный
Писменносі́нний
що представляє тінь написаного
Пи́смѧ
Пи́см'я
лист, повістка
Писти́кїй
Писти́кий
чистий, непідробний
Писчикъ
Писчик
писар
Пи́счїй
Пи́счій
сановник, що записує пригоди при дворі
Письмоводи́тель
Письмоводи́тель
який займається судовими листами
Пыта́емь
Пита́єм
випробовуваний
Питакъ
Питак
ярлик, напис
Питаненъ
Питанен
насичений
Пита́нїе
Пита́ніє
їжа, харчування, страви
Пыта́нїе
Пита́ніє
допит
Пита́тель
Пита́тель
вихованець
Пыта́ти
Пита́ти
випробовувати, досліджувати, розпитувати
Пита́тисѧ
Пита́тися
розкошувати, бавитися
Пита́юсѧ
Пита́юся
віддаюся чуттєвим насолодам, розкошую, бавлюся
Пи́ти
Пи́ти
пити
Питыль
Питиль
лист
Пи́тисъ
Пи́тис
сосна
