Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Пласати Пласати
танцювати
Пластоглавъ Пластоглав
має плоску вершину
Пла́тъ Плат
Хустка; 2. Шматок, латка
Платати Платати
зважувати, відважувати
Платежь Платеж
плащ, широкий верхній одяг
Плати Плати
палати
Плати́ще Плати́ще
погане вбрання, рубище
Платнеръ Платнер
майстер панцирів і лат, 2. воїн-латник
Платъоблъ Платобл
напівкруглий
Платонъ Платон
Платон
Плача Плача
плата
Плаче́вный Плаче́вний
що завдає болю, скорботи
Плаче́вница Плаче́вниця
плакальниця
Плачево́пльствїе Плачево́пльствіє
плач з криком, стогнання
Плачево́пльство Плачево́пльство
плач з криком, стогін, криком, 2. крик, виття
Плачево́пльствꙋю Плачево́пльствую
плачу з криком, стогнанням, криком, ударяючи себе в груди
Пла́чꙋ Пла́чу
плачу, оплакую
Плачꙋщїесѧ Плачущієся
Ті, що каються, які за порогом церковним просили вірних парафіян молитися за них
Плаштьникъ Плаштьник
щит
Плащани́ца Плащани́ця
Верхній одяг; 2. Покривало, полотно; 3. Тканина із зображенням положення Спасителя у труну
Плащи Плащи
невеликі бляхи
Плева̀ Плева́
полова
Пле́велы Пле́вели
Бур'ян, що росте серед хлібних злаків
Плевелосѣ́ѧтель Плевелосі́ятель
диявол
Пле́вница Пле́вниця
сарай для соломи та полови
Племеньникъ Племеньник
племінник, 2. родич
Племеньство Племеньство
популярність, знатність, перевага
Племѧ Плем'я
плем'я, рід
Плена̀ Плена́
пелена, що щось покриває
Плени́ца Плени́ця
плетіння, петля, 2. ланцюг, пута, узи
Пле́съ Плес
плесо, рівний і чистий простір води біля берегів або між островами
Пле́скъ Плеск
страва з риб'ячого хвоста
Плеска́нїе Плеска́ніє
аплодисменти, схвалення
Плеска́ти Плеска́ти
танцювати, тріумфувати, стрибати, 2. вітати, аплодувати
Плесковъ Плесков
Псков
Пле́сна Пле́сна
підошва, стопа
Плесни́ца Плесни́ця
сандалі, чобіт, взуття
Плесо Плесо
болото
Пле́тъ Плет
паркан, огорожа, перешкода
Плете́ница Плете́ниця
плетеня, кошик, плетений короб
Плете́нїе Плете́ніє
плетіння, 2. поєднання в мові
Плете́цъ Плете́ць
вправний у плетінні
Пле́ти Пле́ти
аналав
Плетꙋ̀ Плету́
складаю
Плетьникъ Плетьник
короб, кошик
Плетьцъ Плетьць
караючий
Плеште Плеште
плече
Плещѝ Плещи́
плечі, хребет, 2. обіддя коліс, 3. перо
Плещы Плещи
плещі дати – відступити перед кимось, кинутися навтіки
Плещꙋ̀ Плещу́
аплодую, прославляю урочисто, радісно, стрибаю, танцюю
Плима Плима
повінь
Пли́нѳа Пли́нфа
цегла, черепиця
Плинѳодѣ́ланїе Плинфоді́ланіє
виготовлення цегли
Пли́нѳѧный Пли́нфяний
цегляний
Пли́та Пли́та
цегла
Плиштати Плиштати
піднімати тривогу, шуміти
Пли́щь Плищ
шум, крик, сум'яття, метушня
Плищева́нїе Плищева́ніє
крик, шум, поголос
Плѣ́вь Плів
м'якіна, солома
Плѣжа́ти Пліжа́ти
ходити повільно, 2. повзати, плазати
Плѣ́жити Плі́жити
Див. Пліжа́ти
Плѣ́нъ Плін
бранці, військова здобич
Плѣне́ный Пліне́ний
бранець
Плѣне́нїе Пліне́ніє
неволя, перебування у полоні
Плѣ́ны Плі́ни Варіанти: плѣнѝ
обв'язка, пов'язка, перев'язок, пелени
Плѣни́ти Пліни́ти
відібрати здобич, 2. пограбувати, викрасти
Плѣнѧ́ю Пліня́ю
оббираю по-грабіжницьки, грабую
Плѣпелица Пліпелиця
перепілка
Плѣсти Плісти
повзти
Плѣсьнь Плісьнь
міль
Плѣти Пліти
збирати, 2. полоти
Плїю̀ Плію́
плюю
Плїа́ды Плія́ди
Плеяди, сузір'я
Плъкъ Плк
полк
Пло́дъ Плод Варіанти: плѡ́дъ
плід, 2. вилюдок, 3. справа рук людських, добра і худа, 4. винагорода, нагорода, 5. результат діяльності
Плоди́мый Плоди́мий
шанований
Пло́дный Пло́дний
плоди дає
Плододава́ти Плододава́ти
плодами постачати
Плодоносѧ́щїе Плодонося́щіє
благочестиві християни, які збільшують благолепність церкви
Плодоношꙋ̀ Плодоношу́
плід приношу
Плодоражда́ю Плодоражда́ю
народжую
Пло́дствовати Пло́дствовати
плоди приносити
Плождꙋ̀ Пложду́
плоди збираю, отримую, користуюся
Пло́скъ Плоск
широкий
Плоскънъ Плоскн
плоский, широкий, рівний
Плотолю́бецъ Плотолю́бець
схильний до плотських пристрастей, нестримний
Плотолю́бїе Плотолю́біє
догодження плотської похоті
Плотоно́сецъ Плотоно́сець
що має або прийняв на себе плоть
Плотоно́сный Плотоно́сний
тілесний у сенсі: має тіло, зодягнений у тіло
Плотоподо́бный Плотоподо́бний
має тілесний образ
Плотоподобнозра́чный Плотоподобнозра́чний
Див. Плотоподо́бний
Пло́тски Пло́тски
тілесно, по-плоті
Пло́тскїй Пло́тський
тілесний, що відноситься до тіла, у плоті з'явився
Пло́ть Плоть Варіанти: пл҃ть
тіло, плоть, 2. тілесний, смертний початок у людині
Пло́тѧный Пло́тяний
плотський, що належить плоті
Плоча Плоча
паличка, 2. площа
Площаднаѧ рѣ́чь Площадная рі́ч
голос народу
Плъть Плть
тіло, м'ясо
Плꙋ́гъ Плуг
давньоруська міра землі
Плꙋ́тъ Плут
давньоруське язичницьке божество