Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Роди́льницѣ моли́тва
Роди́льниці моли́тва
молитва про породіллю
Роди́льница
Роди́льниця
жінка, яка народила дитину (у перші дні після пологів)
Роди́тельный
Роди́тельний
батькові належить
Роди́тельникъ
Роди́тельник
батько
Роди́тельство
Роди́тельство
походження, порода
Роди́ти
Роди́ти
породити (і про батька, і про матір)
Ро́дишїй
Ро́дишій
найближчий
Ро́дный
Ро́дний
загальний, головний
Рододѣлатель
Рододілатель
творець, творець всього
Родонача́льный
Родонача́льний
початок роду дає
Родонача́льникъ
Родонача́льник
прабатько, перша людина
Родосло́венъ
Родосло́вен
що відноситься до родоводу предків
Родосло́вїе
Родосло́віє
обчислення своїх предків із похвальбою
Родосло́вные лю́ди
Родосло́вние лю́ди
стан людей давньої Русі, родовідні розписи яких були записані в книгах
Родоста́ма
Родоста́ма
трояндова вода, що вживається при освяченні антимінсів та престолів
Родофо́ръ
Родофо́р
місце, де багато троянд
Родство̀
Родство́
народження, 2. походження
Родьнина
Родьнина
рідна сестра
Родьство огненное
Родьство огненноє
геєна
Ро́жа
Ро́жа
троянда
Ро́жаный
Ро́жаний
роговий, зроблений з рогу
Рожаникъ
Рожаник
ріг, лук
Рожаницы
Рожаниці
давньослов'янські божества
Рождакъ
Рождак
родич
Рожданица
Рожданиця
день народження, за яким забобонні помічають майбутнє щастя
Рожденикъ
Рожденик
книга, що вказує добрі та злі дні та години та їх вплив на народжених немовлят
Рожде́нїе
Рожде́ніє
породження, плем'я, нащадки
Рожде́ственнѣ
Рожде́ственні
з народження, через походження та ін.
народження, 2. час народження, 3. дитина
Рождество̀ Христо́во
Рождество́ Христо́во
церковне свято Різдво Христове
Ро́ждїе
Ро́ждіє
гілка, відгалуження
Роже́нъ
Роже́н
залізний ріг, гостра зброя
Рожи
Рожи
маски
Рожокъ
Рожок
пастуший музичний інструмент з рогу тварини
Рожопе́рстый
Рожопе́рстий
що володіє рожевими пальцями
Ро́жцы
Ро́жці
Стручки, лушпиння
Розга̀
Розга́
гілка
Розыскъ
Розиск
розгляд, дослідження, 2. книга про бринських розкольників
Розыщикъ
Розищик
той, хто допитує, катує, веде слідство
Розмова
Розмова
міркування, переговори
Розпашь
Розпаш
оброблена земля
Розратїе
Розратіє
битва
Розрꙋбъ
Розруб
податок, данина
Розрꙋхъ
Розрух
крамола, бунт
Розрѧдъ
Розряд
установа, що веде розрядні книги
Розрѧдный прика́зъ
Розрядний прика́з
Див. Розряд
Розрѧдныѧ кни́ги
Розрядния кни́ги
книги із зазначенням родоводів
Розстань
Розстань
перехрестя
Розстрадный
Розстрадний
оброблений
Ро́къ
Рок
рік, міра, певна кількість
Роковать
Роковать
міркувати, домовлятися
Рококо
Рококо
архітектурний стиль
Рокотати
Рокотати
видавати звук, подібний до гуркоту води
Роксолань
Роксолань
древній народ південної Росії
Ролейный
Ролейний
землеробський
Рольѧ
Ролья
Див. Роля
Ролѧ
Роля
борозна, рілля
Романистъ
Романист
засув, запор
Романьць
Романьць
оповідання, повість, роман
Ромейцы
Ромейці
прозвання візантійців
Роменьча
Роменьча
черпало, цебра
Ро́мленинъ
Ро́мленин
римлянин
Ро́мскаѧ
Ро́мськая
римська
Ронить
Ронить
кидати, зрізати, підрубувати
Ропа
Ропа
гній, сукровиця
Ропать
Ропать
мусульманська мечеть
Ро́потъ
Ро́пот
ремствування, нарікання, шум
Ропота
Ропота
татарська молитва
Ропотни́къ
Ропотни́к
нарікає заочно на кого-небудь
Ропта
Ропта
ремствування
Ропти́вый
Ропти́вий
норовливий, упертий
Роса̀
Роса́
роса, волога, вода
Роси́ти
Роси́ти
зрошувати
Роскошова́нїе
Роскошова́ніє
достаток
Роснъ
Росн
різний
Ро́сный
Ро́сний
росу містить
Росода́вецъ
Росода́вець
зрошуючий, прохолодний
Росода́тель
Росода́тель
подавець прохолоди, роси
Росода́тельный
Росода́тельний
Що дає вологу, послаблює жар
Росолъ
Росол
юшка
Росолꙋ́чный
Росолу́чний
що стримує жар променів вологою
Росо́льникъ
Росо́льник
посудина, що застосовується на всеношному чуванні
Росоно́сный
Росоно́сний
що носить у собі росу
Росоточи́ти
Росоточи́ти
виділяти росу, оживляти росою
Росохатъ
Росохат
роздвоєний
Роспашница
Роспашниця
верхній жіночий одяг з легких тканин
Роспꙋстъ
Роспуст
розлучення чоловіка з дружиною
Роспꙋ́ста
Роспу́ста
ласкавість
Ро́ссъ
Росс
російський народ
Ростань
Ростань
місце поділу доріг
Ростеска
Ростеска
робота з каменю
Рострѣ́ти
Рострі́ти
розтерти, розсунути, розширити
Ростѧжатьсѧ
Ростяжаться
позов вести, судитися
Ро́тъ
Рот
ніс корабля
Ро́та
Ро́та
клятва, божба, присяга
Роти́тель
Роти́тель
клятвозлочинець
Роти́тисѧ
Роти́тися
клястись, божитися
Ро́тникъ
Ро́тник
клятвозлочинець
Ротнїи ꙋроки
Ротнії уроки
мита при майнових угодах
Ротьникъ
Ротьник
союзник
