Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Рофитъ
Рофит
рідкий
Роштати
Роштати
шуміти
Рощеный
Рощений
виріс, 2. домашній, доморощений, власний
Рътъ
Рт
рот
Ртачитьсѧ
Ртачиться
упиратися
Рꙋ́бъ
Руб
ганчірка, лахміття
Рꙋбанецъ
Рубанець
Див. Різан
Рꙋбежъ
Рубеж
кордон
Рꙋбити
Рубити
рубати, будувати
Рꙋ́бище
Ру́бище
рубище, здертий старий одяг
Рꙋ́бль
Рубль
відрубок, шматок, 2. рубль
Рꙋбрика
Рубрика
особливий відділ чи стаття
Рꙋбсти
Рубсти
рубати, воювати
Рꙋви́мъ
Руви́м
Рувим, старший син Якова
Рꙋ́га
Ру́га
утримання парафіяльного кліру
Рꙋга́лища
Руга́лища
смішні видовища
Рꙋга́тель
Руга́тель
насмішник, шахрай
Рꙋга́тельнѡ
Руга́тельно
на глузування
Рꙋга́ти
Руга́ти
лаяти
Рꙋга́тисѧ
Руга́тися
Насміхатися
Рꙋда
Руда
кров, 2. сировина для виплавки металів
Рꙋдый
Рудий
рудий, червоний
Рꙋдожелтый
Рудожелтий
червоно-жовтий
Рꙋдометъ
Рудомет
цирульник
Рꙋ́жа
Ру́жа
зовнішня частина, зовнішня сторона
Рꙋ́жити
Ру́жити
давати кому-небудь гроші та хліб для харчування
Рꙋжло
Ружло
поклажа
Рꙋка̀
Рука́
рука
Рꙋкавицы
Рукавиці
рукавиці
Рꙋка́вцы
Рука́вці
невеликі рукави
Рꙋкобитье
Рукобитье
обряд договору, змови
Рꙋкобїе́нїе
Рукобіє́ніє
оплески того, хто насміхається
Рꙋкоболѣ́зненный
Рукоболі́зненний
страждає болем, ломотою в руках
Рꙋководи́ти
Руководи́ти
вести за руку, бути провідником
Рꙋково́дствовати
Руково́дствовати
керувати, вести за руку
Рꙋковожде́нїе
Руковожде́ніє
керівництво, повчання
Рꙋковозложе́нїе
Руковозложе́ніє
покладання рук, хіротонія, висвячення
Рꙋковолшве́нїе
Руковолшве́ніє
ворожіння по руці, хіромантія
Рꙋкодѣ́йствїе
Рукоді́йствіє
справа, що здійснюється руками, 2. хірургія
Рꙋкодѣ́латель
Рукоді́латель
що займається рукоділлям, ремеслом
Рꙋкодѣ́лїе
Рукоді́ліє
рукоділля, ремесло
Рꙋкодѣ́ѧнїе
Рукоді́яніє
Див. Рукоді́ліє
Рꙋкоемство
Рукоємство
запорука, порука
Рꙋкомой
Рукомой
рукомийник
Рꙋкомойникъ
Рукомойник
рукомийник
Рꙋконоси́ти
Руконоси́ти
носити на руках
Рꙋкописа́нїе
Рукописа́ніє
запис, боргова розписка
Рꙋкопода́тельство
Рукопода́тельство
милостиня
Рꙋкополага́ю
Рукополага́ю
обираю, визначаю, висвячую
Рꙋкоположе́нїе
Рукоположе́ніє
Див. Руковозложе́ніє
Рꙋкопоможе́нїе
Рукопоможе́ніє
промисл за допомогою ручної роботи
Рꙋкоприкладство
Рукоприкладство
прикладання руки неписьменним замість підписування паперу
Рꙋкопросте́ртїе
Рукопросте́ртіє
простягання, підняття рук
Рꙋкопꙋ́ты
Рукопу́ти
ручні кайдани, наручники
Рꙋкосѣче́нїе
Рукосіче́ніє
рукопашний бій на шаблях
Рꙋкотворе́нный
Рукотворе́нний
все рукотворне, особливо ідоли, боввани
Рꙋкоꙋмыва́ло
Рукоумива́ло
глечик для омивання рук архієрея
Рꙋкоѧ́тїе
Рукоя́тіє
рукоятка; те, що можна взяти рукою, 2. сніп, оберемок, 3. жменя
Рꙋкоѧ́ть
Рукоя́ть
Див. Рукоя́тіє
Рꙋма́нство
Рума́нство
поверхня тіла, шкіра, 2. колір шкіри
Рꙋндꙋкъ
Рундук
піднесене місце або поміст для государя
Рꙋны
Руни
давні письмена скандинавів
Рꙋно̀
Руно́
шерсть, шкура, 2. скошена трава, луг
Рꙋносъ
Рунос
приналежності тесляра
Рꙋсальи
Русальи
русалії
Рꙋсальнаѧ недѣ́лѧ
Русальная неді́ля
язичницьке свято на честь русалок
Рꙋсїа
Русія
Русь
Рꙋсскїй
Руський
руський
Рꙋсскїй дꙋхъ
Руський дух
образ людини, що протиставляється нечистій силі (у казках)
Рꙋти
Рути
чіпати, примикає до значення рвати
Рꙋ́тимный
Ру́тимний
багряний
Рꙋ́фъ
Руф
апостол із 70
Рꙋ́ѳь
Руф
Рут, дружина Вооза
Рꙋхло
Рухло
рухоме майно, пожитки, вантаж, 2. запас, 3. мотлох, барахло
Рꙋ́чь
Руч
заклад рухомого майна, знак договору, символ вірності
Рꙋ́чка
Ру́чка
глечик, золота посудина з манною, що зберігалася в Ковчезі Завіту
Рꙋчни́къ
Ручни́к
хустка у вбранні священика, 2. світильник, що носиться попереду процесії
Рꙋчница
Ручниця
рушниця
Рꙋчно́е клепа́ло
Ручно́є клепа́ло
дошка, в яку били білом для скликання до храму на службу
Рꙋшать
Рушать
Див. Рушить
Рꙋшить
Рушить
шкодити, вбивати, руйнувати, різати
Рꙋшница
Рушниця
ручна пищаль
Рцы̀
Рці
скажи
Рьве́нїе
Рьве́ніє
прагнення
Рьвнь
Рьвнь
прагнення
Рѧ́гъ
Ряг
глузування
Рѧгочь
Рягоч
насмішник
Рѧ́дъ
Ряд
ряд, стрій, 2. торгові крамниці, збудовані по лінії, 3. порядок, розташування, 4. чиноположення, 5. постанова, установа, 6. договір, умова, 7. суд, законодавчий статут, 8. раз, 9. заповіт
Рѧдитисѧ
Рядитися
умовлятися, домовлятися
Рѧдница
Рядниця
платіжна розписка
Рѧдовы́й свѧты́й
Рядови́й святи́й
святий, свято якого сьогодні відзначає церква
Рѧдовичъ
Рядович
той, хто домовився, 2. проста людина, не чиновник
Рѧдовникъ
Рядовник
Див. Рядович
Рѧдово́е чте́нїе
Рядово́є чте́ніє
читання на всі дні, окрім великого посту, з Нового Завіту
Рѧдово́й
Рядово́й
рядовий (солдат), 2. звичайний, як більшість
Рѧдово́й гла́съ
Рядово́й гла́с
голос, що йде по порядку за голосом, який вже виконаний
Рѧдьникъ
Рядьник
наймальник, підрядник, відкупник
Рѧженый
Ряжений
призначений, приречений
Рѧженье
Ряженье
забобонний обряд
Рѧзань
Рязань
Рязань
