Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Смо́квичїе Смо́квичіє
смоківниця, сад смоковниць
Смоко́вница Смоко́вниця
смоківниця, дерево інжир
Смола̀ Смола́
смола, асфальт, нафта
Смолва Смолва
змова, угода
Смоле́бникъ Смоле́бник
хто молиться чи клопочеться разом з іншими
Смоленскъ Смоленск
Смоленськ
Смоли́твенникъ Смоли́твенник
Див. Смоле́бник
Сморчъ Сморч
смерч
Смо́трь Смотр
вивідач
Смотре́нїе Смотре́ніє
промисл, домобудівництво, провидіння
Смотри́тель Смотри́тель
той, хто дбає, замислює
Смотри́тельнѡ Смотри́тельно
за промислом
Смотри́тельно Смотри́тельно
за розпорядженням Божим
Смотрѣли́вый Смотріли́вий
прозорливий, проникливий, провидець
Смотрѣли́внѣ Смотріли́вні
Див. Смотріли́во
Смотрѣли́во Смотріли́во
розважливо, з наміром
Смотрѣ́нїе Смотрі́ніє
Турбота; 2. Божественне промислення, Промисл
Смрѣча Смріча
кедр
Смръкъ Смрк
труба, канал
Съмръть Смрть
смерть
Смръцати Смрцати
випивати, поглинати
Смꙋ́гленый Сму́глений
смаглявий, темний, похмурий
Смꙋ́дреникъ Сму́дреник
що має одну думку з ким-небудь
Смꙋ́дрствовати Сму́дрствовати
міркувати однаково з ким-небудь
Смꙋрый Смурий
темний
Смꙋти́ти Смути́ти
збентежити, розколоти, бігти, зволікати, відкладати
Смꙋти́тисѧ Смути́тися
Див. Смуща́тися
Смꙋ́ченикъ Сму́ченик
який зазнав муки разом із ким-небудь
Смꙋчи́ти Смучи́ти
плазати
Смꙋща́тисѧ Смуща́тися
тремтіти, 2. обурюватися, турбуватися
Смꙋще́нїе Смуще́ніє
занепокоєння, потрясіння
Смѧта́ти См'ята́ти
обурювати, турбувати, збентежувати
Смѧте́нїе См'яте́ніє
душевне хвилювання, збентеження, сум'яття
Сънъ Сн
сон
Сънабдѣватисѧ Снабдіватися
ховатися
Снабдѣва́ю Снабдіва́ю
бережу, зберігаю, 2. спостерігаю, наглядаю, 3. звертаю увагу, намагаюся, дбаю
Снабдѣ́нїе Снабді́ніє
догляд, піклування, турбота
Снабдѣ́ти Снабді́ти
дотримуватися, зберігати, 2. піклуватися, поважати
Снага Снага
чистота
Снагота Снагота
швидкість
Сна́дь Снадь
на поверхні
Снарѧдный Снарядний
ошатний
Снасажде́нный Снасажде́нний
посаджений у землю поряд з іншим
Снаслажда́тисѧ Снаслажда́тися
брати участь у насолоді разом із ким-небудь
Снаслѣ́дникъ Снаслі́дник
співспадкоємець
Снасто́льникъ Снасто́льник
наступник престолу
Снасть Снасть
озброєння
Сне́мъ Снем
стік, водоймище, що збирає воду, 2. збори, сейм, сонм
Сне́млю Сне́млю
зближую, з'єдную
Сны Сни
вежі
Снижа́ти Снижа́ти
принижувати, вважати кого-небудь або себе нижчим за інших
Сниматисѧ Сниматися
збиратися, накопичуватися, з'єднуватися
Сниска́нїе Сниска́ніє
придбання
Снискати Снискати
збирати, готувати
Снисхожде́нїе Снисхожде́ніє
сходження
Сни́ти Сни́ти
сходити вниз, сходити
Сни́тисѧ Сни́тися
Див. Сня́тися
Сни́тїе Сни́тіє
зішестя, пришестя
Сничакъ Сничак
цікавий
Снича́щїй Снича́щий
зігнутий
Снѣ́гъ Сніг
сніг
Снѣгови́дный Снігови́дний
білизною подібний до снігу
Сънѣдати Снідати
з'їдати, пожирати, ковтати, поглинати
Снѣда́ю Сніда́ю
з'їдаю, пожираю, 2. уражаю
Снѣ́дный Сні́дний
їстівний, придатний для харчування
Снѣ́дь Снідь
Їжа
Снѣ́сти Сні́сти
З'їсти
Снѣсти дꙋ́шꙋ Сністи ду́шу
вживати кров тварини, приготовленої в їжу
Снѣти Сніти
сходити
Снови́димый Снови́димий
що представляється як уві сні
Сно́пъ Сноп
жменя, сніп, 2. колосся, жнива
Сноразсꙋди́тельный Сноразсуди́тельний
що стосується тлумачення снів
Сно́съ Снос
шкода, збиток; 2. відшкодування збитків; 3. знесення, перенесення в інше місце
Сноха Сноха
невістка
Снꙋ́ждею Сну́ждею
мимоволі, насильно, з примусу
Снꙋ́зникъ Сну́зник
вершник
Снꙋ́зница Сну́зниця
дишло, оглобля, 2. візок, віз
Снꙋ́зьство Сну́зьство
колісниця
Съньмъ Сньм
сонм, збори, збіговисько
Снѧ́тисѧ Сня́тися
сходитися, 2. одружуватися, 3. погоджуватися
Сънѧтисѧ Снятися
зійтись, зібратися
Снѧ́тїе Сня́тіє
шлюб, згода, 2. бій, вступ у бій
Соба́ка Соба́ка
собака
Собезнача́льный Собезнача́льний
стосується Ісуса Христа, який разом з Отцем і Святим Духом не має початку
Собесѣ́дникъ Собесі́дник
змагальник, рівний, спільник
Собесѣ́дствовати Собесі́дствовати
співбесідувати
Собина Собина
власність
Собира́ю Собира́ю
купую, збираю
Собира́юсѧ Собира́юся
збираюся, 2. аплодую
Собица Собиця
усобиця, незгода
Собѣсити Собісити
повісити разом
Соблагословлѧ́ти Соблагословля́ти
дозволяти, давати благословення
Собла́знъ Собла́зн Варіанти: собла̑знъ
спокуса, спотикання, 2. брехня
Соблазнодѣ́латель Соблазноді́латель
що вводить іншого в спокусу
Соблꙋди́ти Соблуди́ти
Див. Блуди́ти
Соблꙋжда́ти Соблужда́ти
Див. Блуди́ти
Соблюда́ти Соблюда́ти
зберегти, зберегти під своєю опікою, виконати
Соблюда́тисѧ Соблюда́тися
дотримуваним, виконуваним бути
Соблюде́нїе Соблюде́ніє
Див. Соблюда́ти
Соблюстѝ Соблюсти́
Виконати точно; зберегти в цілості, берегти