Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Собо́ръ
Собо́р
Збори
Собо́рище
Собо́рище
народні збори
Собо́рнаѧ ба́нѧ
Собо́рная ба́ня
загальнонародна
Со́борный
Со́борний
загальний
Собо́рникъ
Собо́рник
збірка (повчальна книга, надрукована у 1700 році)
Собо́рнѣ
Собо́рні
разом, сукупно, у безлічі
Собо́рованїе
Собо́рованіє
соборування, єлеосвячення
Собота
Собота
субота
Собра́нїе
Собра́ніє
запаси, накопичення, набуття майна
Собрата́ничъ
Собрата́нич
двоюрідний брат
Собра́читисѧ
Собра́читися
вступити в шлюб, у подружжя
Со́бство
Со́бство
відмінна властивість
Со́вь
Сов
зброя типу рогатини
Соверша́ти
Соверша́ти
наповнити, заповнити, довершити, зробити досконалим, освятити, виконати, завершити, здійснити
Соверша́ю
Соверша́ю
здійснюю, впорядковую, присвячую
Соверше́ный
Соверше́ний
приготовлений
Соверше́нїе
Соверше́ніє
довершення, виконання, освячення
Соверше́нный
Соверше́нний
досконалий, повний, 2. остаточний, встановлений, 3. бездоганний
Совершеннонача́льный
Совершеннонача́льний
верховноначальний
Соверше́нство
Соверше́нство
повноліття, 2. вчинення шлюбу, одруження, 3. досконалість, чесність
Соверши́ти
Соверши́ти
Див. Соверша́ти
Совикъ
Совик
прирівняний, опущений
Со́вѣстный
Со́вістний
що належить совісті
внутрішній голос, що виявляє знання Божої волі
Совѣ́тъ
Сові́т
воля, задум, 2. збори, 3. нарада, змова, 4. голос на нараді, 5. розум
Совѣ́тный
Сові́тний
згодний, мирний, дружний, розсудливий, призначений для нарад
Совѣ́тникъ
Сові́тник
радник, член ради, учасник
Совѣ́тно
Сові́тно
розсудливо
Совѣ́тованїе
Сові́тованіє
хитрощі, зловмисність
Совѣ́тꙋюсѧ
Сові́туюся
раджуся, міркую на зборах, вирішую, визначаю, умишляю, придумую, призначаю, присуджую, домовляюсь, погоджуюсь, маю намір, роблю
Совѣщава́ти
Совіщава́ти
Домовлятися, міркувати
Совѣща́нїе
Совіща́ніє
добра згода, одностайність, злий намір, договір, контракт
Совѣща́нный
Совіща́нний
навмисний, певний, призначений
Совѣща́ти
Совіща́ти
задумувати спільно
Совѣща́юсѧ
Совіща́юся
раджусь, змовляюся, погоджуюсь, схожусь, збираюся, маю намір, вирішуюсь
Совлача́ти
Совлача́ти
знімати, 2. роздягати, 3. позбавити
Совлача́ю
Совлача́ю
роздягаю, викриваю, 2. оббираю вбитих на війні, мародерствую, забираю здобич
Совлека́ю
Совлека́ю
знімаю з себе
Совлещѝ
Совлещи́
Див. Совлача́ти
Совмѣсти́тисѧ
Совмісти́тися
вселитись, оселитися разом із ким-небудь
Совни́ти
Совни́ти
вступити, увійти, вирушити з ким-небудь
Соводворе́нїе
Соводворе́ніє
співжиття
Соводворѧ́тисѧ
Соводворя́тися
в одному будинку жити із ким-небудь
Совозврати́тисѧ
Совозврати́тися
назад із ким-небудь повернутися
Совоздвиза́ю
Совоздвиза́ю
рухаю, керую разом із ким-небудь
Совозлежа́ти
Совозлежа́ти
лежати разом із ким-небудь, брати участь у гулянці
Совозноси́ти
Совозноси́ти
підносити разом із ким-небудь
Совозраста́ти
Совозраста́ти
зростати разом із ким-небудь
Совозсїѧва́ти
Совозсіява́ти
сяяти разом із ким-небудь
Совозстава́ти
Совозстава́ти
повставати, воскресати разом із ким-небудь
Совои́нственникъ
Сової́нственник
сподвижник
Совокꙋпи́тельный
Совокупи́тельний
що служить для з'єднання
Совокꙋпи́ти
Совокупи́ти
Див. Совокупля́ти
Совокꙋпле́нїе
Совокупле́ніє
сукупність, громада
Совокꙋплѧ́ти
Совокупля́ти
з'єднувати, збирати, 2. додати
Совокꙋплѧ́ю
Совокупля́ю
з'єдную, збираю, 2. влаштовую, складаю, 3. одружуюсь
Совопро́сникъ
Совопро́сник
випробувач, дослідник, який намагається осягнути все своїм чванливим розумом
Совопроша́юсѧ
Совопроша́юся
змагаюся, міркую між собою
Совоспита́тельный
Совоспита́тельний
що відноситься до сукупного виховання
Совоспѣва́ти
Совоспіва́ти
оспівувати разом із ким-небудь
Совосхождꙋ̀
Совосхожду́
сходжу разом із ким-небудь
Совра́тъ
Совра́т
поворот
Соврати́тисѧ на десно̀
Соврати́тися на десно́
відійти від правильного шляху
Соврати́тисѧ на лѣ́во
Соврати́тися на лі́во
Див. Соврати́тися на десно́
Соврꙋли
Соврули
кульки на шнурку
Совсе́лникъ
Совсе́лник
співмешканець
Соглаго́льникъ
Соглаго́льник
словесний захисник
Соглаго́лю
Соглаго́лю
розмовляю разом із ким-небудь, переконую, умовляю, веду бесіду
Согласи́ти
Согласи́ти
Див. Соглаша́ти
Согла́сїе
Согла́сіє
хор, хоровий спів
Согла́сникъ
Согла́сник
однодумець
Согласова́ти
Согласова́ти
звучати спільно
Согласꙋ́ю
Согласу́ю
видаю співзвучні звуки, погоджуюся, схожий
Соглаша́ти
Соглаша́ти
узгоджувати, змовлятися, 2. налагодити
Соглѧда́нїе
Согляда́ніє
підгляд, вивідування, 2. загальна кількість, результат
Соглѧда́тай
Согляда́тай
розвідник, шпигун
Соглѧ́дати
Согля́дати
розвідувати
Соглѧда́ю
Согляда́ю
відвідую, оглядаю, підглядаю, виглядаю, вивідую таємно, 2. рахую, роблю опис
Соглѧ́дающїй
Согля́дающий
Див. Согляда́тай
Согнѣте́нїе
Согніте́ніє
тіснота, тиснява
Согнꙋ́ти
Согну́ти
згорнути (про свиток)
Сограждани́нъ
Сограждани́н
співмешканець
Согражда́ю
Согражда́ю
творю, будую, забудовую
Согражде́нїе
Согражде́ніє
будова
Согрѣша́ю
Согріша́ю
переступаю закон
Содавлѧ́емъ
Содавля́єм
пригнічений, обтяжений
Содержа́нїе
Содержа́ніє
ув'язнення, в'язниця
Содержа́ти
Содержа́ти
володіти, 2. використовувати, триматися, дотримуватися
Содержа́щаѧ
Содержа́щая
стеля, склепіння
Содержи́тельный
Содержи́тельний
владний, державний
Содержꙋ̀
Содержу́
тримаю, стримую, володію, паную, зв'язую, з'єдную
Содѣва́ю
Содіва́ю
зробляю, роблю
Содѣ́йственникъ
Соді́йственник
співучасник, помічник у справі
Содѣ́лованїе
Соді́лованіє
дія, справа
Содѣ́лованникъ
Соді́лованник
землероб, 2. вчитель (у переносному значенні)
Содѣ́ловати
Соді́ловати
виробляти, робити
Содѣ́льникъ
Соді́льник
спільник
Содѣ́тель
Соді́тель
творець
Содѣ́тельный
Соді́тельний
той, хто зробив, створив; творчий
Содѣ́тельникъ
Соді́тельник
співучасник, помічник
