Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Соломѧнникъ Солом'янник
посудина із соломи, міра зерна
Солꙋ́нь Солу́нь
Солунь, Фессалоніки
Со́ль Соль
сіль
Сольба Сольба
посольство
Сольстити Сольстити
обдурити
Сомані́тїда Сомані́тіда
Соманітянка
Сомжаривъ Сомжарив
зімкнувши, примруживши
Сомжа́ти Сомжа́ти
примружити, стиснути
Сомжа́ю Сомжа́ю
Див. Сміжа́ю
Сомже́нїе Сомже́ніє
зімкнення, заплющування
Сомѣри́тисѧ Соміри́тися
змиритися
Сомле́нїе Сомле́ніє
скруха
Сомле́тисѧ Сомле́тися
змеленим, стертим, скрушеним бути
Соммо́ѳъ Соммо́ф
язичники
Соморѡ́нъ Соморо́н
Соморон, гора та місто в Єфремовому коліні.
Сомра́къ Сомра́к
темрява, сутінки
Сомꙋ́ченикъ Сому́ченик
який зазнав муки за Христа разом з іншими
Со́нъ Сон
сновидіння
Со́ненъ Со́нен
заснув
Со́нїе Со́ніє
сон, сонна мрія
Со́нмъ Сонм
Збори, безліч
Со́нмище Со́нмище
Збори; будинок, де збиралися юдеї по суботах для читання, пояснення закону та молитви, тобто синагога
Сонники Сонники
книги з тлумаченнями снів
Сонномечта́нїе Сонномечта́ніє
сонне бачення
Соночай Соночай
той, хто ночує разом з ким-небудь
Сообе́щникъ Сообе́щник
спільник, співучасник
Сообита́тельный Сообита́тельний
живе разом із ким-небудь
Сообы́чный Сооби́чний
звиклий, однакової вдачі
Сообѣ́дати Сообі́дати
обідати разом із ким-небудь
Сообѣ́дникъ Сообі́дник
співучасник у бенкетах
Сооблада́нїе Сооблада́ніє
спільне правління, поділ влади з ким-небудь
Сооблегчева́ти Сооблегчева́ти
сприяти полегшенню
Сооблиста́ю Сооблиста́ю
маю рівний блиск, славу
Сообло́женъ Сообло́жен
зодягнений подібно до інших
Сообнища́ти Сообнища́ти
зазнати злиднів для іншого
Сообноси́тисѧ Сообноси́тися
непостійним у своїх думках бути
Соѡбража́тисѧ Сообража́тися
уподібнюватися
Сообра́зенъ Сообра́зен
подібний до кого-небудь
Сообра́зный Сообра́зний
має одну форму з ким-небудь, чим-небудь
Сообра́зникъ Сообра́зник
подібний за образом
Сообраща́юсѧ Сообраща́юся
звертаюся, верчуся разом із чим-небудь
Соѡбще́нїе Сообще́ніє
суспільство, компанія
Сообщи́ти бра́кꙋ Сообщи́ти бра́ку
поєднати подружжям
Соо́бщникъ Соо́бщник
співучасник, однодумець
Сообъѧ́ти Сооб'я́ти
разом обійняти
Соодолѣ́нїе Соодолі́ніє
здатність до подолання
Соодолѣ́ти Соодолі́ти
примушувати, підкорювати, використовувати владу проти кого-небудь
Сооклина́нїе Сооклина́ніє
спільна клятва змовників
Соомрача́тисѧ Соомрача́тися
затьмарюватися
Соосѣнѧ́ти Соосіня́ти
покривати чим-небудь
Соотвождꙋ̀ Соотвожду́
відводжу
Соотложи́ти Соотложи́ти
відкласти, скинути, зняти
Со́пъ Соп
руїни
Сопати Сопати
грати на дудці, сопілці, флейті
Сопашька Сопашка
хобот у слона
Сопе́ль Сопе́ль
флейта
Сопе́рникъ Сопе́рник
противник у судовій справі, ворог
Сопе́цъ Сопе́ць
флейтист
Сопѣ́ль Сопі́ль
сопілка
Сопѣ́ти Сопі́ти
грати на сопелях (сопілках) або подібному інструменті
Сопка Сопка
сопка, вулкан
Соплеме́ненъ Соплеме́нен
що походить з одного племені, роду
Со́пль Сопль
флейта
Со́пльный Со́пльний
що відноситься до флейти
Сопольство Сопольство
клейкість
Сопоста́тъ Сопоста́т
супостат, ворог, вбивця, лиходій, супротивник
Сопоста́тный Сопоста́тний
ворожий
Сопотъ Сопот
жолоб, канал
Сопохъ Сопох
Див. Сопот
Сопрано Сопрано
найвищий жіночий голос у хорі
Сопредста́ти Сопредста́ти
постати разом із ким-небудь
Сопредстою̀ Сопредстою́
предстою разом із ким-небудь
Сопресто́льный Сопресто́льний
Див. Сопресто́льник
Сопресто́льникъ Сопресто́льник
що спільно бере участь у верховній владі, царській чи святительській
Сопривлачи́ти Сопривлачи́ти
наводити, залучати
Сопривходи́ти Сопривходи́ти
поставати в думках
Соприсносꙋ́щный Соприсносу́щний
совічний (про особи Пр. Трійці)
Соприсꙋ́щїй Сопрису́щий
присутній разом із ким-небудь
Соприттѝ Сопритти́
досягти, прийти разом із ким-небудь
Соприча́ствовати Соприча́ствовати
учасником бути
Сопричасти́тисѧ Сопричасти́тися
удостоїтися бути причетним до чого-небудь
Соприча́стный Соприча́стний
спільник, що обчислюється разом з ким-небудь
Сопричести́сѧ Сопричести́ся
увійти до числа
Сопричта́тисѧ Сопричта́тися
прирахованим бути разом із ким-небудь
Сопросїѧ́ти Сопросія́ти
прославитися разом із ким-небудь
Сопростатисѧ Сопростатися
сперечатися
Сопротивле́нїе Сопротивле́ніє
ворожнеча
Сопроти́вльствовати Сопроти́вльствовати
протистояти, противитися
Сопроти́вный Сопроти́вний
протилежний, ворожий
Сопротивобо́жный Сопротивобо́жний
хто противиться Богу
Сопротивобо́рецъ Сопротивобо́рець
протиборчий, опірний
Сопротивобо́рникъ Сопротивобо́рник
протиборчий
Сопротивообли́чнѣ Сопротивообли́чні
докоряючи всупереч
Сопротивоста́ти Сопротивоста́ти
опір надати
Сопрꙋ́га Сопру́га
дружина
Сопрꙋ́жество Сопру́жество
поєднання, 2. одруження, шлюб
Сопрꙋ́жникъ Сопру́жник
наречений, чоловік
Сопрѧга́ти Сопряга́ти
шлюбом з'єднувати
Сопрѧга́ю Сопряга́ю
з'єдную, одружусь
Сопрѧже́нїе Сопряже́ніє
з'єднання, спілка