Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Спокрыва́ти Спокрива́ти
прикривати, покривати
Спокрове́нный Спокрове́нний
потаємний
Сполинъ Сполин
велетень, гігант
Спо́лкъ Сполк
з'єднання, товариство
Сполꙋ Сполу
взагалі
Спомаати Спомаати
подавати знак рухом голови, очей чи руки
Спомина́юсѧ Спомина́юся
зізнаюся, приходжу до тями, упокорююсь
Спомога́тель Спомога́тель
помічник
Спомога́тельница Спомога́тельниця
помічниця
Спомога́ю Спомога́ю
працюю разом з ким-небудь, допомагаю в роботі
Спомо́щникъ Спомо́щник
помічник
Спомѧнꙋ́тисѧ Спом'яну́тися
схаменутися
Спо́на Спо́на
перепона, перешкода
Съпонти Спонти
з'єднувати
Спонцы Спонці
стовпи
Спопира́ти Спопира́ти
топтати, топтати ногами
Спори бывьше Спори бивьше
помножившись
Спорина Спорина
достаток, багатство
Спорѣва́тисѧ Споріва́тися
робити що-небудь з прагненням
Споро Споро
рясно, багато
Спорꙋ́чникъ Спору́чник
поручитель, порука
Спорꙋ́чница Спору́чниця
заступниця
Спослѣ́дникъ Спослі́дник
супутник
Спослѣ́дница Спослі́дниця
супутниця, послідовниця
Спослѣ́дствꙋю Спослі́дствую
супутнюю, супроводжую, 2. зображую, зображаю
Спослꙋ́шествꙋю Спослу́шествую
свідчу разом із ким-небудь, підтверджую свідчення іншого, слухаю разом із ким-небудь
Спосо́бникъ Спосо́бник
погоджується
Спосо́бствꙋю Спосо́бствую
допомагаю, захищаю, сприяю
Споспѣ́шествꙋю Споспі́шествую
сприяю, заохочую
Споспѣ́шникъ Споспі́шник
співробітник, помічник
Споспѣ́шница Споспі́шниця
жінка, що підбадьорює до подвигу
Споспѣ́шствꙋю Споспі́шствую
Див. Споспі́шествую
Спо́стникъ Спо́стник
сподвижник, що постить разом із ким-небудь
Спострада́льчество Спострада́льчество
Див. Спострада́тельство
Спострада́тельный Спострада́тельний
співчутливий
Спострада́тельство Спострада́тельство
участь у стражданні, муці
Спострада́ю Спострада́ю
страждаю разом із ким-небудь
Спостра́ждꙋ Спостра́жду
Див. Спострада́ю
Спотварить Спотварить
обмовити, зробити хибний донос
Спою́щїй Спою́щий
співаючий разом з ким-небудь, що співає
Справа Справа
підпис про вірність судового паперу
Справована Справована
що відправляються
Спра́зднствовати Спра́зднствовати
святкувати разом із ким-небудь
Спребыва́тель Спребива́тель
що перебуває разом із ким-небудь
Спребыва́ти Спребива́ти
бути присутнім, перебувати разом із ким-небудь
Спредѝ Спреди́
спереду
Спредстою̀ Спредстою́
є разом із ким-небудь
Спредстоѧ́тель Спредстоя́тель
той, хто стоїть перед кимось разом з іншим
Спреобрази́тисѧ Спреобрази́тися
переінакшити себе, перетворити разом із ким-небудь
Спривлещѝ Спривлещи́
залучити
Спрїе́мникъ Сприє́мник
помічник
Съприимьникъ Сприимьник
учасник
Спрїима́ти Сприйма́ти
приймати разом із ким-небудь
Спримѣси́тисѧ Сприміси́тися
Див. Сприміша́тися
Спримѣша́тисѧ Сприміша́тися
пристати, приєднатися до кого-небудь
Спримѣша́ю Сприміша́ю
з'єдную, злягаю
Спрїобща́ти Сприобща́ти
робити кого-небудь учасником у чому-небудь разом з іншими
Спрїобща́тисѧ Сприобща́тися
брати участь разом з іншими
Спрїобщева́ти Сприобщева́ти
Див. Сприобща́ти
Спрїобщи́ти Сприобщи́ти
Див. Сприобща́ти
Спрїобщи́тисѧ Сприобщи́тися
Див. Сприобща́тися
Сприпрѧщѝ Сприпрящи́
зарахувати, додати
Сприсѣ́дникъ Сприсі́дник
співправитель у справах, що сидить поруч
Сприсноца́рствꙋющїй Сприсноца́рствующий
нескінченно царює (про Трійцю), бере участь у вічному блаженстві (про людину)
Спритека́ти Спритека́ти
притікати, приходити, прибувати разом із ким-небудь, сходитися одночасно
Спритещѝ Спритещи́
Див. Спритекати
Спрїѧ́ти Сприя́ти
приймати разом із ким-небудь
Спросвѣти́тисѧ Спросвіти́тися
Див. Спросвіща́тися
Спросвѣща́ти Спросвіща́ти
просвітлювати кого-небудь разом з іншими
Спросвѣща́тисѧ Спросвіща́тися
просвічуватися разом із ким-небудь
Спрославлѧ́ю Спрославля́ю
прославляю разом із ким-небудь
Спростре́тисѧ Спростре́тися
співвіднестися за мірою
Спротѧже́нный Спротяже́нний
напружений, зміцнений
Спротѧже́нно Спротяже́нно
ретельно, акуратно, старанно
Спрѧга́ти Спряга́ти
з'єднувати, поєднувати
Спрѧга́ю Спряга́ю
з'єдную, одружусь
Спрѧта́ю Спрята́ю
прибираю померлого
Спрѧтова́ю Спрятова́ю
прибираю померлого
Спꙋ́дъ Спуд
хомер, кор (міра місткості), модій, посудина
Спꙋски Спуски
різьблені прикраси на стародавньому начинні, що йдуть зверху вниз
Спꙋтеше́ственникъ Спутеше́ственник
подорожуючий разом із ким-небудь
Спꙋ́тїѧ Спу́тія
пути, узи
Спꙋтше́ствꙋю Спутше́ствую
супроводжую, подорожую разом із ким-небудь
Спѧ́ти Сп'я́ти
підкорити, звалити на землю
Сравни́тельно Сравни́тельно
порівнюючи одне з одним
Сра́гъ Сраг
строгий
Сра́дꙋю Сра́дую
радію разом із ким-небудь
Сра́дꙋюсѧ Сра́дуюся
Див. Сра́дую
Срази́тисѧ Срази́тися
тремтіти, рухатися, 2. початися, посилитися
Сразори́тисѧ Сразори́тися
зазнати загального нещастя разом із ким-небудь
Сразрѣши́тисѧ Сразріши́тися
звільнитися від кайданів разом із ким-небудь
Сразсмотри́ти Сразсмотри́ти
розглянути разом із чим-небудь
Сразсꙋжда́ю Сразсужда́ю
викладаю, висловлюю, міркую разом із ким-небудь
Сразꙋмѣва́емый Сразуміва́ємий
визнаний, шанований
Сра́ка Сра́ка
сорока
Сра́мъ Срам
сором
Срамле́нъ Срамле́н
сором'язливий, ганебний
Срамлѧ́ю Срамля́ю
посоромлю, присоромлю
Сра́мно Сра́мно
ганебно
Срамопрїобрѣ́тно Срамоприобрі́тно
через соромне придбання