Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Срамота̀ Срамота́
сором, 2. частини тіла, які належить прикривати
Срамоти́ти Срамоти́ти
соромити
Срамо́тный Срамо́тний
непристойний
Сра́мотно Сра́мотно
ганебно
Срамощꙋ̀ Срамощу́
Див. Срамля́ю
Срамѧжли́вый Срам'яжли́вий
сором'язливий, цнотливий
Сра́сленый Сра́слений
зрощений, зростаючий разом, природний, єдиносущий
Сра́сленно Сра́сленно
властиво, пристойно
Сраспина́ю Сраспина́ю
розпинаю разом із ким-небудь
Срастворе́нїе Срастворе́ніє
злиття, змішування, з'єднання
Сраствори́всѧ неслїѧ́нно Сраствори́вся неслія́нно
з'єднавши в Собі Божественне та людське незлитно
Сраствори́тисѧ Сраствори́тися
змішатися, перейнятися
Срастворѧ́ю Срастворя́ю
домішую
Срастѣ́нїе Срасті́ніє
загоєння
Срастлѣва́ти Срастліва́ти
пошкоджувати, оскверняти
Срастлѣва́тисѧ Срастліва́тися
осквернюватися
Срачи́ца Срачи́ця
хітон, покривало, мережа, сорочка
Срьдовѣ́дьць Срдові́дьць
серцезнавець
Срьдьба Срдьба
гнів
Сръдьце Срдьце
серце
Сре́бреникъ Сре́бреник
срібна монета
Сребро̀ Сребро́
срібло, гроші
Среброда́нный Среброда́нний
платить данину сріблом
Сребродѣ́лѧ Среброді́ля
майстер, що робить вироби зі срібла
Сребродѣ́лѧ Среброді́ля
Див. Среброді́ля
Среброкова́чь Среброкова́ч
Див. Среброді́ля
Среброкова́чь Среброкова́ч
Див. Среброді́ля
Среброкꙋзне́ческїй Среброкузне́чеський
що належить майстру срібних справ
Среброкꙋзне́чїй Среброкузне́чій
Див. Среброкузне́чеський
Сребролїѧ́тель Сребролія́тель
срібних справ майстер
Сребролю́бїе Сребролю́біє
жадібність до грошей
Сребропрода́вецъ Сребропрода́вець
продавець срібного начиння
Среброꙋ́здный Среброу́здний
має срібну вуздечку
Сревни́тель Сревни́тель
той, хто змагається з ким-небудь
Среда̀ Среда́
середина, осередок, центр
Средѣ̀ Среді́
у середині
Сре́днѧѧ порфи́ра Сре́дняя порфи́ра
одяг під хламідою
Средоболѣ́ти Средоболі́ти
Див. Средобо́льствовати
Средобо́льствовати Средобо́льствовати
бути в спорідненості
Средовичъ Средович
людина середніх років
Средовѣ́къ Средові́к
що має запалі щіки
Средогра́дїе Средогра́діє
середня стіна між володіннями
Средодне́вїе Средодне́віє
опівдні, середина дня
Средоно́щїе Средоно́щіє
опівночі, середина ночі
Средопентико́стный Средопентико́стний
що відноситься до переполову п'ятдесятниці
Средопо́стный Средопо́стний
середній у пості (день чи тиждень)
Средопѧтьдесѧ́тница Средоп'ятьдеся́тниця
переполовування п'ятдесятниці
Средорѣ́чїе Средорі́чіє
земля між двома річками
Средостѣ́нїе Средості́ніє
серединна стіна між володіннями
Сре́дственный Сре́дственний
посередній
Сре́дствꙋю Сре́дствую
знаходжуся на середині, на половині чого-небудь
Срыда́ти Срида́ти
ридати разом із ким-небудь
Сри́щꙋсѧ Сри́щуся
збігаюся
Срѣдоложїе Срідоложіє
проміжок
Срѣ́занъ Срі́зан
усічений, порубаний, розсічений
Срѣ́нъ Срін
білий
Сърѣсти Срісти
зустріти
Срѣ́тъ Сріт
зустрівши
Срѣта́ти Сріта́ти
Зустрічати
Срѣ́тенїе Срі́теніє
Зустріч
Срѣ́чꙋ Срі́чу
стрекочу, колю, 2. підбурюю, збуджую, заохочую
Срѣ́ю Срі́ю
скидаю
Сръна Срна
сарна
Срогость Срогость
суворість
Сродичи Сродичі
кровні родичі
Сро́дный Сро́дний
споріднений
Сро́дникъ Сро́дник
співвітчизник, одноплемінник, родич
Сро́дствїе Сро́дствіє
шляхетність, шляхетний вигляд, 2. спорідненість
Сро́дствовати Сро́дствовати
перебувати у спорідненості
Срока Срока
рядок
Сръпъ Срп
серп
Сръпьнь Српьнь
липень
Сръсть Срсть
вовна
Срьхъкый Срхкий
шорсткий, нерівний
Сръша Срша
оса
Сърютити Срютити
скидати
Срѧдба Срядба
угода, умова
Сърѧдилъ Срядил
присоромив
Срѧ́щъ Срящ
напад, нещастя, випадок, 3. інфекція, симптом.
Срѧ́ща Сря́ща
зустріч
Срѧ́щꙋсѧ Сря́щуся
з'являюся, приходжу
Съсаднаѧ Ссадная
мито, сплачуване чиновнику при від'їзді після закінчення справи
Ссарий Ссарий
асарій, дрібна єврейська монета
Сса́ти Сса́ти
смоктати (молоко)
Съсати Ссати
смоктати
Ссе́льникъ Ссе́льник
оселився разом з іншими, співмешканець
Ссѣка́ю Ссіка́ю
січу разом із ким-небудь або відразу кількома знаряддями
Ссѣ́ченъ Ссі́чен
заколотий, убитий
Ссла́вити Ссла́вити
славити разом із ким-небудь
Сста́въ Сстав
судові пункти
Съста́въ Сстав
плід
Състоѧти Сстояти
допомагати
Сстꙋпа Сступа
бій
Сстꙋпитисѧ Сступитися
зійтися разом двом військам
Ссꙋ́денъ Ссу́ден
судить чи міркує разом із ким-небудь
Ссꙋ́щее Ссу́щеє
грудне немовля
Ссꙋще́ственный Ссуще́ственний
що має одну сутність із ким-небудь
Ссꙋ́щїе Ссу́щіє
перебування з ким-небудь
Ссꙋ́щный Ссу́щний
розуміється разом із ким-небудь
Съсьць Ссьць
сосець