Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Стыди́тисѧ
Стиди́тися
остерігатися, берегтися, побоюватися, 2. бути осоромленим
Стыдѣ́нїе
Стиді́ніє
сором'язливість
Стыдѣ́тельный
Стиді́тельний
гідний шанування, тобто якого потрібно соромитися з поваги
Стиза́ти
Стиза́ти
наздоганяти
Стинѧ́тисѧ
Стиня́тися
каламутним бути, забруднитися тванню
Сты́рь
Стир
кермо
Стѵра́киновъ
Стира́кинов
стираксовий
Стира́ксъ
Стира́кс
запашна смола
Стира́ю
Стира́ю
руйную ворога
Стисло́новъ
Стисло́нов
слоновий
Сти́снꙋтїе
Сти́снутіє
стискання
Стиснѧ́ю
Стисня́ю
стягую, стискаю, пригнічую, здавлюю
вірш
стихар, одяг диякона
Стиха́рїй
Стиха́рій
Див. Стихар
Стихи́ра
Стихи́ра
піснеспів про святкувану подію або про святого
Стихира́рь
Стихира́р
збірка стихир
Стихі́а
Стихі́а
стихія, початок речей: вогонь, вода, повітря, земля
Стихо́венъ
Стихо́вен
зібрання стихир
Стихо́вна
Стихо́вна
зібрання стихир
Стихологисло́влю
Стихологисло́влю
Див. Стихологису́ю
Стихологисꙋ́ю
Стихологису́ю
співаю чи читаю з книги Священного писання за віршами
Стихоло́гїѧ
Стихоло́гія
спів чи читання псалмів з приспівами
Стихосло́вїе
Стихосло́віє
Див. Стихоло́гія
Сти́щенъ
Сти́щен
стиснутий, здавлений
Стѣ́гъ
Стіг
прапор, корогва
Стѣле́сникъ
Стіле́сник
що належить одному тілу, одному суспільству
Стѣна̀
Стіна́
основа, покрив, скеля, вежа, фортеця
Стѣна́тый
Стіна́тий
огороджений стінами
Стѣнодѣ́латель
Стіноді́латель
творець стін
Стѣ́нь
Стінь
тінь
Стѣньникъ
Стіньник
муляр
Стѣснѧ́ваемъ
Стісня́ваем
примушений
Сткло̀
Сткло
скло
Стклѧ́ница
Сткля́ниця
алебастрова посудина
Стлъпъ
Стлп
стовп
Стълпа̀
Стлпа
натовп, товпитися
Стлѧ́зь
Стлязь
золотник, монета
сто
Стобо
Стобо
у сто разів, сто разів
Стоборъ
Стобор
колона, стовп
Сто́гъ
Стог
стіг
Стогла́въ
Стогла́в
книга зі 100 розділів, складена на соборі 1551
Сто́гна
Сто́гна
вулиця, площа
Стоики
Стоики
давньогрецькі мудреці – стоїки
Стоѣти
Стоіти
стояти
Стойчикъ
Стойчик
козак при канцелярії для посилок
Стократицею
Стократицею
сторазово
Сто́лъ
Стол
престол царський чи святительський, 2. лава, 3. лист, 4. морська експедиція, флот, 5. кафедра
Столбецъ
Столбець
мотузка, шнур
Столбꙋнъ
Столбун
Див. Столбунець
Столбꙋнецъ
Столбунець
високий ковпак чи шапка
Столецъ вдовїй
Столец вдовій
термін 6 місяців, протягом якого вдова у Литві не могла вийти заміж
Сто́лецъ
Сто́лець
сидіння, лава, стілець
Столова́нїе
Столова́ніє
бенкет, частування
Столпъ
Столп
вежа, фортеця міста, 2. караульна вежа, каланча, 3. колона, стовп, 4. язичницький стовп, 5. оплот, опора
Столпье
Столп'є
огорожа
Столпецъ
Столпець
Див. Столбець
Сто́лпникъ
Сто́лпник
стовпник, святий подвижник
Столпописа́нїе
Столпописа́ніє
напис на стовпі або пам'ятнику
Столпописа́ти
Столпописа́ти
писати що-небудь на стовпі
Столпостѣ́ны
Столпості́ни
огорожа з вежами
Столпотворе́нїе
Столпотворе́ніє
будівництво стовпа чи вежі
Стольный
Стольний
престольний
Сто́льникъ
Сто́льник
асесор, радник, помічник
Стома́хъ
Стома́х
шлунок
Стона́ти
Стона́ти
стогнати
Стончева́ю
Стончева́ю
виснажую, роблю тонким, слабким
Стопа̀
Стопа́
стопа ноги, кісточка, слід, 2. перехід, хода
Стори́цею
Стори́цею
сторазово
Стори́чественный
Стори́чественний
стократний
Стори́чествꙋю
Стори́чествую
множусь у сто разів
Сторожекъ
Сторожек
спускні двері
Сторона болѧчаѧ
Сторона болячая
скривджена сторона, що скаржиться в суді
Сторона отпорнаѧ
Сторона отпорная
відповідачі у суді
Сторона поводоваѧ
Сторона поводовая
позивачі в суді
Сторо́ннїй
Сторо́нній
бічний, розташований збоку
Сточить битвꙋ
Сточить битву
битву дати
Сточнева́ти
Сточнева́ти
застосовувати, уподібнювати, порівнювати
Сточный
Сточний
тканий
Стою̀
Стою́
стаю, перебуваю твердим, зупиняюся, вщухаю, живу
Стоѧлый
Стоялий
давно стоїть, 2. де є стійло
Стоѧ́лище
Стоя́лище
стовп, підстава, стійка
Стоѧ́ло
Стоя́ло
основа, базис, п'єдестал, поприще
Стоѧнецъ
Стоянець
чаша на піддоні
Стоѧ́нїе
Стоя́ніє
збори, громада
Стоѧ́нье
Стоя́нье
архітектурний елемент
Стоѧ́ти
Стоя́ти
стояти
Стоѧ́ти на стра́жи
Стоя́ти на стра́жи
стояти на варті, спостерігати за можливим приходом ворога; 2. уважність до Божого одкровення
Стоѧ́щїи съ вѣ́рными
Стоя́щії с ві́рними
грішники, що покаялися, допущені до літургії
Страбити
Страбити
відтворювати, відновлювати
Страва
Страва
похоронний бенкет у гунів
Стра́да
Стра́да
жнива, тяжка праця
Страда́лецъ
Страда́лець
мученик, подвижник, сповідник віри
Страда́льный
Страда́льний
схильний до страждання
Страда́льчески
Страда́льчески
як мученик, як свідок
Страда́льчествы
Страда́льчестви
подвиги
Страда́льчество
Страда́льчество
мучеництво, сповідництво, подвиг
Страда́льчествовати
Страда́льчествовати
сповідати віру, свідчити про Христа
Страда́льчествꙋю
Страда́льчествую
подвизаюсь, веду подвижницьке життя, страждаю, здійснюю подвиг мучеництва
