Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Свари́тисѧ
Свари́тися
лаяти, ганьбити, лихословити
Сварогъ
Сварог
Сварог, слов'янське божество
Сварѧ́ю
Сваря́ю
розтоплюю, споживаю
Сварѧ́юсѧ
Сваря́юся
сварю
Сватый
Сватий
святий
Сва́ха
Сва́ха
сваха, 2. сестра дружини
Свеи
Свеи
шведи
Свепетъ
Свепет
дикий лісовий мед
Свепетати
Свепетати
тремтіти
Све́рбъ
Сверб
свербіж, короста
Све́рдло
Све́рдло
свердлило, бурав
Сверѣ́пый
Свері́пий
лютий, дикий
Сверѣпица
Сверіпиця
журавлиний горох
Сверѣпѣ́ю
Сверіпі́ю
лютую
Сверѣ́пство
Свері́пство
лютість, біснування, лють
Сверкать
Сверкать
блищати, сяяти
Сверстатьсѧ
Сверстаться
порівнятися
Све́рстный
Све́рстний
одноліток, ровесник, 2. рівний віком, чином або званням
Све́рстникъ
Све́рстник
чоловік
Сверхдолжныѧ
Сверхдолжния
заслуги понад необхідне, визнані католицькою церквою для звільнення від чистилища
Сверша́ти
Сверша́ти
доводити до кінця, звільняти від тягаря, допомагати при пологах
Свеселю́сѧ
Свеселю́ся
веселюся з ким-небудь
Све́сть
Свесть
невістка, дружина брата
Свестьнъ
Свестьн
схожий, зрозумілий
Свечерѧ́ти
Свечеря́ти
вечеряти, вечеряти разом із ким-небудь
Свибливъ
Свиблив
шепелявий, недорікуватий
Свибьнъ
Свибьн
червень
Свидѣ́нїе
Свиді́ніє
Свідоцтво, одкровення, заповідь
Свидѣ́тельный
Свиді́тельний
що свідчить або здатний свідчити
свідоцтво, відгук, 2. мучеництво
Свидѣ́тельствꙋюсѧ
Свиді́тельствуюся
вживаю, користуюся
Свила
Свила
місце в дереві, де волокна переплітаються
Сви́ль
Свиль
Див. Свила
Свинопа́ственный
Свинопа́ственний
що стосується випасання свиней
Свиньѧ̀
Свинья́
свиня, 2. особлива побудова війська
Свы́прь
Свипр
зверху, згори
Свираль
Свираль
сопілка
Свире́цъ
Свире́ць
граючий на сопілці
Свирѣ́ли
Свирі́ли
духові інструменти
Свирѣ́пїе
Свирі́піє
лютість, лють, жорстокість
Свирѣпѣ́ю
Свиріпі́ю
лютую, 2. залишаюся в занедбаності, дичаю
Свирѣпоꙋ́стїе
Свиріпоу́стіє
сміливі промови
Свирѧ́ю
Свиря́ю
граю на сопілці
Свирѧ́ющїй
Свиря́ющий
що ночує просто неба
Свисѣ́ти
Свисі́ти
висіти разом
Сви́та
Сви́та
фелонь, риза, 2. особи, які супроводжують знатних осіб
Свита́ю
Свита́ю
світаю
Сви́тль
Свитль
оперізування, одяг
Сви́токъ кни́жный
Сви́ток кни́жний
стародавня книга у вигляді сувоя
Сви́токъ но́въ
Сви́ток но́в
дошка ще не списана
Сви́точный
Сви́точний
волосяничний
Свы́чай
Сви́чай
звичка, повсякденне знайомство
Свы́ше
Сви́ше
Див. Ви́ше
Свѣ́дѣнїе
Сві́дініє
свідоцтво
Свѣ́дѣтель
Сві́дітель
обізнаний
Свѣ́дѣти
Сві́діти
сповідувати, знати твердо
Свѣдокъ
Свідок
свідок
Свѣдомъ
Свідом
відомий, 2. обізнаний, досвідчений, знаючий
Свѣ́дочество
Сві́дочество
свідоцтво
Свѣ́дꙋщїй
Сві́дущий
обізнаний, майстерний, знаючий
Свѣдчїй
Свідчій
що свідчить
Свѣ́же
Сві́же
ново
Свѣи
Свії
шведи
Свѣ́мъ
Свім
знаю
Свѣ́нъ
Свін
без, крім
Свѣ́ньство
Сві́ньство
відсутність
Свѣрепомаслина
Свірепомаслина
дика маслина
Свѣрѣпогꙋби́тель
Свіріпогуби́тель
жорстокий мучитель, вбивця, лютий катувальник
Свѣ́съ
Свіс
вага
Свѣсти́ти
Свісти́ти
оголосити, сповістити, сказати всім
Свѣ́сть
Свість
золовка, сестра чоловіка
Свѣ́тъ
Світ
світло, 2. євангельське вчення, 3. Син Божий, 4. проповідник Євангелія, 5. все світле
світло
Свѣта́ю
Світа́ю
встаю на світанку, зустрічаю світанок
Свѣти́ленъ
Світи́лен
вірш, що читається на утрені після канону
Свѣти́ло
Світи́ло
світило небесне, 2. ліхтар, факел
Свѣти́льный
Світи́льний
що служить для освітлення, що запалюється
світильник, свічник, канделябр, лампада
Свѣти́льничный
Світи́льничний
що відноситься до світильника
Свѣти́льничныѧ моли́твы
Світи́льничния моли́тви
молитви, які читає священик про себе на вечірні
Свѣти́льство
Світи́льство
блиск, слава
Свѣти́льце
Світи́льце
лампадка
Свѣтитисѧ
Світитися
зберігатися, утримуватися
Свѣтычъ
Світич
ліхтар
Свѣтѣ́нїе
Світі́ніє
світло, освітлення
Свѣ́тлаѧ Лако́нскаѧ
Сві́тлая Лако́нськая
блискучий одяг
Свѣ́тлый
Сві́тлий
славний, радісний, веселий, гучний
Свѣтли́ца
Світли́ця
найбільша кімната в будинку
Свѣтлѣ́тисѧ
Світлі́тися
робитися чистим, непорочним
чудово, пишно
світло, ясно, блискуче
Свѣтлогла́сный
Світлогла́сний
що ясно звіщає, проголошує
Свѣтлодне́вный
Світлодне́вний
днем сяючий
Свѣ́тлое пла́тье
Сві́тлоє пла́тье
одяг чиновників при царському дворі
Свѣтлозра́чный
Світлозра́чний
що має світле обличчя, сяючий вигляд
Свѣтлозра́чный
Світлозра́чний
носити світлий одяг
Свѣтлолѣ́пный
Світлолі́пний
пристойний, святий
Свѣтлоно́сецъ
Світлоно́сець
носить у собі світло
Свѣтлоно́сивый
Світлоно́сивий
одягнений у світлі ризи
Свѣтлоно́сный
Світлоно́сний
Див. Світлоно́сивий
