Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Свѧщеннострада́лецъ Священнострада́лець
потерпілий за віру, який має ступінь священства
Свѧщеннотаи́нникъ Священнотаї́нник
отримав одкровення священних таємниць
Свѧщеннота́йный Священнота́йний
що відноситься до священних таємниць
Свѧщеннота́йнѣ Священнота́йні
священнотаємним чином
Свѧщеннота́тство Священнота́тство
святотатство
Свѧщенноꙋчени́къ Священноучени́к
священний учень, який навчається святій вірі
Свѧщеннохрани́тель Священнохрани́тель
що служить вмістилищем чого-небудь священного
Свѧщенноѧви́тель Священнояви́тель
провісник, священний учитель
Свѧщенноѧвле́нный Священноявле́нний
провісник святих таємниць, таємновидець, таємноучитель
Свѧще́нство Свяще́нство Варіанти: сщ҃е́нство
таїнство рукоположення, священство
Сгара́емый Сгара́ємий
грішний (людина)
Сгибии Сгибии
кренделі
Сгнатити Сгнатити
стискати
Съгола Сгола
абсолютно
Сгре́бїе Сгре́біє
сміття, бруд
Съгръздити Сгрздити
стягнутися
Съгрѣза Сгріза
змішання
Сгрома́дити Сгрома́дити
зібрати, звезти в одне місце
Сгромажде́нїе Сгромажде́ніє
збори
Сдивоватьсѧ Сдивоваться
дивуватися
Сдѣ̀ Сді
тут
Съдра́въ Сдрав
здоровий
Сдравьлю Сдравьлю
вітаю, є здоровим
Сдроблѧ́ю Сдробля́ю
подрібнюю, розламую на дрібні частини
Сѐ Се Варіанти: Се́ се́
Ось
Се́бо Се́бо
бо, бо ось
Се́брь Себр
простолюдин
Сева́ма Сева́ма
місто моавітян
Сева́стъ Сева́ст
Август (государ)
Севастїйскїй Севастійський
севастійський, імператорський
Севасті́ѧ Севасті́я
стародавня Самарія, а також область у Вірменії
Сега Сега
тепер
Сегасвѣтьнъ Сегасвітьн
цього світу
Сегда Сегда
ймовірно
Сеговъ Сегов
цього
Седекі́ѧ Седекі́я
Седекія, останній юдейський цар
Се́дмь Седм
сім
Седмери́ца Седмери́ця
число, що складається із семи
Седми́жды Седми́жди
сім разів, семиразово
Седми́на Седми́на
сьоме по порядку
Седми́ца Седми́ця
Тиждень, сім днів
Седмичисленники Седмичисленники
сім учнів Кирила та Мефодія
Седми́щи Седми́щи
сім разів
Седмобратеньць Седмобратеньць
один із семи братів
Седморижди Седморижди
сім разів
Седморити Седморити
збільшувати всемеро
Седморица Седмориця
тиждень
Седмосвѣти́льный Седмосвіти́льний
сім світильників має
Седмосвѣ́тлый Седмосві́тлий
Див. Седмосвіти́льний
Седмоꙋсꙋгꙋ́бити Седмоусугу́бити
помножити у сім разів
Седра́хъ Седра́х
ім'я св. Ананії при дворі Навуходоносора
Се́жде Се́жде
теж
Сеземьць Сеземьць
тубілець, корінний житель країни
Сеи́тъ Сеї́т
вчитель магометанського закону
Се́й Сей
цей, той
Се́йръ Сейр
гора в Ідумеї та сама Ідумея
Сейци Сейци
зараз
Секратъ Секрат
нині
Секраты Секрати
нині
Секра́тый Секра́тий
щойно з'явився, нещодавній
Секстаръ Секстар
римська міра обсягу
Секꙋ́ндъ Секу́нд
Секунд, учень ап. Павла
Се́ла Се́ла
пауза зі зміною співу та музики; 2. скельне місто, інакше зване Петра
Селеѵ́кїа Селеи́кія
Селевкія
Селеникъ Селеник
намет
Селе́нїе Селе́ніє
житло
Селе́ннаѧ Селе́нная
всесвіт
Сели Сели
нині, тепер
Сели́кїй Сели́кий
такий великий
Сели́ко Сели́ко
стільки
Се́линъ неме́йскїй Се́лин неме́йський
петрушка, вінок із петрушки
Сели́тва Сели́тва
місце розселення, розміщення
Сели́ще Сели́ще
гніздо
Селмо́нъ Селмо́н
назва однієї з Ліванських гір
Село̀ Село́
Поле, рілля
Селько Селько
стільки
Се́льный Се́льний Варіанти: се́лный
польовий, дикий
Се́льскїй е҆пи́скопъ Се́льський єпи́скоп
єпископ, який не керує міським духовенством
Селѧниновичъ Селянинович
поселянин, мешканець села, син селянина
Се́мъ Сем
ну, давай
Семь Сем
сім
Семендѣѧ Семендія
тканина
Се́меронъ Се́мерон
гора з містом Самарія
Семеюшка Семеюшка
Див. Сем'я
Семида́лъ Семида́л
крупичасте борошно
Семида́льный Семида́льний
крупичастий
Семикъ Семик
давньоруське свято
Семиты Семити
нащадки Сіма, 2. євреї
Се́мнъ Семн
незрозумілі комахи
Семой Семой
сьомий
Семьѧ Сем'я
сім'я, подружня пара
Сенаа́ръ Сенаа́р
Межиріччя
Се́нсъ Сенс
сенс, толк
Сентѧ́брь Сентя́бр
вересень
Сенци Сенци
відразу, негайно
Сепарваи́мъ Сепарваї́м
одне з найдавніших міст світу
Сепели́въ Сепели́в
картавий, шепелявий, той, хто заїкається
Септе́мврїй Септе́мврій
вересень
Сераїѧ Сераія
Серая, брат Варуха
Сераписъ Серапис
Див. Сарапис