Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Тмонача́льникъ Тмонача́льник
начальник над десятьма тисячами, темник, 2. сатана
Тмонеи́стовство Тмонеи́стовство
крайнє затьмарення
Тмообра́зный Тмообра́зний
темний на вигляд або різноманітний
Тмори́цею Тмори́цею
багаторазово, незліченно
Тмори́чный Тмори́чний
численний, незліченний
Тмострада́льный Тмострада́льний
який зазнав незліченних страждань
Тмочи́сленный Тмочи́сленний
незліченний
То̀ То
той, він
То а҆́гїонъ манди́лїонъ То а́гіон манди́ліон
підпис на іконі Нерукотворного образу Спаса, що означає «святий убрус»
Тобо́лецъ Тобо́лець
сумка, кузов
Тобольскъ Тобольск
Тобольськ
Товаръ Товар
укріплений стан, табір, 2. обоз, 3. майно
Товаринъ Товарин
в'ючна тварина, осел
Товаришть Товаришть
товариш
Тови́тъ Тови́т
Товіт
То́вїѧ То́вія
Товія, син Товіта
То́жде То́жде
також, те ж
Тождеиме́нный Тождеиме́нний
однойменний
Тожделѣтъ Тожделіт
ровесник
Тождеобра́зный Тождеобра́зний
що має подібний образ
Тождерабо́тный Тождерабо́тний
той, хто служить одному володарю з ким-небудь
То́ждество То́ждество
єдність
Тождестрада́льникъ Тождестрада́льник
який зазнав однакового з іншим страждання
Тождесꙋ́щественный Тождесу́щественний
що має ту саму сутність
Тоземльць Тоземльць
тубілець
Тоземъцинъ Тоземцин
Див. Тоземльць
Тоземьчинъ Тоземьчин
Див. Тоземльць
То́й Той
той, він
То́къ Ток
джерело, витікання
То́ки тѣле́снїи То́ки тіле́снії
кровоносні судини
Токме́нный Токме́нний
точний
Токмено Токмено
тотожно, одно
То́кмѡ То́кмо
Тільки
То́кмое То́кмоє
парне
Тократъ Тократ
недавно, щойно
Толде Толде
хіба, справді
Толды Толди
тоді
Толи Толи
тоді
Толи́кѡ Толи́ко Варіанти: толи́ко
Стільки
Толи́кожды Толи́кожди
стільки ж
Толити Толити
утримувати, приборкувати
То́лкъ Толк
вчення, якого дотримуються ті, хто відійшов від загальноприйнятих засад віри
Толке Толке
тільки
Толкѣ Толкі
тільки
Толко́вый Толко́вий
тлумачний, що тлумачить
Толко́вникъ Толко́вник
тлумач, перекладач
Толкꙋ̀ Толку́
стукаю у двері
Толкꙋ́ю Толку́ю
перекладаю з іншої мови
То́лма То́лма
стільки
Толмачить Толмачить
перекладати
Толсто́тный Толсто́тний
пересичувальний, від якого товстіють (про їжу)
Толца́нїе Толца́ніє
стукіт у двері
Толца́ю Толца́ю
стукаю у двері
Толче́нїе чела̀ Толче́ніє чела́
земний уклін, покірне прохання
Толчеѧ Толчея
ступа
То́лща То́лща
товщина, грубість, 2. добробут
Только лише Только лише
стільки
Томи́тель Томи́тель
тиран, мучитель
Томи́тельный Томи́тельний
болісний
Томи́тельство Томи́тельство
виснаження
Томи́ти Томи́ти
пригнічувати, приборкувати
Томле́нїе Томле́ніє
кара, мука
Томлю̀ Томлю́
мучу, виснажую
Тонето Тонето
Див. Тоното
То́нкїй То́нкий
тонкий, легкий, слабкий, ніжний
Тонкосло́венъ Тонкосло́вен
дотепно розмовляючий
Тоносъ Тонос
звук, тон
Тоното Тоното
мережі, мережа
Тонци Тонци
відразу, прямо після
То́нчина То́нчина
тонка тканина
Топа́зъ Топа́з
топаз
Топа́зїй Топа́зій
топаз
Топа́рхъ Топа́рх
начальник області, губернатор, полководець
Топа́рхїѧ Топа́рхія
обласний уряд
Топерво Топерво
тепер
Топикъ Топик
тубілець, земляк
Топлъ Топл
теплий, тепло, тепліти, теплиця
Топль Топль
теплота
Топоръ Топор
сокира
Топорецъ Топорець
Див. Топор
Топорокъ Топорок
Див. Топор
Топръво Топрво
тепер
Топта́нїе Топта́ніє
тупіт
То́ръ Тор
язичницьке божество давніх слов'ян
Торакъ Торак
лати, панцир
То́ргъ Торг
торгова площа, торгівля, торгові справи
Торгать Торгать
смикати, рвати, терзати
Торга́ю Торга́ю
рву, смикаю
Торговаѧ казнь Торговая казнь
тілесне покарання на торговій площі, при скупченні народу
То́рговище То́рговище
Див. Торжище
Торжество̀ Торжество́
свято, урочистість
Торжествꙋ́ю Торжеству́ю
прославляю, урочисто згадую, веселюся, радію
То́ржище То́ржище
торгова площа, народне зборище
То́ржникъ То́ржник
міняла
Торжокъ Торжок
Торжок, місто
Торѣль Торіль
тарілка, блюдце, блюдо, миска
Торла Торла
булава
Торьникъ Торник
скорохід, гонець
Торокъ Торок
тасьма, стрічка, шнурок
Тороки Тороки
дорожній мішок, що привішується до сідла