Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
То́ропъ
То́роп
квапливість, поспішність
Тороци
Тороци
чутки, особлива увага до мовлення Божого
Торочекъ
Торочек
Див. Торок
Тосетьнѣ
Тосетьні
нарешті, насамкінець
Тота
Тота
княжна нагайців
Тофе́тъ
Тофе́т
місце в долині Генном на південь від Єрусалиму
Тохтꙋй
Тохтуй
шкіряний чохол для лука
Точи́ло
Точи́ло
яма, в якій давлять виноград
Точи́ти
Точи́ти
виділяти, випускати
То́чїю
То́чію
Тільки
То́чный
То́чний
подібний, рівний
Точꙋ̀
Точу́
виливаю, витікаю, виділяю, проливаю
Тощъ
Тощ
Див. Тощ
То́щь
Тощ
порожній, 2. марний
Тощегла́сїе
Тощегла́сіє
марнослів'я
Тощедꙋшный
Тощедушний
кволий, слабкий, виснажений
Тощитьсѧ
Тощиться
виснажуватися
ретельно
Тъпати
Тпати
тупотіти
Травы
Трави
візерунок на тканинах
Травити
Травити
харчуватися, їсти, знищувати
Травки
Травки
Див. Трави
Тра́влый
Тра́влий
непрямий
Траге́лафъ
Траге́лаф
тварина з парнокопитних
Тра́къ
Трак
тасьма, шнурок, стрічка
Трактаментъ
Трактамент
обід, частування
Трактатъ
Трактат
трактат, вчений твір
Трапе́за
Трапе́за
стіл, частування, бенкет, трапеза
Тра́пезный
Тра́пезний
що відноситься до трапези
Трапезникъ
Трапезник
прислужник при храмі
Трапе́зованїе
Трапе́зованіє
смакування їжі
Трапезо́форонъ
Трапезо́форон
одяг на престолі
Трапезꙋ́ю
Трапезу́ю
смакую їжу
Трапезьница
Трапезьниця
стіл
Трапленїе
Трапленіє
насильство, тиранія
Траꙋръ
Траур
жалоба; час, одяг та звичаї смутку за померлими
Трахони́тскаѧ страна̀
Трахони́тськая страна́
скеляста місцевість на північному сході від Генісаретського озера
Траща
Траща
острог
Трва́ть
Трвать
бути, існувати
Тръгъ
Трг
торг
Търгъ
Трг
Див. Торг
Тре́бище
Тре́бище
вівтар язичницький
Тре́бѣ
Тре́бі
потрібно
Тре́бникъ
Тре́бник
жертовник, 2. богослужбова книга
Тре́бованїе
Тре́бованіє
потреба, необхідне
Тре́бовати
Тре́бовати
потребувати
Требога́тый
Требога́тий
преблаженний
Тре́бствꙋетъ
Тре́бствуєт
Див. Тре́буєт
Тре́бꙋетъ
Тре́буєт
потрібно
Требꙋха̀
Требуха́
тельбухи, нутрощі
Тре́бꙋю
Тре́бую
потребую, потребу маю, 2. хочу, бажаю, прошу
Тре́бꙋющий
Тре́бующий
нужденний, жебрак, 2. той, хто використовує
Тревели́кїй
Тревели́кий
безмірно великий
Тревечернїй
Тревечерній
три вечори
Треволне́нїе
Треволне́ніє
Сильна буря
Трегꙋ́бый
Трегу́бий
потрійний, троякий
Трегꙋби́тельный
Трегуби́тельний
дуже ворожий
Трегꙋ́бный
Трегу́бний
Див. Трегу́бий
трояко, потрійно, триразово
Треде́нство
Треде́нство
три святкові дні
Тре́звеный
Тре́звений
Див. Тре́звий
Трезве́нїе
Трезве́ніє
тверезість, неспання
Тре́звенный
Тре́звенний
поміркований
Тре́звенникъ
Тре́звенник
тверезий, той, хто пильнує
Тре́звый
Тре́звий
тверезий, розсудливий
Трезвлю́сѧ
Трезвлю́ся
дотримуюсь тверезості, поміркованості, 2. пильную
Трезвонъ
Трезвон
дзвін у всі дзвони
Трезꙋ́бъ
Трезу́б
Див. Трезу́бець
Трезꙋ́бецъ
Трезу́бець
тризуб, 2. пила, 3. молотильний віз із зубцями
Трезꙋ́бый
Трезу́бий
три зуби має
Тре́клитеръ
Тре́клитер
окаянний, гідний прокляття
Треклѧ́тый
Трекля́тий
проклятий, прокляття гідний, беззаконний
Трекро́вный
Трекро́вний
три покрівлі, три житла, триповерховий, що знаходиться на третьому поверсі
Трекро́вникъ
Трекро́вник
третя покрівля, третій поверх
Треокаѧ́нный
Треокая́нний
дуже жалюгідний, окаянний
Треперити
Треперити
тріпотіти
Трепе́рстїе
Трепе́рстіє
складання трьох пальців для зображення хресного знамення
Трепе́рстное зна́менїе креста̀
Трепе́рстноє зна́меніє креста́
хресне знамення православних християн
Тре́петъ
Тре́пет
страх, здригання, трепет
Трепетица
Трепетиця
дерево, можливо – тополя чи осика
Тре́петный
Тре́петний
тремтячий, приголомшений, заляканий
Треплете́нный
Треплете́нний
сплетений втричі
Трепꙋ́тїе
Трепу́тіє
дорога, що розходиться на три сторони
Треска̀
Треска́
блискавка та грім
Тресло́жный
Тресло́жний
із трьох частин складений
Тресна̀
Тресна́
тасьма золота або срібна, галун, бахрома
Треснови́тый
Треснови́тий
шитий галуном, сріблом чи золотом
Треснови́ца
Треснови́ця
ланцюжок з галуна
Треста
Треста
солома, стебло
Трети́на
Трети́на
третина
Трети́ны
Трети́ни
поминання померлого третього дня
Трети́цею
Трети́цею
Втретє
Тре́тїй ча́съ
Тре́тій ча́с
третя година, денне богослужіння
Третра
Третра
манило для приманювання сокола
Третьѧкъ
Третьяк
трирічна тварина
Третьѧчина
Третьячина
трирічна тварина
Тре́фники
Тре́фники
прихлібники
Трефоло́й
Трефоло́й
церковна книга святкових служб
Тръзати
Трзати
рвати, терзати
Трѝ
Три
три
