Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Триблаженъ Триблажен
тричі блаженний
Триблѧ́днѧ Трибля́дня
богохульство, наруга святині
Трибожьникъ Трибожник
шанує трьох богів
Трибрачьнъ Трибрачн
вступає до третього шлюбу
Трибꙋналъ Трибунал
високе суддівське місце, найвище судилище
Тривеликъ Тривелик
найбільший
Тривеще́ственный Тривеще́ственний
що складається з трьох речовин
Тривѣща́нный Тривіща́нний
тризвучний
Триво́лъ Триво́л
реп'ях
Тривꙋ́нъ Триву́н
трибун, звання типу полковника
Три́гла Три́гла
риба борвена або барбанка
Триглава Триглава
язичницьке божество давніх слов'ян
Тригꙋ́бый Тригу́бий
потрійний, троякий
Три́десѧть Три́десять
тридцять
Тридне́вный Тридне́вний
три дні триває
Тридневнꙋ́ю Тридневну́ю
три дні перебуваю
Триже́нецъ Триже́нець
одружений на третій дружині
Три́зъ Триз
трирічний
Три́зна Три́зна
поминання померлих, 2. нива, подвиг, страждання
Три́знище Три́знище
бігова доріжка
Тризнодавьцъ Тризнодавьць
дає нагороду за подвиги
Тризноположьникъ Тризноположник
подвигоположник
Трикирїй Трикирій
свічник із трьома свічками для архієрейського служіння
Триклинъ Триклин
ложе для трьох осіб, 2. їдальня
Трикра́ты Трикра́ти
триразово, тричі, втретє
Трикро́вный Трикро́вний
Див. Трекро́вний
Трила́котный Трила́котний
довжиною в три лікті
Трили́чный Трили́чний
що має три особи
Трилѣ́тствꙋю Трилі́тствую
перебуваю у трирічному віці
Трилꙋ́чный Трилу́чний
що випускає три промені
Тримисъ Тримис
третина
Тримѣ́сѧчїе Тримі́сячіє
час тривалістю три місяці
Тримо́рфъ Тримо́рф
трійковий, триобразний
Тры́нъ трава̀ Три́н трава́
чарівна трава
Три́нь трава̀ Три́нь трава́
Див. Три́н трава
Трипѣ́снецъ Трипі́снець
канон із трьох пісень
Трипѣстькъ Трипістьк
мавпа
Триплете́нный Триплете́нний
втричі скручений, 2. звивистий, спритний, дуже хитрий
Три́подъ Три́под
триніжок, тринога, стіл на трьох ніжках
Трира Трира
трирема, судно
Трисвѣ́тлый Трисві́тлий
що представляє три світла, триіпостасний
Трисвѣ́щникъ Трисві́щник
свічник із трьома свічками, трикирій
Трисвѧты́й Трисвяти́й Варіанти: трист҃ы́й
триіпостасний, у трьох особах прославлений
Трисвѧто́е Трисвято́є
трисвяте
Трисїѧ́нный Трисія́нний
три сяйва має
Трисїѧ́тельный Трисія́тельний
блискучий потрійним сяйвом, триіпостасний
Трисїѧ́ю Трисія́ю
блищаю потрійним сяйвом
Трисла́вный Трисла́вний
преблаженний
Трисобьствьнъ Трисобьствьн
трьох осіб
Трисо́лнечный Трисо́лнечний
подібний до трьох сонців
Трисоста́вный кре́стъ Трисоста́вний кре́ст
хрест Господній із прямої колоди та двох поперечників
Триста́тъ Триста́т
воєначальник
Три́тъ Трит
театр, видовище
Тритеза Тритеза
битва, подвизання
Триха́птъ Триха́пт
Див. Триха́птон
Триха́птонъ Триха́птон
власяниця, 2. тонкий дорогоцінний одяг
Трихи́на Трихи́на
найменування преподобного Феодора
Трица Триця
висівки
Трича́стный Трича́стний
що складається з трьох частин
Тричи́сленный Тричи́сленний
потрійний
Триште Триште
піднесення, кафедра
Три́щи Три́щи
тричі
Тры́ю Три́ю
тру, терзаю
Трѣба Тріба
жертва
Трѣбити Трібити
чистити
Трѣбьникъ Трібьник
храм, жертовник
Трѣва Тріва
трава
Трі́е Трі́е
три
Трѣзати Трізати
Див. Трзати
Трѣ́зъвъ Трізв
тверезий
Трїѷпоста́сный Тріїпоста́сний
Той, хто має три Іпостасі (особи)
Трѣ́нь Трінь
Див. Трн
Трїобою́дный ме́чъ Тріобою́дний ме́ч
шпага з тригранним клинком
Трїѡ́дїонъ Тріо́діон
Див. Тріо́дь
Трїѡ́дь Тріо́дь
тріодь, богослужбова книга
Трїокаѧ́нство Тріокая́нство
найбільше нещастя
Трѣпеза Тріпеза
трапеза
Трѣсны Трісни
краї, кайми
Трїста́тъ Тріста́т
воєначальник
Трьнъ Трн
тернина
Троебра́чїе Троєбра́чіє
вступ до третього шлюбу
Троего Троєго
троякого
Троеданникъ Троєданник
сплачує данину в три місця
Троедреве́сный Троєдреве́сний
з трьох дерев складений
Троепе́рстїе Троєпе́рстіє
троєперстя, складання пальців для хресного знамення
Троерꙋ́чица Троєру́чиця
Троєручиця, ікона
Троестро́чное Троєстро́чноє
спів із трьох голосів
Тро́ицынъ де́нь Тро́їцин де́нь
П'ятдесятниця, день Св. Трійці
Тро́ица Тро́їця
Трійця
Тро́иченъ Тро́їчен Варіанти: Трⷪ҇ченъ
піснеспіви на славу Пресвятої Трійці
Тро́йческїй Тро́йчеський
властивий Трійці
Тро́къ Трок
ремінь для зміцнення сідла
Тро́мъ Тром
натирається, що намазується
Тро́нъ Трон
трон
Тропа́рь Тропа́р
тропар
Трорѧдьнъ Трорядьн
трирозрядний
Тро́ска Тро́ска
поголос, заколот, смуток, скорбота
Тро́скотъ Тро́скот
молода трава, мурава, 2. шкідлива трава
Троскота́ти Троскота́ти
тріщати, лопатися
Тро́стїе Тро́стіє
тростина, солома, палиці, голки, стріли