Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Тро́стный
Тро́стний
що живе в очереті
Тро́сть
Трость
Палиця; 2. Очерет; 3. Тростинка, якою писали замість пера
Тро́стѧный
Тро́стяний
очеретяний
Трофи́мъ
Трофи́м
Трохим
Троха
Троха
крихта
Тръпѣ́ти
Трпі́ти
терпіти, переносити, виносити, могти, утримувати
Тръпсиште
Трпсиште
народні збори, площа, ринок
Трьпѧстъкъ
Трпястк
мавпа
Тръсъ
Трс
виноградна лоза
Тръса
Трса
кінський волос
Трꙋ̀
Тру
тру, іноді – розриваю
Трꙋба̀
Труба́
труба, музичний інструмент
Трꙋби́ти
Труби́ти
трубити, грати на трубі
Трꙋби́ти пре́дъ собо́ю
Труби́ти пре́д собо́ю
хвалитися, розпускати поголос про себе
Трꙋбле́нїе
Трубле́ніє
гра на трубі
Трꙋ́дъ
Труд
мука, горе, скорбота, 2. тяжка хвороба, 3. зусилля, праця, подвиг, 4. плоди праці
Трꙋди́тисѧ
Труди́тися
страждати, мучитися, 2. трудитися, старанно служити, старатися
Трꙋ́дный
Тру́дний
неспокійний, нудний, сумний, важкий, хворий
Трꙋ́дникъ
Тру́дник
трудівник, подвижник, послушник, трудник
Трꙋдолюбе́зный
Трудолюбе́зний
добре, ретельно оброблений
Трꙋдолюбе́зно
Трудолюбе́зно
працелюбно
Трꙋдолю́бный
Трудолю́бний
ретельно оброблений
Трꙋдоненави́дѣнїе
Трудоненави́дініє
лінощі, любов до неробства
Трꙋдополо́жный
Трудополо́жний
що відноситься до подвигів
Трꙋдополо́жникъ
Трудополо́жник
той, хто віддячує за працю, призначає подвиги
Трꙋдоприимьць
Трудоприимьць
переносить праці
Трꙋжда́ти
Тружда́ти
бентежити, турбувати
Трꙋжда́тисѧ
Тружда́тися
працювати, займатися роботою
Трꙋнекъ
Трунек
напій, питво
Трꙋнцалъ
Трунцал
розтягнута канітель, 2. шовкова нитка, обвита канітеллю
Тр̑ꙋ́пъ
Труп
черево, живіт, 2. стан тілесний
Трꙋ́пїе
Тру́піє
мертві тіла, трупи
Див. Тру́піє
Трꙋ́съ
Трус
Землетрус
Трꙋ́сный
Тру́сний
що відноситься до землетрусу
Тръхъть
Трхть
уламок, крихта, небагато, 2. дрібна монета, лепта
Трѧса́вица
Тряса́виця
лихоманка
Трѧса́вичный
Тряса́вичний
що відноситься до лихоманки
Трѧсе́нїе рѣшета̀
Трясе́ніє рішета́
просіювання крізь решето
Трѧсило
Трясило
золота шпилька з рухомою головкою
Трѧстѝ
Трясти́
приголомшувати, трусити
Тътъ
Тт
той
Тꙋ̀
Ту
тут, там
Тꙋбалкаи́нъ
Тубалкаї́н
Фовел, син Яфета
Тꙋга̀
Туга́
Сум, смуток
Тꙋги самострѣльные
Туги самострільние
стародавній різновид самострілів чи пращів
Тꙋдѣ̀
Туді́
туди
Тꙋ́ждїй
Ту́ждій
чужий
Тꙋжно
Тужно
сумно
Тꙋзе́мецъ
Тузе́мець
тубілець
Тꙋзлꙋкъ
Тузлук
прикраса або частина пояса
Тꙋ́къ
Тук
Жир, насолода, молоко, багатство, пересичення, благоденство. Приклади: тук пшениці — найкраща пшениця; тук землі — найкращі плоди; опасисті — люди багаті та знатні
Тꙋ́лъ
Тул
сагайдак
Тꙋла
Тула
Тула
Тꙋлить
Тулить
Див. Турить
Тꙋлꙋмбазъ
Тулумбаз
невеликий бубон, у який били кулькою на невеликому батозі
Тꙋлꙋнбазъ
Тулунбаз
Див. Тулумбаз
Тꙋлѧтьсѧ
Туляться
ховатися
Тꙋма
Тума
метис росіянина і татарина; 2. метис птахів чи звірів; 3. людина ненадійна, підступна, зрадник
Тꙋмашитьсѧ
Тумашиться
метушитися, клопотати
Тꙋми́мъ
Туми́м
грудна прикраса старозавітного священика
Тꙋнаки
Тунаки
робітники-переселенці на рибних місцях
Тꙋ́не
Ту́не
Даремно, без причини
Тꙋнеѧ́децъ
Тунея́дець
дармоїд
Тꙋпогрꙋ́бый
Тупогру́бий
непрямий
Тꙋ́ръ
Тур
тур, буйвол, зубр
Тꙋры
Тури
оборонні кошики
Тꙋрить
Турить
поганяти, примушувати
Тꙋрꙋсы
Туруси
улуси, або рухомі житла татар
Тꙋтно
Тутно
галасливо, гучно
Тꙋтꙋрганъ
Тутурган
місцева назва якогось злаку, можливо, проса
Тꙋтьмати
Тутьмати
стогнати, гриміти, гудіти
Тꙋ́ча
Ту́ча
дощ, злива
Тꙋчено́сный
Тучено́сний
що приносить дощ
Тꙋ́чный
Ту́чний
дощовий, 2. жирний, вгодований, багатий
Тъхо́ръ
Тхор
тхір
Тча́нъ
Тчан
чан
Тъчити
Тчити
думати
Тъчьно
Тчно
однаково
Тъштитисѧ
Тштитися
поспішати, намагатися, обмірковувати
Тъшть
Тшть
порожній
Тща́ливый
Тща́ливий
ретельний, працьовитий
Тща́нїе
Тща́ніє
поспішність, швидкість, 2. марність, марні старання
Тща́тельнѡ
Тща́тельно
ревно, старанно, 2. швидко, 3. із задоволенням
Тща́тисѧ
Тща́тися
поспішати, намагатися
Тъщатисѧ
Тщатися
старання прикладати, старанно намагатися
Тщѐ
Тще
марно
Тщегла́сїе
Тщегла́сіє
марнослів'я
Тщедꙋшный
Тщедушний
виснажений, слабкий, кволий
Тщепогреба́льнаѧ
Тщепогреба́льная
бовван, статуя
Тщесла́вїе
Тщесла́віє
марнославство, марна похвала самого себе, хвастощі, чванство
Тщесла́вникъ
Тщесла́вник
гордій, що марно хвалить самого себе
Тщесла́вовати
Тщесла́вовати
марнославитися
Тщесло́вїе
Тщесло́віє
марнослів'я
Тщесло́вовати
Тщесло́вовати
марнословити, пустословити
Тщета̀
Тщета́
шкода, збиток
Тще́тный
Тще́тний
суєтний, марний
Тще́тство
Тще́тство
марність, суєтність
Тщетю̀
Тщетю́
збиток завдаю
Тъщиви
Тщиви
малодушні
