Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Хора
Хора
країна, 2. люди
Хорази́нъ
Хорази́н
Хоразін, місто
Хорепи́скопъ
Хорепи́скоп
сільський єпископ
Хо́ры
Хо́ри
місце у храмі для співу
Хори́въ
Хори́в
Хорив, відріг гори Сінай
Хорѣ́нїе
Хорі́ніє
хвороба
Хорѣти
Хоріти
хворіти
Хороба
Хороба
хвороба, недуга
Хоромы
Хороми
кімнати, кімната
Хоромный лѣ́съ
Хоромний лі́с
будівельний ліс (використовувався зокрема для спорудження хором)
Хоронѧка
Хороняка
боягуз
Хо́росъ
Хо́рос
вид панікадила
Хо́рсъ
Хорс
давньоруське божество
Хо́ртъ
Хорт
хорт пес
Хорꙋ́гвь
Хору́гв
прапор
Хорꙋнжїй
Хорунжій
чиновник, охоронець прапора
Хорхо́ръ
Хорхо́р
дорогоцінний камінь яспис, або агат
Хотарь
Хотар
кордон, територія
Хоти́тельно
Хоти́тельно
завгодно
Хотѣ́ленъ
Хоті́лен
що володіє волею
Хотѣ́нїе
Хоті́ніє
бажання, бажане, добровільність, милість
Хотѣ́ти
Хоті́ти
хотіти, бажати, волю мати
Хохловати
Хохловати
клекотіти, вирувати
Хо́чь
Хоч
хоча
Хо́шь
Хош
хоча
Хощꙋ
Хощу
хочу, благоговію
Хоѧ
Хоя
міра місткості
Хра́борникъ
Хра́борник
хоробрий воїн
Хра́борствїе
Хра́борствіє
мужній, доблесний подвиг
Хра́бръ
Храбр
сміливець, силач, богатир, мужній подвижник
Храбрѣ́йшїй
Храбрі́йшій
дуже завзятий
Хра́брски
Хра́брски
з юнацькою сміливістю, силою, мужньо
Хра́брствїе
Хра́брствіє
Див. Хра́борствіє
Хра́брство
Хра́брство
Див. Хра́борствіє
Хра́брствꙋю
Хра́брствую
мужаюсь, борюся
Храбрꙋ́ю
Храбру́ю
мужньо борюся
Хракавъ
Хракав
шепелявий, пришептуючий
Хракати
Хракати
харкати
Хра́мъ
Храм
Будинок 2. Храм, церква
Хра́мина
Хра́мина
Будинок, житло; 2. В'язниця
Хра́мный
Хра́мний
храму належить
Храмова́ѧ ико́на
Храмова́я ико́на
ікона святого чи свята, пам'яті якого присвячений храм
Храмской
Храмськой
кімнатний
Храна
Храна
їжа
Хране́нїе
Хране́ніє
нагляд, варта
Храни̑лища
Храни́лища
філактерії (особливі шкіряні гаманці з виписками зі Св. Письма)
Храни́лище
Храни́лище
в'язниця, тримання під вартою, під арештом, 2. склад
Храни́ло
Храни́ло
стража, караул, 2. скриня, комора, сховище
Храни́льнаѧ носѧ́щїй
Храни́льная нося́щий
забобонно носить на собі всякі обереги для запобігання неприємностям
Храни́телище
Храни́телище
обереги, що забобонно носяться, ладанки
Храни́тель
Храни́тель
градоначальник
Храни́тельный
Храни́тельний
зберігає, здатний зберігати
Храни́тельница
Храни́тельниця
покрив
Храни́ти
Храни́ти
оберігати, стерегти, зберігати
Храни́тисѧ
Храни́тися
утримуватися, стерегтися, остерігатися
Храштѣль
Храштіль
перепел
Хребе́тъ
Хребе́т
хребет, спина, тил, шия, загривок, поперек, стегна, плече, 2. пагорб, бугор, курган, могила
Хре́дъ
Хред
кучерявий, хвилястий
Хрестный
Хрестний
хрещений
Хрестьци
Хрестьци
Див. Крестьці
Хръзанъ
Хрзан
бич
Хри́дъ
Хрид
пагорб, скеля, стрімчак
Хризма
Хризма
запашна мазь, єлей, миро
Хризопра́съ
Хризопра́с
дорогоцінний камінь, зелено-золотистий
Хризосто́мъ
Хризосто́м
грецьке найменування св. Іоанна, перекладене російською та українською мовами як Златоуст
Хрисовꙋ́лъ
Хрисову́л
царська та патріарша грамота із золотою печаткою
Хрисоли́ѳъ
Хрисоли́ф
дорогоцінний камінь
Христїане
Христіяне
християни, послідовники вчення Ісуса Христа
Христо́въ де́нь
Христо́в де́нь
пасха, Світла неділя
Христодꙋлъ
Христодул
почесне прозвання деяких царів та вельмож Візантії
Христоимени́тый
Христоимени́тий
носить ім'я Христове
Христоимени́тство
Христоимени́тство
присвоєння чи носіння імені Христа
Христокра́сный
Христокра́сний
прекрасний завдяки суворому дотриманню вчення Христа
Христокра́сно
Христокра́сно
милозвучно у Христі чи для Христа
Христолюби́вый
Христолюби́вий
люблячий Христа
Христомꙋ́ченица
Христому́чениця
мучениця за Христа
Христоподо́бный
Христоподо́бний
подібний життям або подвигами до Христа
Христоподража́нїе
Христоподража́ніє
наслідування Ісуса Христа
Христоподража́тель
Христоподража́тель
послідовник Христа
Христопроповѣ́дникъ
Христопропові́дник
проповідник вчення Христового
Христопроповѣ́дница
Христопропові́дниця
проповідниця, провісниця про Христа
Христоро́дица
Христоро́диця
найменування Пресв. Діви Марії, дане єретиком Несторієм
Христос, ім'я Спасителя, помазаник
Хрѣны дѣвотчїи
Хріни дівотчії
рід данини, яку доставляли селянки
Хръкъ
Хрк
пагорб, насип, піднесення
Хроме́цъ
Хроме́ць
кульгавий
Хро́мый
Хро́мий
безногий, що не може ходити
Хронографъ
Хронограф
історичні оповіді про долі світу
Хро́съ
Хрос
Див. Хорс
Хръстъ
Хрст
Христос
Хрьстъ
Хрст
хрест
Хрꙋ́щь
Хрущ
жук (частина конструкції стелі)
Хрꙋщатый
Хрущатий
щільний, товстий
Хтиторъ
Хтитор
ктитор, покровитель, господар
Хто̀
Хто
хто
Хꙋды́й
Худи́й
бідняк, нікчемний, слабкий, неміцний
Хꙋдо́гъ
Худо́г
знавець, майстер
Хꙋдо́гїй
Худо́гій
майстерний, тямущий, розумний, спритний у писаннях, каліграф
Хꙋдогла́сїе
Худогла́сіє
неблагозвучність, недорікуватість
Хꙋдогла́сный
Худогла́сний
що має слабкий голос або нечленороздільну вимову
