Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Червленоша́рный
Червленоша́рний
пофарбований багряною фарбою
Червленꙋ́юсѧ
Червлену́юся
багровію
Че́рвлень
Че́рвлень
червона пляма
Червоснѣ́денъ
Червосні́ден
поїдений, поточений червами
Че́рвчатый
Че́рвчатий
світло-червоний, малинового кольору
Черезъ
Через
шкіряний товстий пояс на підкладці
Черепъ
Череп
череп
Черепаны
Черепани
черепки, биті горщики
Чересла
Чересла
стегна, поперек, крижі
Черѣнь
Черінь
триніжник
Че́рменъ
Че́рмен
червоний
Чермны́й
Чермни́й
темно-червоний: Чермне море — Червоне море
Чермнꙋ́юсѧ
Чермну́юся
червонію, червоний буваю
Чернедь
Чернедь
чернь, простий народ
Черне́цъ
Черне́ць
чернець
Черне́чество
Черне́чество
чернецтво
Черне́чествовати
Черне́чествовати
бути ченцем, вести чернече життя
Черниговъ
Чернигов
Чернігів
Че́рные лю́ди
Че́рние лю́ди
назва селян у давнину
Чернизина
Чернизина
чорна пляма
Че́рный
Че́рний
чорний, 2. диявол, нечиста сила
Че́рный бо́ръ
Че́рний бо́р
податки за володіння лісами
Черница
Черниця
черниця
Черни́чищъ
Черни́чищ
блудно прижите дитя від ченця чи черниці
Черни́чїе
Черни́чіє
сикамін (дикоросле дерево, поширене в Юдеї)
Чернѣ́ю
Черні́ю
затьмарююсь
Чернобогъ
Чернобог
божество давніх слов'ян
Чернори́зецъ
Чернори́зець
чернець
Че́рность
Че́рность
морок
Чернꙋ́ха
Черну́ха
горошок дрібний, що вживається як приправа
Че́рнь
Чернь
фініфть чорного кольору на сріблі
Чернѧдь
Чернядь
чирок (порода качок)
Черпа́ло
Черпа́ло
ківш, цебро
Че́рплю
Че́рплю
черпаю, розчиняю
Че́рпчїй
Че́рпчій
виночерпий
Че́рствъ
Черств
щільний, твердий, черствий
Черьствый
Черствий
щирий
Че́ртъ
Черт
обпалений, чорний
Черта̀
Черта́
мала частина хвилини, 2. мала літера
Черта́ти
Черта́ти
зображати
Черти́ти зе́млю
Черти́ти зе́млю
орати землю
Черто́гъ
Черто́г
палац, спальня, покої, внутрішня кімната
Чертогокраси́тель
Чертогокраси́тель
прикрашає шлюбні палаци
Черто́жникъ
Черто́жник
домоправитель, керуючий
Чертожьникъ
Чертожник
кімната, шлюбне ложе
Чесало
Чесало
гребінець
Чеса́ти
Чеса́ти
плоди збирати
Чесенъ
Чесен
часник
Чесновитокъ
Чесновиток
часник
Чеснокъ
Чеснок
давньоруська метальна зброя
Чесо̀-ра́ди
Чесо́-ра́ди
чому
Че́ствованїе
Че́ствованіє
капище, святиня, предмет релігійного поклоніння
Че́ствовательно
Че́ствовательно
благоговійно
Че́ствовати
Че́ствовати
шанувати, вшановувати
Че́ствоватисѧ
Че́ствоватися
хвалитися, бути вшанованим
Че́ствꙋю
Че́ствую
почитаю, вшановую, віддаю почесті
рахувати, 2. читати, 3. почитати
Че́стивый
Че́стивий
побожний, благочестивий
шановний, дорогоцінний, дорогий
чесно, поважно
Честнѣи
Честнії
почесніше
вірш на честь Пресв. Богородиці, що починається з цього слова
Че́стно
Че́стно
шанобливо, з честю, з повагою, ретельно
поважно, з повагою
Честносло́вїе
Честносло́віє
предмет великих похвал
Че́стность
Че́стность
гідність
Честно́та
Честно́та
майстерність, гідність, здатність
Че́сть
Честь
повага та ціна, 2. допомога та послуга, 3. особлива опіка, багатство
Чета̀
Чета́
натовп
Четвергъ
Четверг
четвер
Четвери́цею
Четвери́цею
чотири рази, вчетверо
Четвери́ца
Четвери́ця
чотири, четверо
Четвери́щно
Четвери́щно
четверично, вчетверо
Четвероблаговѣ́стникъ
Четвероблагові́стник
Четвероєвангеліє
Четверобра́чїе
Четверобра́чіє
четвертий шлюб
Четверовла́ствꙋю
Четверовла́ствую
володію чи керую четвертою частиною царства
Четверовла́стникъ
Четверовла́стник
що володіє четвертою частиною царства
Четверовра́тїе
Четверовра́тіє
місце поблизу Севастії, назване по чотирьох мідних воротах
Четверогꙋ́бо
Четверогу́бо
вчетверо
Четверодне́вный
Четверодне́вний
чотири дні триває
Четвероева́нгелїе
Четвероєва́нгеліє
Четвероєвангеліє
Четвероконе́чный
Четвероконе́чний
чотири кінці має
Четвероко́нный
Четвероко́нний
що їде на чотирьох конях
домашня худоба
Четвероно́жникъ
Четвероно́жник
стіл на чотирьох ніжках
Четверопѣ́снецъ
Четверопі́снець
канон із чотирьох пісень
Четверопресто́льный
Четверопресто́льний
найменування кожного із чотирьох вселенських патріархів
Четверосвѣти́льный
Четверосвіти́льний
має чотири світила або зірки
Четвероꙋго́льный
Четвероуго́льний
чотирикутний
Четвероча́стный
Четвероча́стний
розділений на чотири частини
Четве́ртый на де́сѧть
Четве́ртий на де́сять
чотирнадцятий
Четвертина
Четвертина
посуд для подорожей з гвинтовою кришкою та кільцем для носіння
Четвертовла́стїе
Четвертовла́стіє
управління четвертою частиною країни чи області
Четверть
Четверть
міра сипких тіл, 2. установа давньої Русі (чверть володимирська)
Четыредесѧтидне́вный
Четиредесятидне́вний
сорокаденний
Четыредесѧти́ны
Четиредесяти́ни
сороковий день від смерті
Четыредесѧ́тница
Четиредеся́тниця
перші 40 днів великого посту
Четы́редесѧть
Чети́редесять
сорок
Четыренадесѧ́тый
Четиренадеся́тий
чотирнадцятий
Четыренадесѧ́тники
Четиренадеся́тники
пасхаліти, єретики
