Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

О҆ О Варіанти: ѡ҆ ѽ Ѽ Ѡ҆
прийменник: о, навколо
О҆́бь Об
Об, річка в Сибіру
О҆бава́нїе Обава́ніє
ворожба, нашіптування, чарівництво, чаклунство
О҆бава́тель Обава́тель
чарівник, ворожка, намовник
О҆бава́ю Обава́ю
замовляю, заклинаю
О҆бавити Обавити
оголосити, показати
О҆бавленїе Обавленіє
явище
О҆ба́вник Оба́вник
наговорщик, нашіптувач, чародій
Обагнити Обагнити
З'являтися; 2) коритися, слухатися
О҆багре́ние Обагре́ние
занурення, фарбування
О҆багрѧ́ти Обагря́ти
червоним робити, фарбувати
О҆ба́да Оба́да
оббрехання, наклеп, приведення кого-небудь в опалу
О҆бадити Обадити
намовляти, наклепувати
О҆бажа́емъ Обажа́єм
обмовлений, оббреханий
О҆бажда́ти Обажда́ти
доносити, наклепувати
О҆ба́женъ Оба́жен
обмовлений, оббреханий
О҆баженїе Обаженіє
наклеп, ябеда
О҆бала Обала
берег
О҆баловати Обаловати
служити, допомагати, лікувати
О҆баловити Обаловити
йти, заходити
О҆бальство Обальство
ліки
О҆бана́десѧть Обана́десять Варіанти: ѻ҆бана́десѧть
дванадцять
О҆бара Обара
варта, нагляд
Ѻ҆ба́че Оба́че Варіанти: оба́че
Втім, проте, але
Ѡ҆бащренїе Обащреніє
пиха
О҆баѧ́нїе Обая́ніє
чарівність, замовляння, чаклунство, віщування
О҆баѧ́нный Обая́нний
згубний, смертоносний
О҆баѧ́нникъ Обая́нник
заклинач
Ѻ҆баѧ́тель Обая́тель
заклинач
О҆бвесели́ти Обвесели́ти
розвеселити
О҆бветша́ти Обветша́ти
знемагати, виснажувати
Ѡ҆бветши́ти Обветши́ти
робити старим, ветхим
Ѡ҆бвечерѧ́ти Обвечеря́ти
пізно приходити
О҆бвечерѧ́ю Обвечеря́ю
буваю застигнутий увечері чи вночі, запізнююся
О҆бвы́йникъ Обви́йник
епітрахіль
О҆бви́ти Обви́ти
обвити, обернути
О҆бвѣ́шаю Обві́шаю
привішую
О҆бво́дъ Обво́д
оклад, вінець
О҆бвождꙋ̀ Обвожду́
супроводжую в урочистій процесії
О҆бволхвова́ти Обволхвова́ти
зачарувати, зачаровувати
О҆бвопливати Обвопливати
криком оголошувати, оплакувати з криком
О҆бвѧза́нїе Обв'яза́ніє
узи, кайдани, ланцюги, 2. вузол, зв'язок
О҆бглѧда́ю Обгляда́ю
озираюсь, оглядаюся
О҆бгорѣ́ти Обгорі́ти
почорніти, стати темним
О҆бдаро́ванный Обдаро́ванний
обдарований, нагороджений
О҆бда́рствованный Обда́рствованний
Див. Обдаро́ванний
О҆бдержава́ю Обдержава́ю
Див. О҆держава́ю
Ѡ҆бдержа́нїе Обдержа́ніє
фортеця
Ѽбдержа́ти Обдержа́ти
Обіймати; 2. Володіти; 3. Спостерігати;
О҆бде́ржство Обде́ржство
майно
Ѻ҆бдержꙋ̀ Обдержу́
Див. Одержу́
О҆бдо Обдо
достаток, багатство
О҆бъдо Обдо
скарб, багатство
О҆бдолже́нїе Обдолже́ніє
заплутаний вузол
О҆бе́дъ Обе́д
кільце, перстень
О҆бе́жь Обе́ж
міра
О҆безвинѧ́ю Обезвиня́ю
вибачаю, виправдовую
О҆безгла́снѣти Обезгла́сніти
голосу позбутися, втратити здатність говорити
О҆безжи́лити Обезжи́лити
виснажувати, позбавляти сил
О҆безключи́тисѧ Обезключи́тися
непридатним стати, нездатним
О҆безочити Обезочити
безсоромним бути
О҆безпеча́литисѧ Обезпеча́литися
безтурботним стати
О҆безпло́дствити Обезпло́дствити
позбавити плоду
О҆безсла́витисѧ Обезсла́витися
позбутися честі, краси
О҆безсме́ртвити Обезсме́ртвити
безсмертним зробити
О҆безсме́ртвитисѧ Обезсме́ртвитися
безсмертя досягти
О҆безсрами́тисѧ Обезсрами́тися
сором втратити, безсоромним стати
О҆безстꙋ́дствитисѧ Обезсту́дствитися
сором та совість втратити
Ѡ҆безтли́ти Обезтли́ти
Див. Обезтлі́нить
Ѡ҆безтлѣ́нить Обезтлі́нить
дарувати безсмертя, зробити вічним
О҆безтлѧ́ю Обезтля́ю
нетлінним роблю
О҆безꙋмлѧ́ю Обезумля́ю
божевільним роблю
О҆безча́дити Обезча́дити
бездітним робити
О҆безче́щевати Обезче́щевати
знечестити
О҆бе́лъ Обе́л
кріпосний холоп
О҆бель Обель
зовсім, сповна
О҆бъе́млю Об'є́млю
захоплюю, опановую, 2. збираю плоди з дерева, 3. обіймаю
О҆бъе́млюсѧ Об'є́млюся
користуюся, вживаю
О҆берхъ Оберх
поверх
О҆бетша́нїе Обетша́ніє
старість, знемога, руйнування
Ѡ҆бетша́ти Обетша́ти
застаріти, постаріти
Ѻ҆бе́щникъ Обе́щник
товариш, спільник у роботі
О҆бжа Обжа
поземельна міра
О҆бзира́ти Обзира́ти
дивитися навколо, оглядати
О҆бзо́рище Обзо́рище
висока оглядова вежа
О҆бзо́рный Обзо́рний
зручно оглядається з усіх боків
Ѡ҆би́да Оби́да
користолюбство, обман
Ѻ҆би́димъ Оби́дим
ображений, скривджений, стомлений, ущербний
Ѡ҆би́димый Оби́димий
пригнічений, виснажений
О҆би́дитель Оби́дитель
кривдник
О҆бидити Обидити
побачити
О҆би́дѣти Оби́діти Варіанти: ѡ҆би́дѣти
ображати, утискувати, кругом ходити
О҆би́дливъ Оби́длив
несправедливий, неправосудний
Ѡ҆би́дливый Оби́дливий
несправедливий
О҆би́днивъ Оби́днив
кривдник
О҆би́довати Оби́довати
ображати
О҆бизарѧти Обизаряти
осяяти
О҆быкати Обикати
звичай мати
О҆быклъ Обикл
звик
О҆быклость Обиклость
звичка