Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
О҆плева́ти
Оплева́ти
відкинути, відхилити
О҆плета́тисѧ сꙋета́ми
Оплета́тися суєта́ми
дбати про матеріальне, бути рабом суєтного
О҆пле́чїе
Опле́чіє
верх ризи священика
О҆пле́чье
Опле́чье
Див. Опле́чіє
О҆плосмо
Оплосмо
суцільно, поспіль
О҆плось
Оплось
взагалі
Ѡ҆пло́тъ
Опло́т
охоронна стіна, огорожа, паркан
оплот, огорожа
О҆повѣ́дати
Опові́дати
сповістити, оголосити, сказати
О҆повѣ́сти
Опові́сти
Див. Опові́дати
О҆поговорити
Опоговорити
звинувачувати, осудити
О҆погоръ
Опогор
вершина, край
О҆поздитисѧ
Опоздитися
запізнитися
О҆позна́ть
Опозна́ть
упізнати
О҆пока
Опока
скеля, камінь
О҆поки
Опоки
форми для лиття монет
О҆полнѧѧ
Ополняя
наймана (про землю)
О҆полча́юсѧ
Ополча́юся
розташовуюся табором, станом, 2. облягаю, блокую, 3. зупиняюся, ставлю намети, 4. озброююсь
Ѡ҆полче́нїе
Ополче́ніє
бойовий лад, 2. військове мистецтво
О҆полчи́тель
Ополчи́тель
ворог
Ѡ҆полчи́тисѧ
Ополчи́тися
озброюватися, ополчитися, йти війною, 2. розташовуватися табором
Ѻ҆по́на
Опо́на
завіса
О҆поръ
Опор
облога
Ѻ҆послꙋша́ю
Опослуша́ю
стверджую, свідчу
О҆послꙋшествованїе
Опослушествованіє
свідчення свідка
О҆потыкатель
Опотикатель
противник
Ѻ҆поѧ́санїе
Опоя́саніє
пояс
О҆пра́ва
Опра́ва
поправка, оновлення
Ѽправда́нїе
Оправда́ніє
Закон, встановлення, обов'язок
Ѡ҆правда́нїе
Оправда́ніє
закон, ухвала, суд, 2. виправдання, помилування
Ѡ҆правда́ти
Оправда́ти
Див. Оправди́ти
О҆пра́вдывати
Опра́вдивати
оголошувати невинного праведним; 2. приводити у праведність
Ѡ҆правди́ти
Оправди́ти
пробачити, зробити праведним, 2. визнати правоту, прославити
О҆правди́ти Бо́га
Оправди́ти Бо́га
прославити Бога гідно
Ѡ҆правди́тисѧ
Оправди́тися
прощення отримати, стати праведним, 2. прославитися, довести правоту
О҆правитисѧ
Оправитися
виправдатися
О҆правливати
Оправливати
правити, судити
О҆правлѧнїе
Оправляніє
відправлення
О҆правцы
Оправці
служителі, що ловлять злочинців
О҆пранники
Опранники
довірені, наділені дорученням
О҆прати
Опрати
мити, прати
Ѻ҆предѣлева́ю
Опреділева́ю
визначаю
Ѡ҆предѣле́нїе
Опреділе́ніє
призначене, встановлене
Ѡ҆пре́тисѧ
Опре́тися
налягти
О҆прѣдъ
Оприд
перед ким-небудь, у присутності
Ѻ҆прѣсно́къ
Оприсно́к
Прісний хліб (без дріжджів); юдейське свято Пасхи (Песах)
Ѡ҆прове́ргнꙋти
Опрове́ргнути
перевернути, перекинути
О҆прометати
Опрометати
перекидати
О҆простити
Опростити
скасувати, закінчити
О҆прость
Опрость
виконання, закінчення
О҆прочѐ
Опроче́
крім, понад
Ѡ҆прѧ́тати
Опря́тати
супроводжувати (про поховання)
Ѻ҆прѧ́таю
Опря́таю
супроводжую
Опрѧта́юсѧ
Опрята́юся
ховаю
О҆прѧтова́ю
Опрятова́ю
готую тіло до поховання
О҆псковъ
Опсков
Псков, місто
О҆пꙋснѣ́ти
Опусні́ти
оніміти, 2. здивуватися
О҆пꙋстѣва́ю
Опустіва́ю
спустошую, винищую
О҆пꙋстѣ́ный
Опусті́ний
спустошений
О҆пꙋстѣ́нїе
Опусті́ніє
опустіння, запустіння
Опꙋхле́нїе
Опухле́ніє
пухлина
О҆пѧти
Оп'яти
обтягнути
О҆пѧть
Оп'ять
назад
Ѡ҆́ръ
Ор
Ор, гора
О҆ракꙋлъ
Оракул
передбачення подій, що видається за божественне
О҆ра́ло
Ора́ло
соха, плуг
О҆ра́льный
Ора́льний
орний
О҆ра́рь
Ора́р
орар, частина дияконського одягу
О҆ратай
Оратай
орач
О҆ратель
Оратель
Див. Оратай
О҆ра́тельный
Ора́тельний
Див. Ора́льний
Ѡ҆ра́ти
Ора́ти
орати
О҆ратовать
Оратовать
просити
О҆ратꙋнка
Оратунка
молитва
О҆рацыѧ
Орация
промова
Ѻ҆рга́нъ
Орга́н
орган (духовий музичний інструмент, багатоствольна флейта); 2. інструмент, знаряддя
О҆рга́нный
Орга́нний
організований, забезпечений знаряддями, наприклад, тіло тварини
О҆рга́нствоватисѧ
Орга́нствоватися
знаряддям бути забезпеченим
О҆ревати
Оревати
хтивим бути
О҆ревитый
Оревитий
хтивий
орел, символ влади
О҆рео́лъ
Орео́л
ореол, німб, сяйво, 2. найвищий ступінь слави
О҆риге́нъ
Ориге́н
Оріген
О҆ризъ
Ориз
рис
О҆ризмо
Оризмо
наказ
О҆ритель
Оритель
руйнівник
О҆рити
Орити
руйнувати
Ѻ҆рїо́нъ
Оріо́н
ранок, схід, ранкова зірка
Ѻ҆́рьлъ
Орл
орел
О҆рле́йщикъ
Орле́йщик
служка, що постилає орлеці під ноги архієрею
Ѻ҆рле́цъ
Орле́ць
знак орла на круглому килимку, на якому стоїть архієрей
Ѻ҆́рлїй
О́рлій
орлиний
Ѻ҆́рна
О́рна
Орна, жив за часів Давида
О҆рница
Орниця
вовняна матерія
О҆ровосъ
Оровос
сочевиця
О҆родъ
Ород
породження, вилюдок
О҆роло́гїонъ
Ороло́гіон
зібрання служб часів
О҆роша́ю
Ороша́ю
окроплю водою, прохолоджу, освіжаю
О҆рсагъ
Орсаг
країна, область
Орьтъма
Ортма
плащ, одяг, покришка намету
