Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
О҆съпа
Оспа
болячка, нарив, бульбашка
Ѻ҆́спный
О́спний
віспяний
О҆срама
Осрама
сором
О҆срамлѧ́тисѧ
Осрамля́тися
посоромленим бути, терпіти ганьбу
О҆стави́тельный
Остави́тельний
дозвільний, що стосується прощення
Ѡ҆ста́вити
Оста́вити
Див. Оставля́ти
Ѡ҆ставле́нїе
Оставле́ніє
звільнення, прощення
прощення гріхів
Ѡ҆ставлѧ́ти
Оставля́ти
відпускати, прощати, 2. передати, надіслати, 3. залишити, 4. дозволити
відпускаю, звільняю, скасовую
О҆станный
Останний
решта, останній
Ѡ҆ста́нокъ
Оста́нок
залишок; те, що залишається в живих
Ѡ҆ста́тисѧ
Оста́тися
припинити, відмовитись
О҆статисѧ
Остатися
залишити
О҆ста́тнїй
Оста́тній
решта, останній
О҆стаю̀
Остаю́
залишаюся
Ѻ҆сте́гъ
Осте́г
плащ
Ѻ҆сте́гнъ
Осте́гн
плащ
Ѻ҆сте́жъ
Осте́ж
сукня, 2. гачок біля дверей
Ѻ҆стенъ
Остен
жало, 2. голка, цвях, 3. знаряддя стимулювання робочої худоби
Ѻ҆стїа́рскїй
Остіа́рський
дверник у римських придворних
О҆стѣ́нити
Ості́нити
захистити, загородити стіною
О҆стоѧтьсѧ
Остояться
встояти
гострий
О҆страмокъ
Острамок
в'язанка
О҆страстожесточи́тисѧ
Острастожесточи́тися
жахливо озлобитися
Остра́стшїй
Остра́стшій
той, хто скривдив, налякав
О҆страша́ти
Остраша́ти
лякати, нападати
О҆стрей
Острей
устриця, раковина
О҆стреха
Остреха
ярус, поверх
Ѻ҆́стрый
О́стрий
спритний, швидкий, 2. жорсткий, грубий, суворий, 3. невирівняний (про дорогу)
Ѡ҆стри́ти
Остри́ти
гострим робити, 2. збуджувати, підбурювати, дратувати
О҆стри́тисѧ
Остри́тися
загострюватися, 2. шаленіти у гніві
Ѻ҆́стрѣ
О́стрі
злісно
О҆стрѣщисѧ
Остріщися
постригтися у ченці
Ѻ҆́строви
О́строві
острови архіпелагу, 2. захід
Ѻ҆стро́гъ
Остро́г
частокіл
О҆строга
Острога
рибальська зброя у вигляді вил або тризубця; 2. шпора
О҆строгавъ
Острогав
шорсткий, твердий
О҆строжби
Острожби
шпори
О҆строже́лчїе
Остроже́лчіє
гнів, лють
О҆строже́лчный
Остроже́лчний
сердитий, гнівливий
О҆строжскаѧ Библїѧ
Острожськая Біблія
Острозька Біблія, видана в Острозі 1581 р.
Ѻ҆строзрѣ́нїе
Острозрі́ніє
проникливий погляд
Ѻ҆строꙋ́мный
Остроу́мний
обдарований
О҆строѧ́ростный
Остроя́ростний
гнівливий, запальний, шалений, сердитий
О҆стръпетати
Острпетати
повертати
О҆стрꙋплѧ́ю
Острупля́ю
поранюю, ранами покриваю
О҆стꙋда
Остуда
охолодження у почуттях одного до іншого
О҆стꙋпа́ю
Оступа́ю
відступаю, відпадаю
О҆стꙋпити
Оступити
оточити
О҆́сть
Ость
ость, вусик на колосі злакових рослин
О҆сꙋди́ти
Осуди́ти
осудити, 2. присудити, розсудити
О҆сꙋ́дствовати
Осу́дствовати
засудити, звинуватити на суді
О҆сꙋети́тисѧ
Осуєти́тися
суєтним бути, пустим стати
О҆сꙋжде́никъ
Осужде́ник
засуджений на муку
Ѡ҆сꙋжде́нїе
Осужде́ніє
судове рішення
Ѡ҆сꙋществова́ти
Осуществова́ти
створити, привести до буття
О҆сꙋществꙋ́ю
Осуществу́ю
здійснюю
О҆сꙋществꙋ́юсѧ
Осуществу́юся
здійснюваюсь
О҆сѧгъ
Осяг
обхват
Ѡ҆сѧза́нїе
Осяза́ніє
дотик
Ѡ҆сѧза́ти
Осяза́ти
торкатися, чіпати
О҆сѧцати
Осяцати
висихати
Ѽта́й
Ота́й
Таємно
О҆тара
Отара
отара, стадо
О҆тарица
Отариця
отара
О҆тарханити
Отарханити
дати жаловану або тарханну грамоту для звільнення від податків та повинностей
О҆тбранитисѧ
Отбранитися
оборонитися, захиститися
О҆тваливатисѧ
Отваливатися
відмовлятися, ухилятися
Ѻ҆твезти́сѧ
Отвезти́ся
відправитися, відплисти, поплисти, пристати
О҆тверга́ю
Отверга́ю
очищаю, 2. відкидаю, відмовляюся, заперечуюсь
О҆тверга́юсѧ
Отверга́юся
відмовляюсь
відкриття (дверей)
О҆твернь
Отвернь
геть (від них)
О҆твѣ́нѧти
Отві́няти
вено давати, тобто посаг за наречену
О҆твѣстїе
Отвістіє
повідомлення, звістка
відповідальність, винність
О҆твѣтчикъ
Отвітчик
відповідач, звинувачений
говорю на захист, захищаюся в суді
О҆твѣща́юсѧ
Отвіща́юся
прощаюсь
О҆твлака
Отвлака
Див. Отволока
О҆твнѣꙋдꙋ
Отвніуду
зовні
О҆тводъ
Отвод
відведення, дія того, хто відводить, 2. усунення, відвернення, 3. відхилення підозри, 4. відрахування, 5. гаки у саней, 6. межа, рубіж, кордон угідь
О҆тводитель
Отводитель
посильний суду, якого посилають за винним
О҆твозитисѧ
Отвозитися
вирушати від берега
О҆тволока
Отволока
зволікання, тяганина
О҆твра́тенъ
Отвра́тен
огидний, нетерпимий
О҆твраща́тисѧ
Отвраща́тися
ухилятися убік, відвертатися, відставати
О҆тврещѝ
Отврещи́
відкинути
О҆тъврѣсти
Отврісти
відкрити
О҆твьрница
Отвьрниця
перетворення
О҆тгани́тельный
Отгани́тельний
відганяє, здатний відігнати
Ѻ҆тгва́зживати
Отгва́зживати
відкривати з вийманням цвяхів
Ѻ҆тгони́тель
Отгони́тель
відганяє кого-небудь або що-небудь
О҆тгони́тельный
Отгони́тельний
Див. Отгани́тельний
О҆тгреба́тисѧ
Отгреба́тися
відходити від берега на веслах, 2. усуватися, віддалятися
О҆тгꙋ́ливать
Отгу́ливать
прогулювати, пропускати
Ѻ҆тда́вна
Отда́вна
здавна, з давніх-давен
Ѻ҆тда́ивати
Отда́ивати
закінчувати годування немовляти грудьми
