Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
О҆бходи́мый
Обходи́мий
заразливий, розтлінний
О҆бхо́дный
Обхо́дний
обертається навколо
О҆бходникъ
Обходник
що йде з монастиря
О҆бходѧ́щїй
Обходя́щий
той, хто чинить обачно, 2. надмірно дбайливий
О҆бхожде́нїе
Обхожде́ніє
ходіння навколо
О҆бхождꙋ̀
Обхожду́
обходжу, ходжу навколо
О҆бше́ствїе
Обше́ствіє
період, коло
О҆бща́юсѧ
Обща́юся
долучаюся, беру участь
О҆бщѐ
Обще́
разом, взагалі, згідно
Ѻ҆бщева́тисѧ
Общева́тися
взяти участь, бути учасником
Ѻ҆бщежи́тельствовати
Общежи́тельствовати
разом жити із ким-небудь
Ѻ҆бще́нїе
Обще́ніє
долучення, спілка
Ѻ҆бществова́тисѧ
Обществова́тися
Див. Общева́тися
Ѻ҆бществꙋ́ющїй
Обществу́ющий
що бере участь, спілкується з ким-небудь
О҆бщи́на
Общи́на
спільне перебування, спільне користування
Ѻ҆бщи́тельный
Общи́тельний
щедрий, здатний до участі
О҆бщи́ти
Общи́ти
приділяти
Ѻ҆бщникъ
Общник
спільник, учасник
Ѻ҆́бщно
О́бщно
взагалі, 2. у загальному сенсі
О҆бьштенїе
Обьштеніє
спільність, спорідненість
О҆бьшть
Обьшть
загальний
О҆бьштьникъ
Обьштьник
співучасник, товариш, союзник, помічник
О҆бъюро́денный
Об'юро́денний
божевільний, збожеволів
О҆бъюро́дити
Об'юро́дити
збожеволіти, привести до божевілля
О҆бъюро́дѣти
Об'юро́діти
збожеволіти, впасти в безумство
О҆бъю́хати
Об'ю́хати
обнюхати
О҆бъѧвле́нїе
Об'явле́ніє
небесне явище
О҆бъѧ́влено
Об'я́влено
явно
О҆бъѧвле́ншїй
Об'явле́ншій
найкрасивіший, найславетніший
О҆бѧ́дивый
Об'я́дивий
об'їдний
О҆бъѧ́дливый
Об'я́дливий
ненажера, ненажерливий, чревонеїстий
О҆бѧ́зъ
Об'я́з
тягар, 2. зав'язка, перев'язь
О҆бѧза́ло
Об'яза́ло
зобов'язка, фартух
Ѡ҆бѧза́нїе
Об'яза́ніє
пов'язка, пластир
Ѡ҆бѧза́ти
Об'яза́ти
обв'язувати, перев'язувати
Ѡ҆бѧза́тисѧ
Об'яза́тися
пов'язаним бути
оточений чим-небудь
О҆бъѧ́ти
Об'я́ти
збирати, оббирати, схопити
Ѡ҆б̾ѧ́ти
Об'я́ти
охоплювати навколо, зберігати, 2. обкласти, захопити, 3. зняти, обібрати плоди, 4. обійняти
О҆бъѧ́тїе
Об'я́тіє
об'єм, коло, 2. цілування, привітання
Ѡ҆б̾ѧ́тїе
Об'я́тіє
обійми; руки, зігнуті таким чином, щоб що-небудь тримати на них, 2. обв'язка, шнур
О҆бѧтритисѧ
Об'ятритися
запалюватися, горіти, палати
О҆бѧштренный
Об'яштренний
загострений, нагострений
Ѻ҆́въ
Ов
інший
О҆вадъ
Овад
овід
О҆вакъ
Овак
такий
О҆вако
Овако
так, таким чином
Ѻ҆ва́мо
Ова́мо
в інше місце
Ѻ҆ва́мѡ
Ова́мо
Туди
О҆вдѣ
Овді
у деяких місцях
О҆веле
Овеле
о! (вигук)
Ѻ҆венъ
Овен
баран, 2. стінобитна машина
інші, деякі
О҆вый
Овий
Див. Ов
О҆винъ
Овин
клуня, яма для просушування зерна, 2. лазня
О҆́вїи
О́вії
Див. О́ви
О҆вкачь
Овкач
ківш
Ѻ҆внїй
Овній
баранячий
Ѻ҆́во
О́во
або, те
Ѻ҆́вогда
О́вогда
Іноді
О҆во́лъ
Ово́л
овол, дрібна монета
О҆волько
Оволько
навколо, 2. кілька
О҆воꙋдꙋ
Овоуду
з іншого боку, звідти
Ѻ҆́вощъ
О́вощ
овоч
О҆врасковѣти
Оврасковіти
скривитися
О҆вьсъ
Овс
овес
О҆всень
Овсень
старовинне весняне руське свято
О҆вьца
Овця
вівця
Ѻ҆вча̀
Овча́
вівця, 2. вихованка
Ѻ҆́вчаѧ кꙋпель
О́вчая купель
Овеча купіль
Ѡ҆вчїй
Овчій
овечий
Ѻ҆́гъ
Ог
Ог, цар васанський, переможений євреями
О҆гавати
Огавати
турбувати
О҆гавити
Огавити
Див. Огавати
О҆гаръ
Огар
мисливський собака
О҆гатати
Огатати
пропонувати, представляти
О҆гыждати
Огиждати
дратувати, збуджувати
О҆гымати
Огимати
гладити рукою, пестити
О҆гинштьница
Огинштьниця
піч
О҆главъ
Оглав
недоуздок
Оглаго́ланїе
Оглаго́ланіє
звинувачення
О҆глаго́лати
Оглаго́лати
засуджувати
Ѡ҆глаго́ловати
Оглаго́ловати
звинувачувати
О҆глаго́льство
Оглаго́льство
донос, викриття, доказ
О҆глажда́ти
Оглажда́ти
гладким робити навколо
О҆гласи́тель
Огласи́тель
вчитель християнського благочестя
Ѡ҆гласи́тельный
Огласи́тельний
наставляє усно, вводить у сенс чого-небудь
Ѡ҆гласи́ти
Огласи́ти
Див. Оглаша́ти
Ѡ҆глаша́ти
Оглаша́ти
навчити, втаємничити, 2. налаштувати (про музичний інструмент)
О҆глашаю
Оглашаю
розголошую погану звістку, ганьблю, 2. усно наставляю в християнському благочесті, 3. наповнюю звуком
Ѡ҆глаша́юсѧ
Оглаша́юся
чую
О҆глаше́нїе
Оглаше́ніє
усне повчання у християнській вірі, 2. розголос
Ѽглаше́нный
Оглаше́нний
Той, хто готується прийняти хрещення (так називали в Стародавній Церкві)
Ѡ҆глаше́нный
Оглаше́нний
оголошений, що готується до хрещення
О҆глохнове́нїе
Оглохнове́ніє
глухота
Ѻ҆гневи́дный
Огневи́дний
вогненний
Ѻ҆гневи́дный
Огневи́дний
палаючий, розпечений
Ѻ҆гневи́дно
Огневи́дно
у вигляді вогню
Ѻ҆гне́вица
Огне́виця
гарячка, лихоманка
Ѻ҆гневѣща́нный
Огневіща́нний
полум'яно мовить
