Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Ѻ҆гнегорѧ́щїй
Огнегоря́щий
вогненний
Ѻ҆гнегорѧ́щїй
Огнегоря́щий
не обпалюваний, не спалюваний вогнем
Ѻ҆гнедержа́нїе
Огнедержа́ніє
гарячка
Ѻ҆гнедохнове́нный
Огнедохнове́нний
сповнений полум'яної ревності, 2. що дихає вогнем злості
Ѻ҆гнедꙋхнове́нный
Огнедухнове́нний
посланий Св. Духом у вигляді вогню
Ѻ҆гнезра́чный
Огнезра́чний
Див. Огневи́дний
Ѻ҆гнеколесни́чникъ
Огнеколесни́чник
що їздить на вогняній колісниці
Ѻ҆гнеме́тница
Огнеме́тниця
вогнемет
О҆гненнаѧ стрѣльба
Огненная стрільба
стрілянина з гармат
Ѻ҆́гненный недꙋ́гъ
О́гненний неду́г
гарячка
Ѻ҆гненникъ
Огненник
свічник, світильник
Ѻ҆гненноѧзы́чнѣ
Огненноязи́чні
подібно до вогненних язиків, що зійшли на апостолів
Ѻ҆гнеобра́зный
Огнеобра́зний
вогнеподібний
Ѻ҆гнеопа́льный
Огнеопа́льний
вогнем палимий, вогненний, полум'яний, гарячий
Ѻ҆гнепа́льный
Огнепа́льний
Див. Огнеопа́льний
Ѻ҆гнепоклоне́нїе
Огнепоклоне́ніє
вогнепоклонство
Ѻ҆гнеро́сный
Огнеро́сний
поєднує вогонь з росою, вогнепрохолодний
Ѻ҆гнесїѧ́нїе
Огнесія́ніє
вогняне сяйво
О҆гниво
Огниво
рибна страва
О҆гнило
Огнило
жаровня
О҆гничекъ
Огничек
вогонь зменшувально, вогник
О҆гништь
Огништь
купча, купівля, 2. право власності, необмежена влада, 3. раб, невільник
Ѻ҆́гнища
О́гнища
гарячка
О҆гнищане
Огнищане
стан стародавньої Русі, який жив на землі, що випалюється.
Ѻ҆гнище
Огнище
жаровня, вогнище, 2. полум'я, жар, 3. випалена у лісі смуга землі для посіву льону чи зерна
О҆гнꙋша́ю
Огнуша́ю
мерзотним роблю
О҆гнꙋше́нїе
Огнуше́ніє
огида
Ѻ҆́гнь
Огнь
вогонь, полум'я, 2. гарячка
О҆говорить
Оговорить
обмовити
Ѻ҆го́рлїе
Ого́рліє
намисто
Ѡ҆горча́тисѧ
Огорча́тися
гіркоту відчувати
О҆горча́тисѧ
Огорча́тися
засмучуватися, сердитися, гніватися, відчувати прикрість, досаду, невдоволення, бути суворим, строгим
Ѡ҆горчи́тисѧ
Огорчи́тися
Див. Огорча́тися
О҆госпо́дствꙋю
Огоспо́дствую
опановую
О҆гра́дъ
Огра́д
сад, город
О҆града
Ограда
огорожа, загін для худоби, притулок, кошара
О҆гра́дникъ
Огра́дник
садівник, городник, сторож саду
огорожа, передня стіна, захист
О҆грамочный
Ограмочний
той, проти якого видано грамоту
Ѡ҆греба́тисѧ
Огреба́тися
відвертатися, уникати
О҆греба́юсѧ
Огреба́юся
утримуюсь, відвертаюся
Ѡ҆грѣ́ти
Огрі́ти
пригріти
О҆грѣховатисѧ
Огріховатися
впасти у гріх
О҆грозити
Огрозити
залякати, кидати в тартар
О҆громле́нный
Огромле́нний
оглушений громом, що слухає грому
О҆гꙋрѧтисѧ
Огурятися
не послухатися, упиратися, противитися
Ѡ҆гꙋстѣ́ти
Огусті́ти
твердим стати, загуснути
О҆́дъ
Од
від
О҆далѣ
Одалі
вдалині, на деякій відстані
О҆дарова́ти
Одарова́ти
обдарувати, нагородити
О҆два
Одва
ледве
О҆дъва
Одва
ледве
О҆дебелѣва́ю
Одебеліва́ю
грубішаю, ущільнююся, уречевлююсь
О҆де́ждити
Оде́ждити
Див. Оді́ждити
О҆де́ждитисѧ
Оде́ждитися
одягнутися
О҆держава́ю
Одержава́ю
підкоряю, поневолюю, беру, опановую, купую
Ѡ҆держа́нїе
Одержа́ніє
володіння, 2. спадщина, наділ
Ѽдержа́ти
Одержа́ти
Оточувати, охопити, панувати
Ѻ҆держꙋ̀
Одержу́
володію, паную, тримаю міцно, стискаю, мучу
Праворуч
Ѻ҆десѧ́тствованїе
Одеся́тствованіє
десятина, десята частина
Ѻ҆десѧ́тствꙋю
Одеся́тствую
десятину даю, чи беру
Ѻ҆диги́трїѧ
Одиги́трія
образ Пресвятої Богородиці Одигітрія – путівниця
О҆дико́нъ
Одико́н
антимінс для того, хто вирушає в далеку дорогу
О҆динакый
Одинакий
одностайний
О҆диначество
Одиначество
однодумність, взаємна згода
О҆диначитисѧ
Одиначитися
погоджуватися, з'єднуватися
О҆динецъ
Одинець
безсімейна, самотня людина, 2. сережка в одне вухо, 3. великий камінь, що лежить у річці і виступає з води, 4. найкраща соболина шкірка, до якої немає пари
О҆динова
Одинова
одного разу, разом
О҆динопочай
Одинопочай
товариш по ночівлі
О҆диньде
Одиньде
разом
О҆дира́ю
Одира́ю
здираю
О҆дѣва́юсѧ
Одіва́юся
одягаюся, рідше – ношу на собі
О҆дѣ́ждити
Оді́ждити
одягати, постачати одягом
О҆дѣле́нїе
Оділе́ніє
відкладення якоїсь частини від чого
одяг, всякий одяг
О҆дъмѣло
Одміло
прізвисько
О҆днога
Однога
затока, 2. відріг гори, протока річки, 3. відросток
О҆днодворцы
Однодворці
стан давньої Русі, представники якого володіли одним двором
О҆дноколеска
Одноколеска
візок на одній осі з двома колесами
О҆дноконечно
Одноконечно
неодмінно
О҆днолично
Однолично
Див. Одноконечно
О҆дноꙋ́ша
Одноу́ша
що має одне вухо, або той, хто чує одним вухом
О҆дождѧ́етъ
Одождя́єт
дощ йде
О҆дождѧ́ю
Одождя́ю
дощ проливаю, 2. рясно поливаю
О҆долъ
Одол
перемога
О҆должа́тисѧ
Одолжа́тися
давати гроші на зріст, позичати грошима
Ѡ҆долѣ́нїе
Одолі́ніє
трофей
О҆долѣ́тель
Одолі́тель
переможець
О҆дохнꙋтьсѧ
Одохнуться
задихнутися від бігу
О҆дправа
Одправа
розправа, виконання судового вироку
Ѻ҆́дръ
Одр
Ліжко
О҆дражати
Одражати
подобатися
О҆драти
Одрати
знищити, руйнувати, переламати
Ѻ҆дро́бини
Одро́бини
крупинка, крихітка
О҆дꙋхновле́нный
Одухновле́нний
дихаючий, живий
Ѡ҆дꙋшеви́ти
Одушеви́ти
оживити, вдихнути душу
Ѡ҆дꙋшевле́нный
Одушевле́нний
духовний, «живий»
О҆дꙋшествова́ти
Одушествова́ти
оживотворити
О҆дꙋши́ти
Одуши́ти
Див. Одушествова́ти
