Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
О҆мотъ
Омот
Див. Омота
О҆мота
Омота
бордюр, нашивка
Ѻ҆мофоръ
Омофор
омофор, частина архієрейського одягу
Ѻ҆мофорїй
Омофорій
Див. Омофор
О҆моча́ю
Омоча́ю
фарбую зануренням, 2. роблю мокрим
О҆мражати
Омражати
проклинати, клястись
О҆мраза
Омраза
ненависть
Ѡ҆мрача́ти
Омрача́ти
Див. Омрачи́ти
рани, струпи
Ѡ҆мрачи́ти
Омрачи́ти
затьмарити
Ѡ҆мрачи́тисѧ
Омрачи́тися
поринути у морок
Омꙋ́жествити
Ому́жествити
вдягнути образ чоловіка, 2. відродити мужність, надати бадьорість
О҆мꙋли́тисѧ
Омули́тися
тертися об щось
О҆мшеникъ
Омшеник
комора з засіком для борошна та іншого хлібного запасу
Ѻ҆́нъ по́лъ
Он пол
інший бік, інший берег річки
Ѻ҆на́гръ
Она́гр
дикий осел
Ѻ҆нако
Онако
так
Ѻ҆наковъ
Онаков
такий
Ѻ҆на́мо
Она́мо
там, туди
Ѻ҆нгїа
Онгія
міра ваги, 1/12 фунта, або 8 золотників
Ѻ҆ндѣ
Онді
так, таким чином, 2. он там, до того місця
О҆небе́сити
Онебе́сити
зробити причетним до небесного блаженства
О҆неботвори́ти
Онеботвори́ти
земного зробити небесним
О҆невѣстити
Оневістити
посватати дочку, зробити нареченою
Ѻ҆неи́стовити
Онеи́стовити
зробити шаленим, стати шаленим, 2. охопити, опанувати
Ѻ҆неи́стовѣти
Онеи́стовіти
Див. Онеи́стовити
Ѻ҆непло́дствитисѧ
Онепло́дствитися
позбутися плодючості
Ѻ҆непра́вдити
Онепра́вдити
обмовити, несправедливо звинуватити
Ѻ҆непра́вдовати
Онепра́вдовати
Див. Онепра́вдити
О҆неро́дити
Онеро́дити
зневажати, відкидати
О҆несвѣтлити
Онесвітлити
забруднити, осквернити
Ѻ҆никсъ
Оникс
онікс, дорогоцінний камінь
Ѻ҆ни́симъ
Они́сим
Онисім, апостол із 70
Ѻ҆ни́сифоръ
Они́сифор
Онисифор, апостол із 70
О҆ныть
Онить
катування
Ѻ҆нихъ
Оних
рід аромату або запашної масті
О҆нѣми́ти
Оніми́ти
німим зробити, позбавити можливості говорити
Ѻ҆нїѧ
Онія
Онія, 4-ий іудейський первосвященик
частиною
Ѻ҆новъ
Онов
будинок ідолопоклонства
О҆ноговъ
Оногов
його
О҆ноговица
Оноговиця
деяка
О҆ноймъ
Онойм
вигук, що виражає загрозу
Ѻ҆нокента́вры
Онокента́ври
порода диких бугаїв
О҆нолико
Онолико
стільки
О҆нолѣ
Онолі
там
Ѻ҆нсица
Онсиця
такий-то
Ѻ҆нꙋ́дꙋ
Ону́ду
звідти
Ѡ҆нꙋхюнъ
Онухюн
онікс
О҆о́ла
Оо́ла
храм у Самарії, альтернативний Єрусалимському
О҆олива̀
Оолива́
Єрусалим у Єзекіїля
О҆ѡн
Оон
сущий, напис на іконах Спасителя
О҆паець
Опаець
світильник
О҆паждатисѧ
Опаждатися
спізнюватися, зволікати
О҆паки
Опаки
знову
О҆пако
Опако
назад
Ѻ҆пакостити
Опакостити
красти, виносити потай, викрадати
О҆пала
Опала
опала, царська немилість
О҆пале́нїе
Опале́ніє
жар, запал
О҆па́льство
Опа́льство
лють, гнів, запальність, 2. гнів государя і наступна опала
О҆па́льчивъ
Опа́льчив
лютий, гнівливий
О҆пасати
Опасати
оперізувати, оточувати
О҆пасливый
Опасливий
боязкий, обережний, обачний
Ѻ҆па́сный
Опа́сний
обережний, пильний, майстерний
Ѻ҆па́снѣ
Опа́сні
Див. Опа́сно
О҆па́сно
Опа́сно
обережно, обачно, ретельно
Ѻ҆па́снѡ
Опа́сно
уважно, обережно, ретельно
Ѻ҆па́совати
Опа́совати
спостерігати
О҆па́сство
Опа́сство
обережність, побоювання
О҆па́сствовати
Опа́сствовати
дбати особливо, 2. ретельно досліджувати
О҆па́тъ
Опа́т
абат, ігумен
О҆патрность
Опатрность
батьківська турботливість
О҆паче
Опаче
назад
О҆пачица
Опачиця
перешкода
Ѻ҆печа́лити
Опеча́лити
засмучувати, обтяжувати, турбувати
О҆пинати
Опинати
крити, покривати
О҆пиратьсѧ
Опираться
спиратися, 2. оборонятися
О҆писа́нїе
Описа́ніє
напис
О҆пи́санный
Опи́санний
певний, 2. який підлягає обмеженню
Ѡ҆писа́ти
Описа́ти
обмежити, укласти, вмістити
Ѡ҆писова́тисѧ
Описова́тися
уміститися
О҆писова́ю
Описова́ю
визначаю, окреслюю
О҆писꙋ́ю
Опису́ю
зображаю, малюю, 2. обмежую, 3. називаю, записую в переписі
Ѻ҆пи́счїе
Опи́счіє
притча, казка, байка
Ѻ҆пыта́нїе
Опита́ніє
випробування
О҆питемїа
Опитемія
покута
Ѻ҆пы́товати
Опи́товати
допитувати з тортурами
О҆пица
Опиця
мавпа
О҆пїи́ство
Опії́ство
пияцтво
О҆пїйца
Опійця
померлий від пияцтва чи отруївся отрутою
О҆пѣло
Опіло
спів, пісня
О҆плавѣти
Оплавіти
біліти, світлішати, світати
Ѻ҆пла́зивый
Опла́зивий
цікавий, пліткар
Ѡ҆пла́зити
Опла́зити
говорити безрозсудно
Ѻ҆пла́знство
Опла́знство
цікавість, марнослів'я, порожні бесіди
О҆плазосердый
Оплазосердий
жорстокосердний
Ѻ҆пла́зство
Опла́зство
Див. Опла́знство
О҆пла́катисѧ
Опла́катися
оплакуваним бути
О҆платъкъ
Оплатк
жертва, причастя
О҆плашь
Оплаш
мирянин
