Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Оу҆праздни́ти Упраздни́ти
Див. Упраждня́ти
Оу҆праздни́тисѧ Упраздни́тися
стати пустим, звільнитися, 2. бути знищеним, 3. присвячувати дозвілля, займатися
Оу҆праздни́тисѧ Упраздни́тися
стати пустим, звільнитися, 2. бути знищеним, 3. присвячувати дозвілля, займатися
Оу҆прѣти Уприти
перемогти в суперечці
Оу҆прѣти Уприти
переперечити
Оу҆пространѧ́ти Упространя́ти
поширювати
Оу҆пространѧ́ти Упространя́ти
поширювати
Оу҆прꙋгъ Упруг
боки судна
Оу҆прꙋгъ Упруг
боки судна
Оу҆́ръ Ур
Ур, місто Халдеї
Оу҆́ръ Ур
Ур, місто Халдеї
Оу҆равне́нїе Уравне́ніє
противага; міра, що відповідає мірі
Оу҆равне́нїе Уравне́ніє
противага; міра, що відповідає мірі
Оу҆ра́вниваю Ура́вниваю
вживаю
Оу҆ра́вниваю Ура́вниваю
вживаю
Оу҆равнѧ́юсѧ Уравня́юся
порівнююсь, роблюся рівним
Оу҆равнѧ́юсѧ Уравня́юся
порівнююсь, роблюся рівним
Оу҆ража́ти Уража́ти
вражати, вдаряти
Оу҆ража́ти Уража́ти
вражати, вдаряти
Оу҆разъ Ураз
удар, побоїще
Оу҆разъ Ураз
удар, побоїще
Оу҆разити Уразити
вразити
Оу҆разити Уразити
вразити
Оу҆разꙋми́тисѧ Уразуми́тися
розумним стати, розум отримати
Оу҆разꙋми́тисѧ Уразуми́тися
розумним стати, розум отримати
Оу҆разꙋмѣ́теленъ Уразумі́телен
зрозумілий
Оу҆разꙋмѣ́теленъ Уразумі́телен
зрозумілий
Оу҆разꙋмѣ́тисѧ Уразумі́тися
осягнутим бути
Оу҆разꙋмѣ́тисѧ Уразумі́тися
осягнутим бути
Оу҆ране́нїе Уране́ніє
поранення, вразливість
Оу҆ране́нїе Уране́ніє
поранення, вразливість
Оу҆ра́нити Ура́нити
вставати рано вранці
Оу҆ра́нити Ура́нити
вставати рано вранці
Оу҆раннїй Уранній
рано прибув
Оу҆раннїй Уранній
рано прибув
Оу҆ранѧ́ти Ураня́ти
завдати удару, рани
Оу҆ранѧ́ти Ураня́ти
завдати удару, рани
Оу҆ранѧ́ю Ураня́ю
рано встаю, прокидаюся, 2. мучу, терзаю, січу
Оу҆ранѧ́ю Ураня́ю
рано встаю, прокидаюся, 2. мучу, терзаю, січу
Оу҆ранѧ́юсѧ Ураня́юся
страждаю, мучуся
Оу҆ранѧ́юсѧ Ураня́юся
страждаю, мучуся
Оу҆рарь Урар
орар
Оу҆рарь Урар
орар
Оу҆рва́нъ Урва́н
єпископ Македонії, поставлений ап. Андрієм
Оу҆рва́нъ Урва́н
єпископ Македонії, поставлений ап. Андрієм
Оу҆реканїе Уреканіє
образа словом
Оу҆реканїе Уреканіє
образа словом
Оу҆реченный Уреченний
урочний, призначений
Оу҆реченный Уреченний
урочний, призначений
Оу҆речисѧ Уречися
домовлятися
Оу҆речисѧ Уречися
домовлятися
Оу҆ри́мъ и тꙋмми́мъ Ури́м и тумми́м
дванадцять дорогоцінних каменів на нагруднику первосвященика
Оу҆ри́мъ и тꙋмми́мъ Ури́м и тумми́м
дванадцять дорогоцінних каменів на нагруднику первосвященика
Оу҆риста́нїе Уриста́ніє
кінні біги
Оу҆риста́нїе Уриста́ніє
кінні біги
Оу҆риста́ти Уриста́ти
перемогти на кінних перегонах
Оу҆риста́ти Уриста́ти
перемогти на кінних перегонах
Оу҆рїи́лъ Урії́л
архангел Уриїл
Оу҆рїи́лъ Урії́л
архангел Уриїл
Оурѣсьнити Урісьнити
стверджувати, підтверджувати
Оурѣсьнити Урісьнити
стверджувати, підтверджувати
Оу҆рна Урна
чаша, частіше – з людським прахом
Оу҆рна Урна
чаша, частіше – з людським прахом
Оу҆ро́дъ Уро́д
дурень
Оу҆ро́дъ Уро́д
дурень
Оу҆рода Урода
природа
Оу҆рода Урода
природа
Оу҆ро́дивъ Уро́див
дурний
Оу҆ро́дивъ Уро́див
дурний
Оу҆ро́дивый Уро́дивий
Див. Ураня́ти
Оу҆ро́дивый Уро́дивий
Див. Ураня́ти
Оу҆ро́къ Уро́к
обумовлене число, завдання, оброк, 2. податок, подать, 3. дохід
Оу҆ро́къ Уро́к
обумовлене число, завдання, оброк, 2. податок, данина, 3. дохід
Оу҆рочьнъ Урочн
певний
Оу҆рочьнъ Урочн
певний
Оу҆рочникъ Урочник
землемір
Оу҆рочникъ Урочник
землемір
Оу҆рочьливъ Урочьлив
чарівний
Оу҆рочьливъ Урочьлив
чарівний
Оу҆рꙋбить Урубить
зрубати, побудувати
Оу҆рꙋбить Урубить
зрубати, побудувати
Оу҆рѧдъ Уряд
договір, умова
Оу҆рѧдъ Уряд
договір, умова
Оу҆рѧди́ти Уряди́ти
Упорядковувати
Оу҆рѧди́ти Уряди́ти
Упорядковувати
Оу҆рѧжда́ти Уряжда́ти
розпоряджати, упорядковувати
Оу҆рѧжда́ти Уряжда́ти
розпоряджати, упорядковувати
Оу҆садъ Усад
маєток, садиба
Оу҆садъ Усад
маєток, садиба
Оу҆сада Усада
садиба, маєток
Оу҆сада Усада
садиба, маєток
Оу҆санити Усанити
прикрашати; 2. хвалити; 3. честити
Оу҆санити Усанити
прикрашати; 2. хвалити; 3. честити
Оу҆сво́ити Усво́їти
присвоїти, придбати
Оу҆сво́ити Усво́їти
присвоїти, придбати
Оу҆седмерѧ́ти седмери́цы Уседмеря́ти седмери́ці
рід чарівного заклинання у халдеїв
Оу҆седмерѧ́ти седмери́цы Уседмеря́ти седмери́ці
рід чарівного заклинання у халдеїв
Оу҆седморича́ю Уседморича́ю
збільшую всемеро, приходжу чи повторююсь усьоме
Оу҆седморича́ю Уседморича́ю
збільшую всемеро, приходжу чи повторююсь усьоме
Оу҆сели́тисѧ Усели́тися
оселитися, залишитися на проживання