Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Оу҆варьникъ Уварник
диякон
Оу҆варьникъ Уварник
диякон
Оу҆варовати Уваровати
зберегти
Оу҆варовати Уваровати
зберегти
Оу҆вирити Увирити
косо дивитись
Оу҆вирити Увирити
косо дивитись
Оу҆вѣ́домый Уві́домий
ославився
Оу҆вѣ́домый Уві́домий
ославився
Оу҆вѣнча́ти Увінча́ти
прикрасити (про волосся)
Оу҆вѣнча́ти Увінча́ти
прикрасити (про волосся)
Оу҆вѣ́ренїе Уві́реніє
приведення до віри, сприйняття віри
Оу҆вѣ́ренїе Уві́реніє
приведення до віри, сприйняття віри
Оу҆вѣ́рити Уві́рити
Див. Увіря́ти
Оу҆вѣ́рити Уві́рити
Див. Увіря́ти
Оу҆вѣрѧ́ти Увіря́ти
засвідчувати, повідомляти віру, стверджувати у вірі, 2. перевірити, переконатися, 3. довірити, отримати
Оу҆вѣрѧ́ти Увіря́ти
засвідчувати, повідомляти віру, стверджувати у вірі, 2. перевірити, переконатися, 3. довірити, отримати
Оу҆вѣрѧ́тисѧ Увіря́тися
отримувати віру, стверджуватись у вірі
Оу҆вѣрѧ́тисѧ Увіря́тися
отримувати віру, стверджуватись у вірі
Оу҆вѣрѧ́ю Увіря́ю
запевняю, стверджую, роблю достовірним, переконую, схиляю, доручаю, довіряю
Оу҆вѣрѧ́ю Увіря́ю
запевняю, стверджую, роблю достовірним, переконую, схиляю, доручаю, довіряю
Оу҆вѣрѧ́юсѧ Увіря́юся
засвідчуюсь, буваю довірений, доручений
Оу҆вѣрѧ́юсѧ Увіря́юся
засвідчуюсь, буваю довірений, доручений
Оу҆вѣ́тъ Уві́т
умовляння, переконання
Оу҆вѣ́тъ Уві́т
умовляння, переконання
Оу҆вѣ́тливый Уві́тливий
прихильний, той, кого легко схилити на свій бік
Оу҆вѣ́тливый Уві́тливий
прихильний, такий, якого легко схилити на свій бік
Оу҆вѣтливосло́вїе Увітливосло́віє
умовляння, переконання, переконлива мова
Оу҆вѣтливосло́вїе Увітливосло́віє
умовляння, переконання, переконлива мова
Оу҆вѣчити Увічити
вирішити питання на народному вічі
Оу҆вѣчити Увічити
вирішити питання на народному вічі
Оу҆вѣщава́ю Увіщава́ю
умовляю, переконую, підбадьорюю
Оу҆вѣщава́ю Увіщава́ю
умовляю, переконую, підбадьорюю
Оу҆вѣщава́юсѧ Увіщава́юся
переконуюсь
Оу҆вѣщава́юсѧ Увіщава́юся
переконуюсь
Оу҆водъ Увод
канал
Оу҆водъ Увод
канал
Оу҆возъ Увоз
перевезення, місце переправи через річку, спуск до пристані
Оу҆возъ Увоз
перевезення, місце переправи через річку, спуск до пристані
Оу҆вразити Увразити
збивати, струшувати
Оу҆вразити Увразити
збивати, струшувати
Оу҆врачестви́ти Уврачестви́ти
вилікувати
Оу҆врачестви́ти Уврачестви́ти
вилікувати
Оу҆врачи́ти Уврачи́ти
Див. Уврачестви́ти
Оу҆врачи́ти Уврачи́ти
Див. Уврачестви́ти
Оу҆вреченный Увреченний
встановлений
Оу҆вреченный Увреченний
встановлений
Оу҆врѣдити Уврідити
не поважати
Оу҆врѣдити Уврідити
не поважати
Оу҆вѧда́ю Ув'яда́ю
Див. Ув'яжда́ю
Оу҆вѧда́ю Ув'яда́ю
Див. Ув'яжда́ю
Оу҆вѧди́ти Ув'яди́ти
згасити
Оу҆вѧди́ти Ув'яди́ти
згасити
Оу҆вѧжда́ю Ув'яжда́ю
послаблюю, знесилюю, висушую, 2. в'яну, засихаю
Оу҆вѧжда́ю Ув'яжда́ю
послаблюю, знесилюю, висушую, 2. в'яну, засихаю
Оу҆вѧжчїй Ув'яжчій
особа у Литві, що вводить кого-небудь в маєток
Оу҆вѧжчїй Ув'яжчій
особа у Литві, що вводить кого-небудь в маєток
Оу҆вѧза́ный Ув'яза́ний
Див. Ув'язе́ний
Оу҆вѧза́ный Ув'яза́ний
Див. Ув'язе́ний
Оу҆вѧза́ю Ув'яза́ю
в'язну, заплутуюсь
Оу҆вѧза́ю Ув'яза́ю
в'язну, заплутуюсь
Оу҆вѧзе́ный Ув'язе́ний
увінчаний, прикрашений вінком
Оу҆вѧзе́ный Ув'язе́ний
увінчаний, прикрашений вінком
Оу҆вѧзе́нїе Ув'язе́ніє
увінчання, 2. вінець
Оу҆вѧзе́нїе Ув'язе́ніє
увінчання, 2. вінець
Оу҆вѧзꙋ́ю Ув'язу́ю
ув'язую, увінчую квітковим вінком
Оу҆вѧзꙋ́ю Ув'язу́ю
ув'язую, увінчую квітковим вінком
Оу҆вѧ́сло Ув'я́сло
головна пов'язка, мітра, клобук
Оу҆вѧ́сло Ув'я́сло
головна пов'язка, мітра, клобук
Оу҆́гъ Уг
південь
Оу҆́гъ Уг
південь
Оу҆га́снꙋти Уга́снути
згаснути, перестати горіти
Оу҆га́снꙋти Уга́снути
згаснути, перестати горіти
Оу҆гаша́ю Угаша́ю
припиняю, проточую, роблю поглиблення, погашаю
Оу҆гаша́ю Угаша́ю
припиняю, проточую, роблю поглиблення, погашаю
Оу҆глава Углава
договір
Оу҆глава Углава
договір
Оу҆глажда́ю Углажда́ю
угладжую, зрівнюю, обробляю
Оу҆глажда́ю Углажда́ю
угладжую, зрівнюю, обробляю
Оу҆гличъ Углич
Угліч
Оу҆гличъ Углич
Угліч
Оу҆глѣба́ю Угліба́ю
загрузаю, в'язну, тону
Оу҆глѣба́ю Угліба́ю
загрузаю, в'язну, тону
Оу҆́глїе У́гліє
вугілля
Оу҆́глїе У́гліє
вугілля
Оу҆глꙋби́ти Углуби́ти
глибоко покласти, закопати
Оу҆глꙋби́ти Углуби́ти
глибоко покласти, закопати
Оу҆глꙋби́тисѧ Углуби́тися
глибоко бути
Оу҆глꙋби́тисѧ Углуби́тися
глибоко бути
Оу҆глѧдникъ Углядник
доглядач, дозорщик
Оу҆глѧдникъ Углядник
доглядач, дозорщик
Оу҆гнѣжда́юсѧ Угніжда́юся
гніздо кладу, розміщуюсь
Оу҆гнѣжда́юсѧ Угніжда́юся
в'ю гніздо, розміщуюсь
Оу҆гнѣжде́нїе Угніжде́ніє
облаштування гнізда, поселення, розміщення
Оу҆гнѣжде́нїе Угніжде́ніє
влаштування гнізда, поселення, розміщення
Оу҆гнѣта́ти Угніта́ти
тиснути, стискати
Оу҆гнѣта́ти Угніта́ти
тиснути, стискати
Оу҆гобжа́ю Угобжа́ю
насичую, напою, насичую досхочу
Оу҆гобжа́ю Угобжа́ю
насичую, напою, насичую досхочу
Оу҆гобза́ю Угобза́ю
Див. Угобжа́ю
Оу҆гобза́ю Угобза́ю
Див. Угобжа́ю