Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Оу҆едине́нный Уедине́нний
надзвичайний, єдиний, самотній, безрідний
Оу҆едине́нный Уедине́нний
надзвичайний, єдиний, самотній, безрідний
Оу҆единѧ́юсѧ Уединя́юся
відокремлююсь, відлучаюся, 2. живу на самоті
Оу҆единѧ́юсѧ Уединя́юся
відокремлююсь, відлучаюся, 2. живу на самоті
Оу҆едїе Уедіє
корм, їжа
Оу҆едїе Уедіє
корм, їжа
Оу҆е́млю Уе́млю
зменшую
Оу҆е́млю Уе́млю
зменшую
Оу҆ецъ Уець
племінник по сестрі
Оу҆ецъ Уець
племінник по сестрі
Оу҆жалѣ́юсѧ Ужалі́юся
жалкую
Оу҆жалѣ́юсѧ Ужалі́юся
жалкую
Оу҆жасъ Ужас
страх, захоплення, подив, 2. висування, піднесення, 3. винищення, знищення
Оу҆жасъ Ужас
страх, захоплення, подив, 2. висування, піднесення, 3. винищення, знищення
Оу҆жаса́юсѧ Ужаса́юся
жахаюся, дивуюсь, дивуюся, заціпенюю
Оу҆жаса́юсѧ Ужаса́юся
жахаюся, дивуюсь, дивуюся, заціпенюю
Оу҆жа́сный Ужа́сний
переляканий, здивований, 2. дивуючий
Оу҆жа́сный Ужа́сний
переляканий, здивований, 2. дивуючий
Оу҆жа́снѡ Ужа́сно
у страху, здивуванні, 2. славно, дивно
Оу҆жа́снѡ Ужа́сно
у страху, здивуванні, 2. славно, дивно
Оу҆жасть Ужасть
жах
Оу҆жасть Ужасть
жах
Оу҆́же У́же Варіанти: оу҆жѐ Оу҆жѐ
мотузка, пута, 2. ланцюг
Оу҆́же У́же Варіанти: оу҆жѐ Оу҆жѐ
мотузка, пута, 2. ланцюг
Оу҆жива́нїе Ужива́ніє
вживання
Оу҆жива́нїе Ужива́ніє
вживання
Оу҆живать Уживать
вживати, користуватися
Оу҆живать Уживать
вживати, користуватися
Оу҆́жикъ У́жик
Родич
Оу҆́жикъ У́жик
Родич
Оу҆́жика У́жика
родичка
Оу҆́жика У́жика
родичка
Оу҆житокъ Ужиток
користь
Оу҆житокъ Ужиток
користь
Оу҆́жица У́жиця
мотузочка
Оу҆́жица У́жиця
мотузочка
Оу҆́жичество У́жичество
найближча, кревна спорідненість, 2. що дістається за спорідненістю
Оу҆́жичество У́жичество
найближча, кревна спорідненість, 2. що дістається за спорідненістю
Оу҆́жичествованїе У́жичествованіє
вступ у права спадщини найближчого родича, який помер бездітним
Оу҆́жичествованїе У́жичествованіє
вступ у права спадщини найближчого родича, який помер бездітним
Оу҆́жичествꙋю У́жичествую
вступаю в права спадщини найближчого родича, який помер бездітним, або отримую придбання за спорідненістю
Оу҆́жичествꙋю У́жичествую
вступаю в права спадщини найближчого родича, який помер бездітним, або отримую придбання за спорідненістю
Оу҆́жище У́жище
мотузка
Оу҆́жище У́жище
мотузка
Оу҆́за У́за
ланцюг, кайдани і все, що зв'язує
Оу҆́за У́за
ланцюг, кайдани і все, що зв'язує
Оу҆зашливъ Узашлив
боязкий
Оу҆зашливъ Узашлив
боязкий
Оу҆зглавьница Узглавьниця
узголів'я, подушка
Оу҆зглавьница Узглавьниця
узголів'я, подушка
Оу҆згонъ Узгон
набіг
Оу҆згонъ Узгон
набіг
Оу҆здыханїе Уздиханіє
зітхання, бажання, гарячість
Оу҆здыханїе Уздиханіє
зітхання, бажання, гарячість
Оу҆здравлѧ́ю Уздравля́ю
зцілюю, роблю здоровим
Оу҆здравлѧ́ю Уздравля́ю
зцілюю, роблю здоровим
Оу҆здравлѧ́юсѧ Уздравля́юся
одужую, зцілююсь
Оу҆здравлѧ́юсѧ Уздравля́юся
одужую, зцілююсь
Оу҆здръжанїе Уздржаніє
помірність
Оу҆здръжанїе Уздржаніє
помірність
Оу҆зелень Узелень
зелений
Оу҆зелень Узелень
зелений
Оу҆зы Узи
торки, народ
Оу҆зы Узи
торки, народ
Оу҆зи́лище Узи́лище
В'язниця
Оу҆зи́лище Узи́лище
В'язниця
Оу҆зи́льница Узи́льниця
в'язниця
Оу҆зи́льница Узи́льниця
в'язниця
Оу҆зи́на Узи́на
вузьке місце, тіснина, 2. безпечне місце
Оу҆зи́на Узи́на
вузьке місце, тіснина, 2. безпечне місце
Оу҆злити Узлити
спотворювати, викривляти
Оу҆злити Узлити
спотворювати, викривляти
Оу҆ѕлобити Узлобити
озлобити, завдавати зло
Оу҆ѕлобити Узлобити
озлобити, завдавати зла
Оу҆́зникъ У́зник
в'язень, арештант
Оу҆́зникъ У́зник
в'язень, арештант
Оу҆́зница У́зниця
в'язниця
Оу҆́зница У́зниця
в'язниця
Оу҆́зо У́зо
Див. У́за
Оу҆́зо У́зо
Див. У́за
Оу҆́зольникъ У́зольник
носить вузли з забобонними прикметами
Оу҆́зольникъ У́зольник
носить вузли з забобонними прикметами
Оу҆зоръ Узор
візерунок, 2. зразок
Оу҆зоръ Узор
візерунок, 2. зразок
Оу҆зорѣши́тельница Узоріши́тельниця
найменування св. Анастасії
Оу҆зорѣши́тельница Узоріши́тельниця
найменування св. Анастасії
Оу҆зорочье Узорочье
наряди, прикраси, убори
Оу҆зорочье Узорочье
наряди, прикраси, убори
Оу҆зохрани́лница Узохрани́лниця
в'язниця
Оу҆зохрани́лница Узохрани́лниця
в'язниця
Оу҆зрѣ́лый Узрі́лий
зрілий, повний, що налився
Оу҆зрѣ́лый Узрі́лий
зрілий, повний, що налився
Оу҆зрѣ́ти Узрі́ти
бачити, зріти, дивитися, 2. промишляти, знаходити
Оу҆зрѣ́ти Узрі́ти
бачити, зріти, дивитися, 2. промишляти, знаходити
Оу҆зро́къ Узро́к
точка відправлення, 2. привід, причина
Оу҆зро́къ Узро́к
точка відправлення, 2. привід, причина
Оу҆зчина Узчина
вузьке полотно
Оу҆зчина Узчина
вузьке полотно
Оу҆имати Уимати
забирати
Оу҆имати Уимати
забирати