Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Оу҆иштати Уиштати
стверджувати
Оу҆иштати Уиштати
стверджувати
Оу҆ѣда Уіда
страва, їжа
Оу҆ѣда Уіда
страва, їжа
Оу҆ѣдїе Уідіє
їжа
Оу҆ѣдїе Уідіє
їжа
Оу҆ѣзвити Уізвити
вразити, поранити
Оу҆ѣзвити Уізвити
вразити, поранити
Оу҆́й Уй
дядько по матері
Оу҆́й Уй
дядько по матері
Оу҆́къ Ук
наука
Оу҆́къ Ук
наука
Оу҆кадитисѧ Укадитися
отримати хороший запах, надушитися
Оу҆кадитисѧ Укадитися
отримати хороший запах, надушитися
Оу҆каза́ти Указа́ти
показувати, являти, робити відомим, 2. наставляти, вчити, доводити
Оу҆каза́ти Указа́ти
показувати, являти, робити відомим, 2. наставляти, вчити, доводити
Оу҆ка́нꙋти Ука́нути
вилитися, впасти вниз, капнути
Оу҆ка́нꙋти Ука́нути
вилитися, впасти, капнути
Оу҆карѧ́ю Укаря́ю
осміюю, зневажаю, нехтую
Оу҆карѧ́ю Укаря́ю
осміюю, зневажаю, нехтую
Оу҆клоне́нїе Уклоне́ніє
схильність
Оу҆клоне́нїе Уклоне́ніє
схильність
Оу҆клони́ти о҆́чи Уклони́ти о́чи
дивитися убік, ухиляти погляд
Оу҆клони́ти о҆́чи Уклони́ти о́чи
дивитися убік, ухиляти погляд
Оу҆клони́тисѧ Уклони́тися
гостювати, бувати в будинку
Оу҆клони́тисѧ Уклони́тися
гостювати, бувати в будинку
Оу҆клонѧ́тисѧ Уклоня́тися
Див. Уклони́тися
Оу҆клонѧ́тисѧ Уклоня́тися
Див. Уклони́тися
Оу҆клюдити Уклюдити
умовити
Оу҆клюдити Уклюдити
умовити
Оу҆ключьно Уключно
згідно, пристойно, відповідно
Оу҆ключьно Уключно
згідно, пристойно, відповідно
Оу҆колити Уколити
обгородити кілками
Оу҆кольникъ Укольник
ненависник, лиходій
Оу҆кольникъ Укольник
ненависник, лиходій
Оу҆коре́нїе Укоре́ніє
докір, дорікання, 2. ганьба, безчестя, 3. усе, гідне докору
Оу҆коре́нїе Укоре́ніє
докір, 2. ганьба, безчестя, 3. все, гідне докору
Оу҆кори́зна Укори́зна
гордість, 2. образа, ганьба, безслав'я
Оу҆кори́зна Укори́зна
гордість, 2. образа, ганьба, безслав'я
Оу҆кори́ти Укори́ти
зневажати, 2. ображати
Оу҆кори́ти Укори́ти
зневажати, 2. ображати
Оу҆корѧ́ю Укоря́ю
Див. Укаря́ю
Оу҆корѧ́ю Укоря́ю
Див. Укаря́ю
Оу҆коть Укоть
якір
Оу҆коть Укоть
якір
Оу҆крада́тисѧ Украда́тися
таїтися, ховатися, проходити крадькома, робити що-небудь крадькома
Оу҆крада́тисѧ Украда́тися
таїтися, ховатися, проходити крадькома, робити що-небудь крадькома
Оу҆крада́ю Украда́ю
обманюю
Оу҆крада́ю Украда́ю
обманюю
Оу҆крайна Украйна
окраїна, кордон, прикордонна область, 2. Україна, Малоросія
Оу҆крайна Украйна
окраїна, кордон, прикордонна область, 2. Україна, Малоросія
Оу҆краси́тель Украси́тель
творець
Оу҆краси́тель Украси́тель
творець
Оу҆краша́ю Украша́ю
прибираю, вбираю, готую, прикрашаю, служу окрасою
Оу҆краша́ю Украша́ю
прибираю, вбираю, готую, прикрашаю, служу окрасою
Оу҆краше́нїе Украше́ніє
лад, оздоблення, воїнство
Оу҆краше́нїе Украше́ніє
стрій, оздоблення, воїнство
Оу҆краштати Украштати
скорочувати
Оу҆краштати Украштати
скорочувати
Оу҆крествова́выйсѧ Укрествова́вийся
що розіп'явся на хресті
Оу҆крествова́выйсѧ Укрествова́вийся
що розіп'явся на хресті
Оу҆кресто́ванный Укресто́ванний
розіп'ятий на хресті
Оу҆кресто́ванный Укресто́ванний
розіп'ятий на хресті
Оу҆кресто́вꙋю Укресто́вую
розпинаю на хресті
Оу҆кресто́вꙋю Укресто́вую
розпинаю на хресті
Оу҆крижевати Укрижевати
розіп'яти на хресті
Оу҆крижевати Укрижевати
розіп'яти на хресті
Оу҆крѣпа Укріпа
фортеця
Оу҆крѣпа Укріпа
фортеця
Оу҆крѣпи́тисѧ Укріпи́тися
боротися, вийти на битву
Оу҆крѣпи́тисѧ Укріпи́тися
боротися, вийти на битву
Оу҆кро́й Укро́й
пелени для обвивання тіла померлого
Оу҆кро́й Укро́й
пелени для обвивання тіла померлого
Оу҆кромъ Укром
утримання
Оу҆кромь Укром
недоречно
Оу҆кромъ Укром
утримання
Оу҆кромь Укром
недоречно
Оу҆кромити Укромити
відчужити
Оу҆кромити Укромити
відчужити
Оу҆кро́пъ Укро́п
вода, що змішується з вином для Євхаристії
Оу҆кро́пъ Укро́п
вода, що змішується з вином для Євхаристії
Оу҆кро́пецъ Укро́пець
теплота, що застосовується при таїнстві причастя
Оу҆кро́пецъ Укро́пець
теплота, що застосовується при таїнстві причастя
Оу҆кро́пникъ Укро́пник
посуд з кришкою для нагрівання води
Оу҆кро́пникъ Укро́пник
посуд з кришкою для нагрівання води
Оу҆кроти́ти Укроти́ти
Див. Укроща́ти
Оу҆кроти́ти Укроти́ти
Див. Укроща́ти
Оу҆кротѣва́ю Укротіва́ю
приборкую
Оу҆кротѣва́ю Укротіва́ю
приборкую
Оу҆кроща́ти Укроща́ти
заспокоювати
Оу҆кроща́ти Укроща́ти
заспокоювати
Оу҆кроща́ю Укроща́ю
приборкую, втихаю
Оу҆кроща́ю Укроща́ю
приборкую, втихаю
Оу҆кръствовати Укрствовати
Див. Укрстовати
Оу҆кръствовати Укрствовати
Див. Укрстовати
Оу҆кръстовати Укрстовати
розіп'яти на хресті
Оу҆кръстовати Укрстовати
розіп'яти на хресті
Оу҆крꙋ́хъ Укру́х Варіанти: оу҆крꙋ̑хъ
Скибка, шматок
Оу҆крꙋ́хъ Укру́х Варіанти: оу҆крꙋ̑хъ
Скибка, шматок
Оу҆кꙋпе́чествовати Укупе́чествовати
придбати, набути