Завантаження...

Церковнослов'янсько-український словник

На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.

Вжещѝ Вжещи́
запалити, засвітити
Вжилѧ́ти Вжиля́ти
сильним робити, здатним до битви
Вжилѧ́ю Вжиля́ю
зміцнюю, стверджую
Взае́мъ Взае́м
взаємно, поперемінно, своєю чергою
Взаи́мъ Взаї́м
відповідно, відповідне
Взаимода́ти Взаїмода́ти
дати в борг, позичити
Взаи́мство Взаї́мство
позика
Взако́ненъ Взако́нен
зобов'язаний за законом
Взакони́вшїй Взакони́вшій
законодавець
Взако́нити Взако́нити
навчити когось розуміти закон
Взалка́ти Взалка́ти
Див. Алка́ти
Възбнꙋти Взбнути
будити посилено
Взбра́нный Взбра́нний
поборювальний
Взбрызгиванїе Взбризгиваніє
оббризкування
Взбꙋренїе Взбуреніє
хитання
Възвадъ Взвад
полювання
Взварецъ Взварець
варенуха, напій
Взверѣ́нїе Взвері́ніє
кипіння
Взви́тити Взви́тити
придбати, отримати прибуток
Взви́тїе Взви́тіє
прибуток, користь
Възвить Взвить
відсотки, зростання
Взвѣ́ритисѧ Взві́ритися
озлобитися, як звір
Взвла́сти Взвла́сти
переважити
Възвонитисѧ Взвонитися
повенітися, виходити з берегів
Взвꙋ́зъ Взвуз
ремінь
Взвѧ́жа Взв'я́жа
ремінь
Взгарда Взгарда
надутість, звеличення
Взголовье Взголов'є
циліндрична подушка на царському стільці
Възгроздити Взгроздити
привести в тремтіння
Въздати вѣсть Вздати вість
сповістити
Вздыха́льница Вздиха́льниця
Зітхальниця, гора у Києві, де відпочивав ап. Андрій
Въздолѣ Вздолі
вздовж
Въздрасти Вздрасти
зростати
Въздрьванїе Вздрваніє
виривання, викручування
Въздъшенїе Вздшеніє
відпочинок від чого-небудь, залишення чого-небудь
Взе́нь Взень
аркан, мотузка
Взерца́тисѧ Взерца́тися
уважно вдивлятися, уважно розглядати
Взыва́ти Взива́ти
вигукувати, виголошувати, голосно говорити, 2. називати, 3. закликати, кликати, запрошувати, 5. переконувати до покірності, 6. повертати, рятувати
Взыгра́нїе Взигра́ніє
забава, пожвавлення
Взыгра́ти Взигра́ти
Див. Іграти
Взыгра́тисѧ Взигра́тися
веселитися, розігратися
Взима́ти Взима́ти
піднімати, підносити, 2. приймати на себе, 3. брати, забрати, 4. захопити, опанувати, 5. тримати в нерозумінні, томити
Взима́тисѧ Взима́тися
піднятися, рушити, піднятись, знятися з місця, 2. бути взятим, забраним, віддаленим, 3. відбуватися
Взира́ти Взира́ти
дивитися
Взыска́нїе Взиска́ніє
пошук, міркування, 2. спірна думка, 3. відшукання
Взыска́тель Взиска́тель
здобувач, сперечальник, який змагається
Взыска́ти Взиска́ти
шукати, розшукувати, 2. знайти, 3. стягувати, вимагати відповіді чи розплати
Взы́ти Взи́ти
йти вгору, сходити, підніматися
Взле́зный Взле́зний
зморшкуватий лоб має
Възлы́съ Взлис
лисий
Взлы́сина Взли́сина
лисина, безволосе місце по обидва боки чола
Взна́емый Взна́ємий
всім відомий, загальновідомий
Взна́къ Взнак
горілиць
Възнакъ Взнак
горілиць лежачий
Възнѣговати Взніговати
ніжно виховати
Взо́ръ Взор
вигляд
Взо́рный Взо́рний
відкритий, всім видимий
Взо́рное мѣ́сто Взо́рноє мі́сто
сторожовий пункт, 2. лобне місце
Възразъ Взраз
огида, відхилення
Възро́къ Взрок
зір
Взꙋсти́ти Взусти́ти
підбурити, спонукати
Възчꙋдитисѧ Взчудитися
дивуватися
Взѧ́ти Взя́ти
Див. Взима́ти
Взѧ́тисѧ Взя́тися
Див. Взима́тися
Взѧ́тїе Взя́тіє
підйом, підняття
Взѧ́шасѧ Взя́шася
відкрилися (брама)
Вывезанье Вивезанье
отримання заново відчужених раніше прав на землю
Вы́верзъ Ви́верз
викидень, нелюд
Выголода́тисѧ Виголода́тися
бути дуже голодним
Ви́дъ Вид
зір, 2. тип, образ
Ви́децъ Ви́дець
бачить що-небудь
Ви́дитель Ви́дитель
глядач, очевидець
Ви́дительный Ви́дительний
здатний бачити
Видиѧ Видия
Відень, столиця Австрії
Ви́дѣльный Ви́дільний
пізнавальний, здатний пізнавати
Видѣ́нїе Виді́ніє
видиме, 2. вигляд, 3. видовище, 4. бачення
Ви́дѣти Ви́діти
дивитися, бачити, споглядати, звернути увагу
Видковичи Видковичи
жителі Новгорода
Выдра Видра
видра
Выдрать Видрать
викрасти, витягнути
Ви́дь Видь
бачення, вид
Ви́дѧщїй Ви́дящий
провидець, пророк
Ви́жь Виж
служитель при давніх судах у Литві
Выжить Вижить
нажити
Визита́торъ Визита́тор
відвідувач, наглядач
Вызнава́нїе Визнава́ніє
сповідання
Вы́йствовати Ви́йствовати
гордо чинити
Вика́рїй Вика́рій
вікарій, намісник
Викі́ѧ Викі́я
скляна вузькогорла посудина без ручки, алавастр
Выкꙋпокъ Викупок
викупний запис
Ви́лъ Вил
язичницьке божество
Вилы Вили
божества стародавніх слов'ян у роді русалок
Ви́лица Ви́лиця
вилка, 2. роздвоєння язика
Вильно Вильно
Вільнюс, місто
Вылѧчи Вилячи
з'явитися
Ви́ма Ви́ма
піднесене місце, вівтар
Вымать Вимать
виймати, 2. брати що-небудь заборонене
Вымирити Вимирити
виключити із мирного договору
Вымо Вимо
повз
Вымова Вимова
красномовство, витійство