Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Гордина́лъ
Гордина́л
кардинал
Горды́нный
Горди́нний
гордий, гордовитий
Горды́нѧ
Горди́ня
гординя, гордість, зарозумілість
Гордомꙋ́дрый
Гордому́дрий
пишається мудрістю
Гордомꙋ́дрствовати
Гордому́дрствовати
мудрувати з гордістю
Гордоно́сный
Гордоно́сний
що виробляє або вселяє гордість
Гордоси́льный
Гордоси́льний
пишається силою
Го́рдостно
Го́рдостно
гордовито, з гордістю
Го́рдость
Го́рдость
помпа, показна пишність, 2. тяжкість, 3. гордовитість, звеличення
Го́ресть
Го́ресть
гіркота
Горѣ̀
Горі́
Вгору, до неба
Горѣ́е
Горі́є
Див. Горші
Горѣ́нїе
Горі́ніє
запалення
Горѣти
Горіти
горіти
Горѣшьнїй
Горішній
вишній, гірський
Го́рькъ
Горк
гіркий
Горька́ти
Горка́ти
сумувати
Го́рькїй
Го́ркий
тяжкий, злий, шкідливий
Го́рькое ѕе́лїе
Го́ркоє зе́ліє
Див. Горчи́ця
Горькоро́дный
Горкоро́дний
дає гіркоту
Горкость
Горкость
прикрость
Го́рлица
Го́рлиця
дикий голуб, ластівка
Горли́чищъ
Горли́чищ
Див. Горличище
Горли́чище
Горли́чище
пташеня голуба, 2. отвір колодязя
Горло
Горло
передня частина шиї
Горнецъ
Горнець
глиняний посуд, горщик
Горни́ло
Горни́ло
плавильна піч, горн
Го́рница
Го́рниця
галерея, верхня кімната в будинку
Го́рничный
Го́рничний
гірський
верхній, 2. небесний, 2. нагірний (про область)
Горностай
Горностай
горностай
Горносталъ
Горностал
горностай
Горносталюшковъ
Горносталюшков
горностай (зменшувально)
місце проживання Захарії та Єлизавети
Го́родъ
Го́род
місто, 2. огорожа, паркан
Городники
Городники
будівельники міських стін, мостів та ін. у давній Русі
Городница
Городниця
стінне укріплення з колод або паль, наповнене ґрунтом або камінням
Городнѧ
Городня
Див. Городниця
Городчикъ
Городчик
наглядач за справністю міських укріплень
Горохи́щный
Горохи́щний
виловлений на горах
Го́рсть
Горсть
долоня, жменя
Го́рскїй
Го́рський
гірський
Горта́нъ
Горта́н
горло, з якого виходить голос
Гортанобѣ́сїе
Гортанобі́сіє
гортанобесся, різновид гріха ненажерливості
Горꙋ́шица
Гору́шиця
гірчиця
Горꙋ́шичный
Гору́шичний
гірчичний
Го́рцѣ
Го́рці
гірко, тяжко
Горъчарь
Горчар
Див. Гончар
Горчи́ца
Горчи́ця
гіркі трави взагалі
Горшенѧ
Горшеня
гончар, горщечник
Го́ршѣ
Го́рші
гірше, важче
Го́ршїй
Го́ршій
найгірший
Горшокъ
Горшок
горщик
Горюха
Горюха
гірчиця
Горѧнщина
Горянщина
посуд і короби, що сплавляються з верхів'їв Поволжя вниз за течією
Горѧ́щїй
Горя́щий
гарячий, киплячий
Гослицы
Гослиці
гуслі зменшувально
пан, 2. влада у Пскові, 3. суд, 4. двір
Господарство
Господарство
державне господарство, політична економія
Господинъ
Господин
начальник, володар, господар, пан
Господы́нѧ
Господи́ня
пані, власниця
Госпо́дїе
Госпо́діє
авторитет, важливість
Господоимени́тый
Господоимени́тий
названий ім'ям Господнім, найважливіший, панівний
Господонача́льникъ
Господонача́льник
Господь Бог
Господоꙋбі́йственный
Господоубі́йственний
що зрадив на смерть Господа
Госпо́дственнѣ и҆сповѣ́дающе
Госпо́дственні испові́дающе
сповідуючи у власному розумінні
Госпѡ́дствїѧ
Госпо́дствія
один із ангельських чинів
Бог, Господь
пан, господар, 2. шанобливе звернення, 3. Господь (пишеться під титлом)
Госпо́дь Саваѡ́ѳъ
Госпо́дь Савао́ф
ім'я Боже, що означає «Владика сил небесних»
Гостебное
Гостебноє
торгові справи
Гостивство
Гостивство
бенкет, частування
Гостинецъ
Гостинець
відсотки, 2. проїжджа дорога, що охороняється
Гостиница великаѧ
Гостиница великая
велика проїжджа дорога
Гостиннаѧ сотнѧ
Гостинная сотня
купецький стан Стародавньої Русі
Гостинный дво́ръ
Гостинний дво́р
будівля, де жили купці та зберігали свої товари
Гости́нникъ
Гости́нник
власник готелю чи заїжджого двору
Гостинница великаѧ
Гостинница великая
Див. Гостиница великая
Гостиное
Гостиноє
одне з внутрішніх мит
Гоститва
Гоститва
частування, бенкет
Гости́тель
Гости́тель
гостинний господар, той, хто частує, 2. гість, якого частують
Гость
Гость
гість, купець, іноземець
Гостьба
Гостьба
торгівля в інших містах
Госꙋдаритисѧ
Государитися
брати на себе державну владу
Готе
Готе
жителі Готії, або острова Готланд
Готинъ
Готин
балакучий
Готовъ
Готов
готовий
Готовизна
Готовизна
приготовлений запас провізії
Гото́вый
Гото́вий
приготовлений, 2. що у готовності, швидкий, 3. поспішний
Гото́во
Гото́во
скоро, легко, вільно
Гощенье
Гощенье
частування
Грабежъ
Грабеж
один із видів покарання за злочин
Гра́бити
Гра́бити
грабувати, 2. веслувати, грібати, ховати
Грабитьсѧ
Грабиться
діставатися, виходити
Грабле́нїе
Грабле́ніє
грабіж, розкрадання
Гра́дъ
Град
місто
Гра́дъ ꙋ҆бѣ́жных
Гра́д убі́жних
місто, в якому ненавмисні вбивці могли сховатися від страти
Гра́д Фині́кѡвъ
Гра́д Фині́ков
Єрихон, або місто пальм
Гра́дарь
Гра́дар
садівник, городник
Граде́жъ
Граде́ж
огорожа, фортечна стіна
