Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Бебрѧнъ
Бебрян
бобровий
Бедра̀
Бедра́
стегна
Бежделѣза
Бежделіза
без заліза
Беждилованъ
Беждилован
знесилений
Бежнего
Бежнего
без нього
Бе́зъ го́да
Бе́з го́да
без часу, без міри
Безбѣ́дный
Безбі́дний
безпечний, нічим не загрозливий
Безбѣ́днѡ
Безбі́дно
благополучно, у безпеці
Безблагода́тный
Безблагода́тний
невдячний, 2. неприємний, немилий
Безбла́зенъ
Безбла́зен
непідвладний спокусі
Безбога
Безбога
безбожний
Безбо́жный
Безбо́жний
безбожний
Безболѣ́зненный
Безболі́зненний
безболісний, не болісний
Безбра́чный
Безбра́чний
неодружений, безшлюбний
Безбра́шїе
Безбра́шіє
утримання від їжі
Безвертное
Безвертноє
нерухомість
Безви́дный
Безви́дний
не має вигляду, образу
Безвино́вный
Безвино́вний
самосущий, що не має зовнішньої причини існування
Безвѣди
Безвіди
безвісний, незліченний
Безвѣ́нный
Безві́нний
без посагу
Безвѣ́рникъ
Безві́рник
язичник, басурман, невіруючий
Безвѣ́стный
Безві́стний
невідомий, незрозумілий, 3. марний, порожній, нікчемний
Безвѣ́стно
Безві́стно
сумнівно, невірно, ненароком, 2. невідомо
Безвѣ́чный
Безві́чний
скалічений, каліка
Безво́дный
Безво́дний
безводний, 2. безлюдний
Безво́зрастный
Безво́зрастний
новонароджений
Безво́лненный
Безво́лненний
не схильний до хвилювання, спокійний, тихий
Безво́лненно
Безво́лненно
спокійно, без хвилювання, тихо
Безволокитный
Безволокитний
тяганини не знає, не схильний до зволікань, не відкладається
Безвре́менный
Безвре́менний
невчасний, марний
Безвре́меннѡ
Безвре́менно
рано, даремно, не вчасно
Безвременье
Безвременье
негода, 2. біда, нещастя, 3. дозвілля
Безврѣ́днїе
Безврі́дніє
безпристрасність
Безгла́вные
Безгла́вние
єретики, які заперечують єпископів, священиків та таїнства
Безгла́сїе
Безгла́сіє
відсутність різних мов
Безгла́сный
Безгла́сний
німий, мовчазний, 2. безглуздий
Безгнѣ́вїе
Безгні́віє
незлобність, лагідна і тиха вдача
Безго́да
Безго́да
передчасно
Безго́дїе
Безго́діє
лихоліття, незручний час
Безго́дный
Безго́дний
невчасний, передчасний
Безго́днѡ
Безго́дно
не вчасно
Безгодословьникъ
Безгодословник
пустослів
Безгра́дникъ
Безгра́дник
той, хто відійшов від мирської суєти й не живе в місті
Безгръдѣньнъ
Безгрдіньн
гордості не має, не гордий
Безгрѣ́шный
Безгрі́шний
нездатний до гріха, непогрішний
Бездве́рный
Бездве́рний
безсоромний, нічим не стримуваний
Бездерзнове́нный
Бездерзнове́нний
позбавлений бадьорості, сміливості, доблесті
Бездѣ́льный
Безді́льний
слабкий, безсилий, недійсний
даремно, безуспішно
Бе́здна
Бе́здна
морська безодня, бездонна глибина
Бездоимочно
Бездоимочно
без недоїмок
Бездо́мокъ
Бездо́мок
бездомний, який не має, де голову схилити
Бездрадостьнаѧ
Бездрадостьная
пекельна річка Ахерон
Бездꙋ́шный
Безду́шний
бездушний, неживий
Бездꙋ́шствовати
Безду́шствовати
перебувати в непритомності
Безживотье
Безживотье
бідність як відсутність худоби
Безжи́ловати
Безжи́ловати
знесилювати
Беззако́нїе
Беззако́ніє
справа, що суперечить Закону Божому
Беззако́нный
Беззако́нний
не має закону, не підзаконний
Беззако́нновати
Беззако́нновати
жити беззаконно, у гріхах, божеволіти
Беззла́тнѡ
Беззла́тно
без плати, без грошей, безкоштовно, безоплатно
Безѕло́бствовати
Беззло́бствовати
бути непричетним до злості
Беззра́чный
Беззра́чний
непоказний, що не має зовнішнього образу
Безъимени́тый
Безимени́тий
не названий на ім'я
Безъимѣ́нїе
Безимі́ніє
убогість, убожество
Безъимѣ́нникъ
Безимі́нник
не має нічого, мізерний, убогий
Безъина́чественный
Безина́чественний
незмінний
Безистлѣнїе
Безистлініє
нетлінність
Безъистѧза́тельно
Безистяза́тельно
не роблячи дослідження
Безъѵпоста́сный
Безіпоста́сний
не має іпостасі
Безкаковьства
Безкаковства
безякісний
Безква́сїе
Безква́сіє
опріснок
Безква́сный
Безква́сний
прісний, що не має закваски
Безкни́жный
Безкни́жний
неписьменний, який не вміє читати
Безкрѣ́постный
Безкрі́постний
слабкий, позбавлений сили
Безкро́внаѧ и слове́снаѧ слꙋ́жба
Безкро́вная и слове́сная слу́жба
євхаристичне священнодійство
Безкро́вный
Безкро́вний
бездомний, 2. без кровопролиття
Безлѣ
Безлі
приписка до тексту для малодосвідчених співаків
Безлѣ́потный
Безлі́потний
негарний, безглуздий, непристойний
Безлѣ́тный
Безлі́тний
позачасовий, вічний
Безлоꙋкы
Безлоуки
без лукавства
Безлюдить
Безлюдить
залишати без людей
Безлю́пица
Безлю́пиця
безглуздя
Безма́тернїй
Безма́терній
матері не має
Безме́здный
Безме́здний
даровий, безкоштовний, 2. непідкупний
Безме́здники
Безме́здники
чин угодників Божих, що просіяли безкорисливістю та безкоштовним наданням допомоги нужденним
Безменъ
Безмен
ваги та вагова одиниця
Безмечта́ненъ
Безмечта́нен
той, кого не тривожать мрії; спокійний, безтурботний
Безмѣ́рїе
Безмі́ріє
безмірність, надмірність, понад потрібне
що надміру
Безмѣ́рно
Безмі́рно
нестримно
Безмѣ́стїе
Безмі́стіє
безглуздість, неналежне
Безмѣ́стный
Безмі́стний
безглуздий, порожній, непристойний
Безмѣ́стнѡ
Безмі́стно
недоречно, непристойно
Безмѣ́стное начина́нїе
Безмі́стноє начина́ніє
недоречний задум
Безмо́лвїе
Безмо́лвіє
спокій, відсутність збентеження, 2. мовчання
Безмо́лвный
Безмо́лвний
спокійний, що має душевний мир
Безмо́лвникъ
Безмо́лвник
пустельник
Безмо́лвствовати
Безмо́лвствовати
мирно жити, у тиші, без хвилювань; 2. спочивати
Безмꙋ́жнаѧ
Безму́жная
дівчина, яка не знала чоловіка
