Церковнослов'янсько-український словник
На основі «Повного церковнослов'янського словника» прот. Григорія Дяченка. Переклад подано українською та транслітерацією київським ізводом.
Виѳа́нїѧ
Вифа́нія
Віфанія
Виѳезда̀
Вифезда́
Віфезда, овча купіль
Виѳлее́мъ
Вифлеє́м
Віфлеєм
Виѳсаи́да
Вифсаї́да
Віфсаїда, місто
Виѳсфа́гїѧ
Вифсфа́гія
Віфсфагія, селище
Выходъ
Виход
данина, податок
Ви́хрь
Вихр
вихор, сильний вітер, буря
Выченїе
Виченіє
вчення, наука
Вы́ше
Ви́ше
вгорі, зверху, вище, 2. знову, спочатку,
Вышесѣдѣ́нїе
Вишесіді́ніє
сидіння на вищому місці, або вище за інших
Вышка
Вишка
висота, верхні полиці, горище
Вы́шнїй
Ви́шній
найвищий, що є згори, вишній, горний
Выштье
Виштье
закінчення призначеного терміну
Вышшелѣ́тный
Вишшелі́тний
передвічний, дочасний, що перевищує час
Вышшлѣ́тный
Вишшлі́тний
споконвічний
Шия
Вѣ вѣвѣ
Ві віві
ми знаємо
Вѣ свѣвѣ
Ві свіві
ми дізнаємося
Вѣ́дати
Ві́дати
знати
Вѣ́децъ
Ві́дець
знавець
Вѣдити
Відити
наказати, сказати
Вѣ́дѣ
Ві́ді
відомо, справді
Вѣдовство
Відовство
волхвування
Вѣ́домый
Ві́домий
відомий
Вѣдотво́рный
Відотво́рний
повідомлювальний, сповіщувальний
Вѣ́дь
Відь
пізнання, знання
Вѣ́дьма
Ві́дьма
відьма, чаклунка, чарівниця
Вѣжа
Віжа
вежа при міській стіні
Вѣ́жда
Ві́жда
вія
Вѣ́ждествовати
Ві́ждествовати
знати, розуміти
Вѣ́ждь
Віждь
знаючий, ввічливий
Вѣ́жество
Ві́жество
хитрість
час, значний відрізок часу
Вѣко
Віко
різновид блюда, подібного до підноса
Вѣкожи́зный
Вікожи́зний
вічний
Викторїальные днѝ
Вікторіальниє дні́
дні святкування перемог та укладання миру
Вѣкша
Вікша
білка, лісове звірятко
Вѣ́мъ
Вім
знаю
Вѣне́цъ
Віне́ць
вінець, вінок, корона, діадема, верх на іконах, німб святого
Вѣне́чникъ
Віне́чник
має вінець на голові
Вѣнечныѧ пошлины
Вінечния пошлини
грошовий збір з наречених у Стародавній Русі
Вѣ́но
Ві́но
Викуп за наречену, посаг
Вѣнцы
Вінці
вінці, 2. прикраси верхніх країв
Вѣнчава́тисѧ
Вінчава́тися
вінець на голову вдягати
Вѣнчальныѧ свѣчи
Вінчальния свічи
вінчальні свічки
Вѣнчальное
Вінчальноє
плата за вінчання
Вѣ́нча́нїе
Ві́нча́ніє
вінець
Вѣ́ра
Ві́ра
віра, довіра, 2. вірність, 3. віросповідання, віровчення
Вѣ́рный
Ві́рний
Християнин, який прийняв хрещення; 2. відповідний дійсності, правдивий
Вѣрьникъ
Вірник
вірна людина
Див. Ві́рно
благочестиво, з вірою
з вірою
Вѣроѧтельный
Віроятельний
довірливий, легковірний
Вѣ́рꙋ ѧ҆́ти
Ві́ру я́ти
вірити чому-небудь, віру мати, повірити кому-небудь, почитати за істину
Вѣ́рꙋю
Ві́рую
вірую, вірю, визнаю за вірне, маю впевненість, гадаю, ввіряюсь
Вѣ́рю
Ві́рю
Див. Ві́рую
Вѣсы̀ свѧти́лища
Віси́ святи́лища
ваги, встановлені у скинії
Вѣствова́ти
Віствова́ти
казати, говорити
Вѣ́стно
Ві́стно
відомо
Вѣ́тъ
Віт
вмовляння, порада
Вѣ́теръ тлетво́рный
Ві́тер тлетво́рний
шкода, спустошення, заподіяне вітром
Вѣтилѣнїе
Вітилініє
балакучість
Вѣтїйствовати
Вітійствовати
ораторствувати, красномовно говорити
Вѣтїйствꙋю
Вітійствую
проповідую
витія, оратор, ритор
Вѣ́тръ
Вітр
вітер
Вѣ́тренникъ
Ві́тренник
місце, схильне до вітру
Вѣ́трецъ
Ві́трець
вітерець
Вѣ́тры зе́мскїе
Ві́три зе́мськіє
проповідники слова Божого
Вѣ́трило
Ві́трило
вітрило
Вѣтроно́сецъ
Вітроно́сець
вітрогон, вітряний, легковажний, порожня людина
Вѣтротлѣ́нїе
Вітротлі́ніє
пошкодження від вітру
Вѣтротлѣ́нный
Вітротлі́нний
ушкоджений вітром
Вѣ́тꙋю
Ві́тую
витіюю, сповіщаю, проповідую
Вѣ́ть
Віть
гілка
Вѣтьство
Вітьство
чаклунство
Вѣ́хъть
Віхть
ганчір'я, ганчірка
Вѣ́че
Ві́че
віче, народні збори
Вѣчина
Вічина
Верховна воля, закон, суд, вирок, рішення, ухвала
Вѣ́чный
Ві́чний
вічний
Вѣчнꙋ́ю
Вічну́ю
вічно перебуваю
Вѣ́шть
Вішть
досвідчений, майстерний, обізнаний, 2. чарівник
Вѣща́нїе
Віща́ніє
мовлення, звук, мова, проповідь, слово, говірка, 2. балаканина, пустослів'я, 3. звістка, вісник,
Вѣ́щїй
Ві́щий
мудрий, знаючий
Вколо
Вколо
навколо
Вконе́цъ
Вконе́ць
зовсім, безповоротно
Вкопова́ю
Вкопова́ю
вкидаю
Вкорене́нный
Вкорене́нний
затверджений, твердий
Вкорени́тисѧ
Вкорени́тися
утвердитися, посилитися
Вкоренѧ́ю
Вкореня́ю
укоріню
Вкоꙋпа
Вкоупа
купа
Вкрасне ходити
Вкрасне ходити
багато, чепурно одягатися
Вкра́тцѣ
Вкра́тці
коротко, у коротких словах
Вкꙋ́пѣ
Вку́пі
Разом
Вкꙋпноиме́нный
Вкупноиме́нний
однойменний, тезоіменний
Вкꙋпома́тернїй
Вкупома́терній
від однієї матері народжений
Вкꙋпооте́чный
Вкупооте́чний
ближній, сусідній, суміжний
Вкꙋ́съ
Вкус
смакування
Вкꙋ́сный
Вку́сний
скуштував
