|
Глава 4
|
Глvа, д~”
|
|
1
|
1
|
|
І ти, сину людський, візьми собі цеглу і поклади її перед собою, і накресли на ній місто Єрусалим;
|
И т^ы сн~е чл~чь, въꙁми себњ плин#џђ, и^ положи е& преD лицемъ свои^мъ. и^ да впи'шеши на не'и граD і^ерsлмъ,
|
|
2
|
2
|
|
і влаштуй облогу проти нього, і зроби укріплення проти нього, і насип вал навколо нього, і розташуй стан навпроти нього, і розстав навколо проти нього стінопробивні машини;
|
и^ да даси ѓ%крsтъ е^го гражDенїе. и да съгради'ши на не'и ꙁабра'ла, и^ да ѓ^деже'ши и& ѓ^строго'мъ. и^ да даси ѓ%крsтъ е^го по'лки, и^ да ё^чини'ши поставле'нїя стрњ'лъ ѓ%крsтъ”
|
|
3
|
3
|
|
і візьми собі залізну дошку, і постав її ніби залізну стіну між тобою і містом, і зверни на нього лице твоє, і воно буде в облозі, і ти облягай його. Це буде знаменням дому Ізраїлевому.
|
Ты же воꙁми себњ сковрадђ желᲇꙁнђ, и да положи'ши е^я` въ стњнђ желњ'знђ межDђ собо'ю, и^ межDђ гра'домъ. да ё^гото'виши лице` свое к немђ, и^ бђдетъ в# ꙁатво'ры, и^ затвори'ши и&. ꙁна'менїе с^е е^сть сн~въ і^и^л~евъ”
|
|
4
|
4
|
|
Ти ж лягай на лівий бік твій і поклади на нього беззаконня дому Ізраїлевого: за числом днів, у які будеш лежати на ньому, ти будеш нести беззаконня їх.
|
Ты же да спи'ши на лњв'ыхъ ре'брехъ свои^хъ. и^ да положи'ши непра'вды до'мђ і^и^л~ева на нихъ, по числђ дн~ь пя'тьдеся'тъ и^ сто, ја%же спи'ши на ни'хъ.
|
|
5
|
5
|
|
І Я визначив тобі роки беззаконня їх числом днів: триста дев’яносто днів ти будеш нести беззаконня дому Ізраїлевого.
|
и^ а'ꙁъ да'хъ тебњ дв^њ непра'вдњ иX в# число` дн~еи, в# девятьдеся'тъ и^ сто` дн~ь. и^ во'ꙁмеши непра'вды до'мђ і^и^л~ева,
|
|
6
|
6
|
|
І коли виконаєш це, то вдруге лягай уже на правий бік, і сорок днів неси на собі беззаконня дому Іудиного, день за рік, день за рік Я визначив тобі.
|
и^ съверши'ши я&. и^ спи'ши на десныхъ ре'брехъ свои^хъ второ'е, и^ воꙁмеши неправды до'мђ і^ё'дина, четыридеся'тъ дн~ь. дн~ь ꙁа е^ді'но лњто положихъ тебњ я&”
|
|
7
|
7
|
|
І поверни лице твоє й оголену праву руку твою на облогу Єрусалима, і пророкуй проти нього.
|
На ꙁатворе'нїе і^ерsлима ё^готова'еши лице` свое, и^ мы'шцђ свою ё^тверди'ши, и^ прорече'ши до него”
|
|
8
|
8
|
|
Ось, Я поклав на тебе кайдани, і ти не повернешся з одного боку на другий, доки не виконаєш днів облоги твоєї.
|
Се^ а^ꙁъ даX тебњ ё%ꙁы, и^ не ѓ^брати'шися эT ре'бръ на ре'бра, дон#деже сконча'ются дн~їе затворе'нїя твое^го”
|
|
9
|
9
|
|
Візьми собі пшениці і ячменю, і бобів, і сочевиці, і пшона, і полби, і всип їх в одну посудину, і зроби собі з них хліби, за числом днів, у які ти будеш лежати на боці твоєму; триста дев’яносто днів ти будеш їсти їх.
|
Ты же сн~е чл~чь, въꙁми себњ п#шени'цђ, и^ ја^ч#мень, и^ бо'бъ, и^ ля'щђ, и^ про'со, и^ пы'ро, и^ вложи'ши я& в# сосђдъ е^ді'нъ гли'нянъ. и^ сътвори'ши я& себњ въ хлњ'бы по числђ дн~їи, ја%же спи'ши на ре'брехъ свои^хъ, девятьдеся'тᲆ и^ сто дн~їи ја%ждь себњ.
|
|
10
|
10
|
|
І їжу твою, якою будеш годуватися, їж вагою по двадцять сиклів на день; від часу до часу їж це.
|
ја%дь же твоя` ја%же ја^си в мњ'рђ, двадесяT си'кль на' дн~ь, эT го'да до го'да ја^си сїа.
|
|
11
|
11
|
|
І воду пий мірою, по шостій частині гина пий; від часу до часу пий так.
|
и^ воды в# мњ'рђ и^спїеши, ше'стђю ча'сть и%на, эT го'да до го'да и^спїеши.
|
|
12
|
12
|
|
І їж, як ячмінні коржі, і печи їх на очах їх на людському калі.
|
и^ погреб#никъ ја^ч#мянъ и^ꙁ#ја^си я& в лаи^нᲇ моты'лᲆ чл~чь погребе'ши я& преD ѓ^чи'ма и^хъ,
|
|
13
|
13
|
|
І сказав Господь: так сини Ізраїлеві будуть їсти нечистий хліб свій серед тих народів, до яких Я вижену їх.
|
и^ рече'ши и^мъ” Се^ гл~етъ г~ь б~ъ і^и^л~евъ, та'ко и^з#ја^дятᲆ сн~ве і^и^л~еви хлњ'бъ свои нечи'стъ въ странахъ, и^дњж'е расы'плю я& аZ та'мо”
|
|
14
|
14
|
|
Тоді сказав я: о, Господи Боже! душа моя ніколи не осквернялася, і мертвечини і роздертого звіром я не їв від юности моєї донині; і ніяке нечисте м’ясо не входило у вуста мої.
|
И$ рњ'хъ, ника'коже б~е і^и^л~евъ, с^е дш~а моя нњсть ся ѓ^скверни'ла в нечистотњ, и^ мертве'чинњ, и^ ꙁвњроја%динњ. нњсмь ја%лъ эT роже'нїя мое^го досе'лњ, и^ нњсть въшло въ ё^ста` моя` мя'со ме'рꙁ#ско и^ скверна'во.
|
|
15
|
15
|
|
І сказав Він мені: ось, Я дозволяю тобі, замість людського калу, коров’ячий кізяк, і на ньому готуй хліб твій.
|
и^ рече къ мнњ`, с^е даX тебњ моты'ла говя'жа в# моты'лъ мњ'сто чл~чь, и^ сътвори'ши хлњ'бы себњ в ни'хъ.
|
|
16
|
16
|
|
І сказав мені: сину людський! ось, Я розтрощу у Єрусалимі опору хлібну, і будуть їсти хліб за вагою і в печалі, і воду будуть пити мірою й у смутку,
|
и^ рече къ мнњ`, сн~е чл~чь, с^е а^зъ сътрђ ё^тверже'нїе хлᲇ'бное въ і^ерsлмњ. і^ и^з#ја^дя'тъ хлњ'бъ в мњ'рђ, и^ въ ѓ^скђдњ'нїи. и^ во'дђ в мњ'рђ на па'гђбђ и^спїютъ.
|
|
17
|
17
|
|
тому що у них буде нестача у хлібі й воді; і вони з жахом будуть дивитися один на одного, і зачахнуть у беззаконні своєму.
|
и^ поги'бнетъ чл~къ и^ бра'тъ е^го, і^ и^ста'ютъ въкђ'пњ в# непра'вдахъ свои^хъ”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.