|
ўало'мъ рн~а
|
Псалом 151
|
|
0
|
0
|
|
Сеи ўало'мъ ѓ^собъ пи'санъ, и^ внњ` числа`, двDвъ. е^гда е^ді'нъ бра'ся, и^ ё^би'тъ голїа'џа”
|
[Псалом Давида на поєдинок з Голіафом*
|
|
1
|
1
|
|
Ма'лъ бњхъ в# братїи моей, и^ ю^ннњишїи в# домђ эTц~а моего, пасяхъ ѓ^вця` эTц~а мое^го”
|
Я був найменшим серед братів моїх і наймолодшим у домі батька мого; пас овець батька мого.
|
|
2
|
2
|
|
Рђцњ мои` сътворишя ѓ^рганъ, и^ пе'рсти мои` съста'виша ўалты'рь”
|
Руки мої зробили орган, пальці мої настроювали псалтир.
|
|
3
|
3
|
|
И$ кто` въꙁвњсти'тъ гв~и моемђ; самъ г~ь, самъ ё^слы'шитъ”
|
І хто сповістить Господу моєму? Сам Господь, Сам почув.
|
|
4
|
4
|
|
Самъ посла` а%гг~ла своего, и^ і^ꙁятъ м^я эT па'ств# ѓ%вчыX эTц~а мое^го, и^ пома'ꙁа м^я е^ле'ѓM пома'ꙁанїа своего”
|
Він послав ангела Свого і взяв мене від овець батька мого, і помазав мене єлеєм помазання Свого.
|
|
5
|
5
|
|
Бра'тїа моя добри и^ вели'цы, и^ не бл~говоли в ниX г~ь”
|
Брати мої прекрасні і великі, але Господь не благозволив обрати з них.
|
|
6
|
6
|
|
Изыдохъ въ срњтенїе и^ноплеме`нникђ, и^ проклятᲆ м^я и'долы свои'ми”
|
Я вийшов назустріч іноплеміннику, і він прокляв мене ідолами своїми.
|
|
7
|
7
|
|
А/зъ же и^сто'ргъ ме'чъ эT него, ѓ^беꙁ#главихъ е^го, и^ эTја%хъ поноше'нїе эT сн~о'въ і^ил~евъ”
|
Але я, вихопивши у нього меч, обезглавив його і звільнив від ганьблення синів Ізраїлевих.]
|
Категорії
Контакти
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.