Завантаження...
Співпраця: admin.vira@ukr.net
Наші Телеграм-канали:
Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.

Порівняти:
⇄

ўало'мъ м~ѕ
Псалом 46
1
1
В конеw сн~въ коре'ѓv. ўалоM, м~ѕ” кgа з~”
Начальнику хору. Синів Кореєвих. Псалом.
2
2
Вси ја^ꙁы'цы вᲆсплеща'те рђка'ми, въскли'кнњте бг~ђ гла'сомъ ра'дости.
Всі народи, заплещіть руками, вигукніть до Бога голосом радости.
3
3
ја%ко г~ь вы'ш#нїи, стра'шенъ, цр~ь ве'леи по всеи ꙁеMли`,
Бо Господь Всевишній страшний, — великий Цар усієї землі.
4
4
покори люd наM, и^ ја^зы'кы поD ногы на'шя”
Він підкорив людей нам, і народи — під ноги наші.
5
5
и^збра на'м# достоа'нїе свое, добро'тђ і^а'ковлю ю&же въꙁлюби`”
Обрав нам насліддя наше, красу Якова, якого полюбив.
6
6
в#зы'де б~ъ в# въскликнове'нїи, г~ь въ гла'сњ трђ'бнᲇ”
Зійшов Бог при окликах радости, Господь — при звуках сурмних.
7
7
по'йте б~ђ на'шемђ, по'иᲄе. по'ите цр~е'ви на'шемђ, по'ите”
Співайте Богу нашому, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!
8
8
ја%ко цр~ь всей зеMли б~ъ, по'иᲄе раꙁђ'мно”
Бо Бог — Цар усієї землі, співайте розумно.
9
9
Въц~ри'ся б~ъ наD ја%зы'кы, б~ъ сњди'тъ на престо'лњ ст~њм# свое^мъ”
Бог став Царем над усіма народами. Бог возсів на святім Престолі Своїм.
10
10
Кн~ѕи люDстїи събра'шася съ бм~ъ а^враа'млем#, ја%ко бж~їи держа'внїи земли ѕњло` възнесо'шася”
Князі народів зібралися до народу Бога Авраамового, бо влада над землею — Божа. Він вищий за все.

Старий Заповіт

• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.

• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.

• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.

• Іс. • Єр. • Плач. • Вар. • Єз. • Дан.

• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.

Новий Заповіт

• Мф. • Мк. • Лк. • Ін.