|
Псалом 45
|
ўало'мъ м~е
|
|
1
|
1
|
|
Начальнику хору. Синів Кореєвих. На музичному інструменті аламоф. Пісня.
|
В конеw, сн~въ, коре'ѓ^въ, ѓ^ таи'нныX ўало'мъ, м~е”
|
|
2
|
2
|
|
Бог нам пристановище і сила, скора допомога в біді, що надходить на нас.
|
Бг~ъ намъ прибᲇжище и^ си'ла, помо'щникъ в# скорбехъ ѓ^брᲇтших# ны ѕњло”
|
|
3
|
3
|
|
Тому не будемо боятися, хоч би захиталася земля, і гори зрушились у безодню моря.
|
Сего ради не ё^бои'мся в#негда смђщае^тся ꙁемля, и^ прелагаюTся го'ры в срDця морская”
|
|
4
|
4
|
|
Нехай шумлять і хвилями здіймаються води і трясуться гори від хвиль їхніх.
|
Въꙁ#шђмњша и^ смђти'шася во'ды и^х#, смђти'шася го'ры крњпостїю е^го”
|
|
5
|
5
|
|
Потоки рік веселять місто Боже, святу оселю Всевишнього.
|
Рњчная ё^стромле'нїа веселятъ граD бж~їи, ѓ^ст~илъ е^сть село` свое вы'шнїи”
|
|
6
|
6
|
|
Бог посеред нього — воно не захитається; Бог допоможе йому зранку.
|
Бг~ъ посредњ` е^го, и^ не подви'жится, помо'жетъ е^мђ бг~ъ ё%тро ꙁаё%тра”
|
|
7
|
7
|
|
Стривожилися народи, захиталися царства: [Всевишній] подав голос Свій, і похитнулася земля.
|
Смђтишася ја^зы'ци, ё^клони'шася црsтвїа, дастъ глаs свой вы'шнїи, потрясе'ся земля”
|
|
8
|
8
|
|
Господь Сил з нами, Бог Якова — захисник наш.
|
г~ь силъ с на'ми, ꙁастђ'пниk нашь бг~ъ і^а'ковль”
|
|
9
|
9
|
|
Прийдіть і погляньте на діла Божі, які чуда вчинив Він на землі.
|
Прїидњте, и^ ви'дњте дњ'ла бж~їя, ја^же положи чюдеса` на ꙁемли`,
|
|
10
|
10
|
|
Він спинив війни до країв землі, поламав лук, знищив зброю і колісниці попалив вогнем.
|
эTе^мля бра'ни до конца ꙁемли” Лђ'къ съкрђшиT, и^ сло'митъ ѓ^рђжїе, и^ щиты` съж#жеT ѓ^гнемъ”
|
|
11
|
11
|
|
«Заспокойтеся і пізнайте, що Я — Бог, піднесуся між народами і прославлюся на землі».
|
ё^пра'знDитеся, и^ раꙁђмњите, ја^ко а^ꙁъ е^смь бг~ъ. въꙁнесђ'ся въ ја%зы'цеX, въꙁнесђ'ся на ꙁеMли`”
|
|
12
|
12
|
|
Господь Сил з нами, Захисник наш — Бог Якова.
|
г~ь си'лъ с нами, ꙁастђ'пникъ на'шъ бг~ъ і^а'ковлъ”
|
|
1001
|
1001
|
|
Слава…
|
Сла'ва”
|
Категорії
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.
Паперові видання
Старий Заповіт
• Бут. • Вих. • Лев. • Чис. • Втор.
• Нав. • Суд. • Руф. • 1 Цар. • 2 Цар. • 3 Цар. • 4 Цар. • 1 Пар. • 2 Пар. • 1 Езд. • 2 Езд. • 3 Езд. • Неєм. • Тов. • Юдиф. • Есф. • 1 Мак. • 2 Мак. • 3 Мак.
• Іов. • Пс. • Притч. • Еккл. • Пісн. • Прем. • Сир.
• Іс. • Єр. • Плач. • Посл. Єр. • Вар. • Єз. • Дан.
• Ос. • Іоїл. • Ам. • Авд. • Іона. • Мих. • Наум. • Авв. • Соф. • Агг. • Зах. • Мал.