1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Глава 23
|
|
|
1
|
|
| Життя Сарриного було сто двадцять сім років: ось роки життя Сарриного; | |
|
2
|
|
| і померла Сарра у Кириаф-Арбі, [який у долині,] що нині Хеврон, у землі Ханаанській. І прийшов Авраам ридати за Саррою й оплакувати її. | |
|
3
|
|
| І відійшов Авраам від померлої своєї, і говорив до синів Хетових, і сказав: | |
|
4
|
|
| я у вас подорожній і поселенець; дайте мені у власність місце для гробу між вами, щоб мені померлу мою поховати від очей моїх. | |
|
5
|
|
| Сини Хета відповіли Аврааму і сказали йому: | |
|
6
|
|
| послухай нас, господарю наш; ти князь Божий посеред нас; у кращому з наших погребальних місць поховай померлу твою; ніхто з нас не відмовить тобі в погребальному місці, для поховання [в ньому] померлої твоєї. | |
|
7
|
|
| Авраам встав і поклонився народу землі тієї, синам Хетовим; | |
|
8
|
|
| і говорив до них [Авраам] і сказав: якщо ви згодні, щоб я поховав померлу мою, то послухайте мене, попросіть за мене Ефрона, сина Цохарового, | |
|
9
|
|
| щоб він віддав мені печеру Махпелу, що у нього на кінці поля його, щоб за задовільну ціну віддав її мені посеред вас, у власність для поховання. | |
|
10
|
|
| Ефрон же сидів серед синів Хетових; і відповів Ефрон хеттеянин Аврааму, щоб чули сини Хета, і всі, що входили у ворота міста його, і сказав: | |
|
11
|
|
| ні, господарю мій, послухай мене: я даю тобі поле і печеру, що на ньому, даю тобі, перед очима синів народу мого дарую тобі її, поховай померлу твою. | |
|
12
|
|
| Авраам поклонився народу землі тієї | |
|
13
|
|
| і промовив до Ефрона, щоб чув [увесь] народ землі тієї, і сказав: якщо послухаєш, я даю тобі за поле срібло; візьми у мене, і я поховаю там померлу мою. | |
|
14
|
|
| Ефрон відповів Аврааму і сказав йому: | |
|
15
|
|
| господарю мій! послухай мене: земля коштує чотириста сиклів срібла; для мене і для тебе що це? поховай померлу твою. | |
|
16
|
|
| Авраам вислухав Ефрона; і відважив Авраам Ефрону срібла, скільки він оголосив так, щоб чули сини Хетові, чотириста сиклів срібла, яке ходить серед купців. | |
|
17
|
|
| І стало поле Ефронове, що при Махпелі, навпроти Мамре, поле і печера, що на ньому, і всі дерева, що на полі, в усіх межах його, | |
|
18
|
|
| володінням Авраамовим перед очима синів Хета, усіх, що входять у ворота міста його. | |
|
19
|
|
| Після цього Авраам поховав Сарру, дружину свою, у печері поля в Махпелі, навпроти Мамре, що нині Хеврон, у землі Ханаанській. | |
|
20
|
|
| Так дістались Аврааму від синів Хетових поле і печера, що на ньому, у власність для поховання. |
