1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Psalm 150
|
Ѱало́мъ рн҃
|
|
1
|
0
|
|
Alleluia. Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.
|
А҆ллилꙋ́їа, р҃н҃.
|
|
2
|
1
|
|
Praise him on account of his mighty acts: praise him according to his abundant greatness.
|
Хвали́те бг҃а во ст҃ы́хъ є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ во оу҆тверже́нїи си́лы є҆гѡ̀:
|
|
3
|
2
|
|
Praise him with the sound of a trumpet: praise him with psaltery and harp.
|
хвали́те є҆го̀ на си́лахъ [въ си́лахъ] є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ по мно́жествꙋ вели́чествїѧ є҆гѡ̀:
|
|
4
|
3
|
|
Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.
|
хвали́те є҆го̀ во гла́сѣ трꙋ́бнѣмъ, хвали́те є҆го̀ во ѱалти́ри и҆ гꙋ́слехъ:
|
|
5
|
4
|
|
Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.
|
хвали́те є҆го̀ въ тѷмпа́нѣ и҆ ли́цѣ, хвали́те є҆го̀ во стрꙋ́нахъ и҆ ѻ҆рга́нѣ:
|
|
6
|
5
|
|
Let every thing that has breath praise the Lord.
|
хвали́те є҆го̀ въ кѷмва́лѣхъ доброгла́сныхъ, хвали́те є҆го̀ въ кѷмва́лѣхъ восклица́нїѧ.
|
