1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Psalm 74
|
Pал0мъ o7д
|
|
1
|
1
|
|
For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph.
|
Въ конeцъ, да не растли1ши, pал0мъ пёсни ґсaфу, о7д7.
|
|
2
|
2
|
|
We will give thanks to thee, O God, we will give thanks, and call upon thy name: I will declare all thy wonderful works.
|
И#сповёмысz тебЁ, б9е, и3сповёмысz тебЁ и3 призовeмъ и4мz твоE: повёмъ вс‰ чудесA тво‰.
|
|
3
|
3
|
|
When I shall take a set time, I will judge righteously.
|
Е#гдA пріимY врeмz, ѓзъ правwты2 возсуждY.
|
|
4
|
4
|
|
The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. Pause.
|
Растazсz землS и3 вси2 живyщіи на нeй, ѓзъ ўтверди1хъ столпы2 є3S.
|
|
5
|
5
|
|
I said unto the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.
|
Рёхъ беззак0ннующымъ, не беззак0ннуйте: и3 согрэшaющымъ, не возноси1те р0га.
|
|
6
|
6
|
|
Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.
|
Не воздвизaйте на высотY р0га вaшегw и3 не глаг0лите на бGа непрaвду:
|
|
7
|
7
|
|
For good comes neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.
|
ћкw нижE t и3схHдъ, нижE и3 з†падъ, нижE t пустhхъ г0ръ.
|
|
8
|
8
|
|
For God is the judge; he puts down one, and raises up another.
|
Ћкw бGъ судіS є4сть: сего2 смирsетъ, и3 сего2 возн0ситъ.
|
|
9
|
9
|
|
For there is a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned it from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink them.
|
Ћкw чaша въ руцЁ гDни, вінA нерастворeна и3сп0лнь растворeніz, и3 ўклони2 t сеS въ сію2: nбaче др0ждіе є3гw2 не и3стощи1сz, и3спію1тъ вси2 грёшніи земли2.
|
|
10
|
10
|
|
But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.
|
Ѓзъ же возрaдуюсz въ вёкъ, воспою2 бGу їaкwвлю:
|
|
11
|
11
|
|
And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.
|
и3 вс‰ р0ги грёшныхъ сломлю2, и3 вознесeтсz р0гъ првdнагw.
|
