|
Псалом 15
|
ўало'мъ е~і
|
|
|
0
|
|
Столпописа́ніє, Дави́ду, 15.
|
Столпописа'нїе” ўало'мъ, двDвъ, е~і”
|
|
1
|
1
|
|
Сохрани́ м'я, Го́споди, я́ко на Тя упова́х.
|
Съхрани` мя г~и, ја%ко на тя ё^повахъ”
|
|
2
|
2
|
|
Ріх Го́сподеві: Госпо́дь мой єси́ Ти, я́ко благи́х мої́х не тре́буєши.
|
рњхᲆ гв~и, г~ь мои е^си ты, ја%ко бл~гыX мои^хъ не требђ'еши”
|
|
3
|
3
|
|
Святи́м, і́же суть на землі́ Єго́, удиви́ Госпо́дь вся хоті́нія Своя́ в них.
|
Ст~ы'мᲆ и^же сђтᲆ на ꙁемли` е^го ё^диви` г~ь, вся хотњнїа своя в ни'хъ”
|
|
4
|
4
|
|
Умно́жишася не́мощі їх, по сих ускори́ша; не соберу́ собо́ри їх от крове́й, ні пом'яну́ же іме́н їх устна́ма мої́ма.
|
ё^мно'жишася не'мощи и^хъ, по си'хъ ё^скори'ша” не съберђ събо'ры иX эT кровїи, ни помянђ же и^ме'нъ и%хъ ё^стна'ма мои'ма”
|
|
5
|
5
|
|
Госпо́дь часть достоя́нія моєго́ і ча́ші моєя́; Ти єси́ устроя́яй достоя́ніє моє́ мні.
|
г~ь ча'сть достоа'нїа мое^го, и^ ча'ша моея`. ты е^си ё^строа'й достоя'нїе мое мнњ`”
|
|
6
|
6
|
|
У́жа нападо́ша мі в держа́вних мої́х, і́бо достоя́ніє моє́ держа́вно єсть мні.
|
ю^жа допадо'ша ми вᲆ держа'вныхъ” и^бо достоа'нїе мое держа'вно ми е^сть”
|
|
7
|
7
|
|
Благословлю́ Го́спода вразуми́вшаго м'я, єще́ же і до но́щі наказа́ша м'я утро́би моя́.
|
Блгsвлю г~а враꙁђми'вшаго мя, е^ще же и^ до' нощи покаꙁа мя ё^тро'ба моя`”
|
|
8
|
8
|
|
Предзрі́х Го́спода предо мно́ю ви́ну, я́ко одесну́ю мене́ єсть, да не подви́жуся.
|
преDꙁрњхъ г~а предо мною вы'нђ, ја%ко ѓ^деснђю мене е^сть, да ся не подви'жђ”
|
|
9
|
9
|
|
Сего́ ра́ди возвесели́ся се́рдце моє́, і возра́довася язи́к мой, єще́ же і плоть моя́ всели́ться на упова́нії.
|
Сего ра'ди въꙁвесели'ся срDце мое, и^ вᲆꙁра'довася ја%зыкъ мо'и, е^ще' же и^ плоть моя` всели'тся на ё^пова'нїе”
|
|
10
|
10
|
|
Я́ко не оста́виши ду́шу мою́ во а́ді, ніже́ да́си преподо́бному Твоєму́ ви́діти істлі́нія.
|
ЈА/ко не ѓ^ста'виши дш~ђ мою въ а^дњ, ни даси же преподо'бномђ свое^мђ ви'дњти и^стлњнїа”
|
|
11
|
11
|
|
Сказа́л мі єси́ путі́ живота́; іспо́лниши м'я весе́лія с лице́м Твої́м; красота́ [сла́дость] в десни́ці Твоє́й в коне́ць.
|
Скаꙁалъ ми е^си пђти` живота`, и^спо'лниши мя весе'лїа с лнцеM твои^мъ. красота в десници твоей в коне'цᲆ”
|
