|
Псалом 66
|
ўало'мъ ћE~ѕ
|
|
1
|
1
|
|
В коне́ць, в пі́снех, псало́м пі́сні Дави́ду, 66.
|
В конецъ, в# пњнихъ, ўало'мъ двDвъ” ћEѕ”
|
|
2
|
2
|
|
Бо́же, уще́дри ни і благослови́ ни, просвіти́ лице́ Твоє́ на ни і поми́луй ни;
|
Бж~е ё^щедри н^ы, и^ блsви' н^ы, просвњти лице твое` на ны`, и^ поми'лђй н^ы.
|
|
3
|
3
|
|
позна́ти на землі́ путь Твой, во всіх язи́ціх спасе́ніє Твоє́.
|
позна'ти на ꙁемли` пђть твой, вᲆ всᲇхъ я^зы'цехъ сп~се'нїе твое”
|
|
4
|
4
|
|
Да іспові́дяться Тебі́ лю́діє, Бо́же, да іспові́дяться Тебі́ лю́діє всі.
|
Да и^сповњдятся тебњ людїе бж~е, да и^сповњдятся тебњ людїе вс^и”
|
|
5
|
5
|
|
Да возвеселя́ться і да возра́дуються язи́ци; я́ко су́диши лю́дем правото́ю і язи́ки на землі́ наста́виши.
|
да възвеселя'тся и^ възра'дђются ја%зы'цы, ја%ко сђдиши лю'демъ. правотою, и^ ја^ѕы'кы на земли` наста'виши”
|
|
6
|
6
|
|
Да іспові́дяться Тебі́ лю́діє, Бо́же, да іспові́дяться Тебі́ лю́діє всі.
|
Да и^сповњдятся тебњ людїе бж~е, да и^сповњдятся тебњ лю'дїе вс^и,
|
|
7
|
7
|
|
Земля́ даде́ плод свой; благослови́ ни, Бо́же, Бо́же наш,
|
земля дастъ плодъ свой” блsви` н^ы б~е, б~е нашь,
|
|
8
|
8
|
|
благослови́ ни, Бо́же; і да убоя́ться Єго́ всі конці́ землі́.
|
блsви` н^ы б~е” И$ да ё^бояTся е^го вс^и концы зеMля”
|
|
1001
|
1001
|
|
Сла́ва:
|
Сла'ва”
|
