|
Псалом 46
|
ўало'мъ м~ѕ
|
|
1
|
1
|
|
В коне́ць, о сині́х Коре́йових, псало́м, 46.
|
В конеw сн~въ коре'ѓv. ўалоM, м~ѕ” кgа з~”
|
|
2
|
2
|
|
Всі язи́ци, восплещі́те рука́ми, воскли́кніте Бо́гу гла́сом ра́дованія;
|
Вси ја^ꙁы'цы вᲆсплеща'те рђка'ми, въскли'кнњте бг~ђ гла'сомъ ра'дости.
|
|
3
|
3
|
|
я́ко Госпо́дь Ви́шній стра́шен, Цар ве́лій по всей землі́;
|
ја%ко г~ь вы'ш#нїи, стра'шенъ, цр~ь ве'леи по всеи ꙁеMли`,
|
|
4
|
4
|
|
покори́ лю́ди нам і язи́ки под но́ги на́ша;
|
покори люd наM, и^ ја^зы'кы поD ногы на'шя”
|
|
5
|
5
|
|
ізбра́ нам достоя́нія своє́, добро́ту Іа́ковлю, ю́же возлюби́.
|
и^збра на'м# достоа'нїе свое, добро'тђ і^а'ковлю ю&же въꙁлюби`”
|
|
6
|
6
|
|
Взи́де Бог в воскликнове́нії, Госпо́дь во гла́сі тру́бні.
|
в#зы'де б~ъ в# въскликнове'нїи, г~ь въ гла'сњ трђ'бнᲇ”
|
|
7
|
7
|
|
По́йте Бо́гу на́шему, по́йте; по́йте Царе́ві на́шему, по́йте;
|
по'йте б~ђ на'шемђ, по'иᲄе. по'ите цр~е'ви на'шемђ, по'ите”
|
|
8
|
8
|
|
я́ко Цар всея́ землі́ Бог, по́йте разу́мно.
|
ја%ко цр~ь всей зеMли б~ъ, по'иᲄе раꙁђ'мно”
|
|
9
|
9
|
|
Воцари́ся Бог над язи́ки; Бог сіди́ть на престо́лі святі́м Своє́м.
|
Въц~ри'ся б~ъ наD ја%зы'кы, б~ъ сњди'тъ на престо'лњ ст~њм# свое^мъ”
|
|
10
|
10
|
|
Кня́зі лю́дстії собра́шася с Бо́гом Авраа́млим; я́ко Бо́жії держа́внії землі́ зіло́ вознесо́шася.
|
Кн~ѕи люDстїи събра'шася съ бм~ъ а^враа'млем#, ја%ко бж~їи держа'внїи земли ѕњло` възнесо'шася”
|
