1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 112
|
Pал0мъ рв7i
|
|
0
|
0
|
|
Аллилу́я, 112.
|
Ґллилyіа, Rв7‹.
|
|
1
|
1
|
|
Хвалі́те, о́троци, Го́спода, хвалі́те і́м'я Госпо́днє.
|
Хвали1те, џтроцы, гDа, хвали1те и4мz гDне.
|
|
2
|
2
|
|
Бу́ди і́м'я Госпо́днє благослове́но отни́ні і до ві́ка.
|
Бyди и4мz гDне бlгословeно tнн7э и3 до вёка.
|
|
3
|
3
|
|
От восто́к со́лнця до за́пад хва́льно і́м'я Госпо́днє.
|
T востHкъ с0лнца до з†падъ хвaльно и4мz гDне.
|
|
4
|
4
|
|
Висо́к над всі́ми язи́ки Госпо́дь; над небесі́ сла́ва Єго́.
|
Выс0къ над8 всёми kзы6ки гDь: над8 нб7сы2 слaва є3гw2.
|
|
5
|
5
|
|
Кто — я́ко Госпо́дь Бог наш? На висо́ких живи́й,
|
Кто2 ћкw гDь бGъ нaшъ; на выс0кихъ живhй,
|
|
6
|
6
|
|
і на смире́нния призира́яй на небесі́ і на землі́;
|
и3 на смирє1нныz призирazй на нб7си2 и3 на земли2:
|
|
7
|
7
|
|
воздвиза́яй от землі́ ни́ща і от гно́їща возвиша́яй убо́га;
|
воздвизazй t земли2 ни1ща, и3 t гн0ища возвышazй ўб0га:
|
|
8
|
8
|
|
посади́ти єго́ с кня́зі, с кня́зі люді́й Свої́х;
|
посади1ти є3го2 съ кн‰зи, съ кн‰зи людjй свои1хъ:
|
|
9
|
9
|
|
вселя́я непло́дов в дом, ма́тер о ча́діх веселя́щуся.
|
вселsz непл0довь въ д0мъ, мaтерь њ чaдэхъ веселsщусz.
|
