1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 121
|
Pал0мъ рк7а
|
|
0
|
0
|
|
Піснь степе́ней, 121.
|
Пёснь степeней, Rк7№.
|
|
1
|
1
|
|
Возвесели́хся о ре́кших мні: в дом Госпо́день по́йдем.
|
Возвесели1хсz њ рeкшихъ мнЁ: въ д0мъ гDень п0йдемъ.
|
|
2
|
2
|
|
Стоя́ще бя́ху но́ги на́ша во дво́ріх твої́х, Ієрусали́ме.
|
Стоsще бsху н0ги нaшz во дв0рэхъ твои1хъ, їеrли1ме.
|
|
3
|
3
|
|
Ієрусали́м зи́ждемий я́ко град, єму́же прича́стіє єго́ вку́пі.
|
Їеrли1мъ зи1ждемый ћкw грaдъ, є3мyже причaстіе є3гw2 вкyпэ.
|
|
4
|
4
|
|
Та́мо бо взидо́ша колі́на, колі́на Госпо́дня, свиді́ніє Ізра́їлево, іспові́датися і́мені Госпо́дню;
|
Тaмw бо взыд0ша кwлёна, кwлёна гDнz, свидёніе ї}лево, и3сповёдатисz и4мени гDню:
|
|
5
|
5
|
|
я́ко та́мо сідо́ша престо́ли на суд, престо́ли в дому́ Дави́дові.
|
ћкw тaмw сэд0ша прест0ли на сyдъ, прест0ли въ домY дв7довэ.
|
|
6
|
6
|
|
Вопросі́те же я́же о ми́рі Ієрусали́ма, і оби́ліє лю́б'ящим тя.
|
Вопроси1те же ±же њ ми1рэ їеrли1ма: и3 nби1ліе лю1бzщымъ тS.
|
|
7
|
7
|
|
Бу́ди же мир в си́лі твоє́й, і оби́ліє в столпостіна́х твої́х.
|
Бyди же ми1ръ въ си1лэ твоeй, и3 nби1ліе въ столпостэнaхъ твои1хъ.
|
|
8
|
8
|
|
Ра́ди бра́тій мої́х і бли́жніх мої́х глаго́лах у́бо мир о тебі́.
|
Рaди брaтій мои1хъ и3 бли1жнихъ мои1хъ глаг0лахъ ќбw ми1ръ њ тебЁ.
|
|
9
|
9
|
|
До́му ра́ди Го́спода Бо́га на́шего взиска́х блага́я тебі́.
|
Д0му рaди гDа бGа нaшегw взыскaхъ бlг†z тебЁ.
|
