1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Псалом 10
|
Псалом 10
|
|
|
0
|
|
В коне́ць, псало́м Дави́ду, 10.
|
Начальнику хору. Псалом Давида.
|
|
1
|
1
|
|
На Го́спода упова́х, ка́ко рече́те душі́ моє́й: превита́й по гора́м, я́ко пти́ця?
|
На Господа я надіюся, як же ви кажете душі моїй: «Відлітай на гору вашу, як птах»?
|
|
2
|
2
|
|
Я́ко се, грі́шници наляко́ша лук, угото́ваша стрі́ли в ту́лі, состріля́ти во мра́ці пра́вия се́рдцем.
|
Бо ось грішники напружили лук, наготували стріли, щоб стріляти в темряві у непорочних серцем.
|
|
3
|
3
|
|
Зане́ я́же Ти соверши́л єси́, они́ разруши́ша; пра́ведник же что сотвори́?
|
Бо те, що Ти довершив, вони зруйнували. Що зробить праведний?..
|
|
4
|
4
|
|
Госпо́дь во хра́мі святі́м Своє́м. Госпо́дь, на небесі́ Престо́л Єго́; о́чі Єго́ на ни́щаго призира́єті, ві́жди Єго́ іспита́єті си́ни челові́чеськія.
|
Господь у храмі святім Своїм. Господь — на небі Престіл Його. Очі Його [на вбогих] споглядають, зір Його випробовує синів людських.
|
|
5
|
5
|
|
Госпо́дь іспита́єть пра́веднаго і нечести́ваго; люб'я́й же непра́вду ненави́дить свою́ ду́шу.
|
Господь випробовує праведного і нечестивого, той же, хто любить неправду, ненавидить душу свою.
|
|
6
|
6
|
|
Одожди́ть на грі́шники сі́ти; огнь і жу́пел, і дух бу́рен часть ча́ші їх.
|
Дощем проллє Він на грішників палаюче вугілля, вогонь і сірку. Палючий вітер — частка чаші скорботи їхньої.
|
|
7
|
7
|
|
Я́ко пра́веден Госпо́дь і пра́вди возлюби́; правоти́ ви́ді лице́ Єго́.
|
Бо праведний Господь і любить правду. На праведних дивиться лице Його.
|
