1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Pал0мъ Ri
|
Псалом 110
|
|
0
|
0
|
|
Ґллилyіа, R‹.
|
Алилуя.
|
|
1
|
1
|
|
И#сповёмсz тебЁ, гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ въ совётэ прaвыхъ и3 с0нмэ.
|
Прославляю [Тебе], Господи, всім серцем [моїм] в раді праведників і в зібранні.
|
|
2
|
2
|
|
Вє1ліz дэлA гDнz, и3зы6скана во всёхъ в0лzхъ є3гw2:
|
Великі діла Господні, вони жадані для всіх, що люблять їх.
|
|
3
|
3
|
|
и3сповёданіе и3 великолёпіе дёло є3гw2, и3 прaвда є3гw2 пребывaетъ въ вёкъ вёка.
|
Діла Його — краса і слава; правда Його перебуває вічно.
|
|
4
|
4
|
|
Пaмzть сотвори1лъ є4сть чудeсъ свои1хъ: млcтивъ и3 щeдръ гDь.
|
Незабутніми зробив Він чудеса Свої; щедрий і милостивий Господь.
|
|
5
|
5
|
|
Пи1щу дадE боsщымсz є3гw2: помzнeтъ въ вёкъ завётъ св0й.
|
Він дає поживу всім тим, що бояться Його. Завіт Свій пам’ятає вічно.
|
|
6
|
6
|
|
Крёпость дёлъ свои1хъ возвэсти2 лю1демъ свои6мъ, дaти и5мъ достоsніе kзы6къ.
|
Могутність діянь Своїх явив Він народові Своєму, щоб дати йому насліддя народів.
|
|
7
|
7
|
|
ДэлA рyкъ є3гw2 и4стина и3 сyдъ, вBрны вс‰ зaпwвэди є3гw2,
|
Діла рук Його — істина й правосуддя; всі заповіді Його вірні,
|
|
8
|
8
|
|
ўтвержє1ны въ вёкъ вёка, сотворє1ны во и4стинэ и3 правотЁ.
|
тверді на віки вічні, встановлені на істині й правоті.
|
|
9
|
9
|
|
И#збавлeніе послA лю1демъ свои6мъ: заповёда въ вёкъ завётъ св0й: с™о и3 стрaшно и4мz є3гw2.
|
Визволення послав Господь народові Своєму, навіки поставив завіт Свій. Святе і страшне ім’я Його.
|
|
10
|
10
|
|
Начaло премdрости стрaхъ гDень, рaзумъ же бlгъ всBмъ творsщымъ и5: хвалA є3гw2 пребывaетъ въ вёкъ вёка.
|
Початок премудрости — страх Господній, і розум добрий мають ті, що додержуються заповідей Його. Хвала Йому на віки віків.
|
