1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
|
Pал0мъ рк7д
|
Псалом 124
|
|
0
|
0
|
| Пёснь степeней, Rк7д7. | Пісня ступенів. |
|
1
|
1
|
| Надёющіисz на гDа, ћкw горA сіHнъ: не подви1житсz въ вёкъ живhй во їеrли1мэ. | Ті, що надіються на Господа, не похитнуться, як гора Сион, що стоїть вічно. |
|
2
|
2
|
| Г0ры w4крестъ є3гw2, и3 гDь w4крестъ людjй свои1хъ, tнн7э и3 до вёка. | Гори навкруги Єрусалима, а Господь — навкруги народу Свого віднині і навіки. |
|
3
|
3
|
| Ћкw не њстaвитъ гDь жезлA грёшныхъ на жрeбій првdныхъ, ћкw да не пр0струтъ првdніи въ беззакHніz рyкъ свои1хъ. | Бо не залишить [Господь] жезла нечестивих над долею праведних, щоб праведні не простягли рук своїх до беззаконня. |
|
4
|
4
|
| Ўбlжи2, гDи, бlг‡z и3 пр†выz с®цемъ. | Благодій, Господи, добрим і праведним серцем. |
|
5
|
5
|
| Ўклонsющыzсz же въ развращє1ніz tведeтъ гDь съ дёлающими беззак0ніе: ми1ръ на ї}лz. | А тих, що звернули на криву дорогу неправди, нехай залишить Господь разом з тими, що чинять беззаконня. Мир на Ізраїля! |
